Untitled

ich Polizist geworden war.
    Brian Macdougall hatte genau gewusst, was für einen Handel er herausschlagen konnte. Und jetzt war die relevante Frage: Konnte er uns das Superhirn tatsächlich liefern? Wie viel wusste er? Verdammt! Wusste er überhaupt etwas Wichtiges?
    Das würde ich bald herausfinden. Ich durfte den Starzeugen, Detective Macdougall, später am Vormittag im Metropolitan Correctional Center nochmals verhören. Detective Harry Weiss war für die New Yorker Polizei anwesend, und Betsey Cavalierre vertrat während des Verhörs das FBI.
    Macdougall hatte zwei Anwälte bei sich. Beide trugen keine zwanzig Jahre alten Anzüge. Sie sahen aalglatt, superelegant und gerissen aus. Detective Weiss blickte auf, als wir den kleinen Raum betraten, in dem das Verhör stattfinden sollte. »Das stinkt doch, nicht wahr?«, fragte er.
    »Ich bin ganz Ihrer Meinung. Aber so ist nun mal das System.«
    Macdougall, der Philosoph, setzte sich zwischen seine Anwälte, und die Vernehmung begann.
    Betsey beugte sich zu mir herüber. »Das dürfte gut werden«, flüsterte sie. »Jetzt erfahren wir, was die Justiz gekauft hat.«
     
    D as Verhör begann sehr schlecht. Detective Weiss von der New Yorker Polizei, Innere Angelegenheiten, übernahm es, für uns andere zu sprechen. Weiss hielt es für nötig, ganz am Anfang zu beginnen und methodisch, Satz für Satz, Macdougalls frühere Aussagen durchzugehen.
    Es war unerträglich. Am liebsten hätte ich ihn unterbrochen, tat es aber nicht. Jedes Mal, wenn Weiss eine Frage stellte oder sich in einer völlig überflüssigen Hetzrede gegen Macdougall erging, stieß ich Betsey unter dem Tisch an. Um etliche besonders peinliche Ausführungen zu betonen, trat sie mich ihrerseits gegen das Schienbein.
    Schließlich hatte auch Macdougall die Schnauze voll. »Sie elender Schwätzer!«, fuhr er Weiss an. »Ihr Typen seid doch ein Witz. Es geht um alles oder nichts, Weiss, nicht darum, Ihren armseligen fetten Arsch zu schützen. Sie verschwenden meine Zeit. Jemand anders soll die Fragen stellen.«
    Er funkelte Weiss wütend an, der immer noch nichts zu begreifen schien.
    »Sie stellen nur falsche Fragen, Arschloch.« Macdougall war aufgesprungen und brüllte, so laut er konnte. »Sie sind ein jämmerlicher Versager in Ihrem Job. Sie sind total unfähig! Sie verschwenden nur die Zeit aller anderen.«
    Macdougall stapfte zu einem schmutzigen Fenster, das von dicken Metallstäben geschützt war. Seine Anwälte folgten ihm auf dem Fuße. Er sagte etwas, und alle lachten. Ha, ha, ha. Was war Brian Macdougall für ein Witzbold.
    Wir saßen am Konferenztisch und beobachteten sie. Betsey tröstete Weiss und bemühte sich, eine geeinte Front zu wahren.
    »Er soll sich doch ins Knie ficken«, sagte Weiss mit ungewöhnlicher Deutlichkeit. »Ich kann ihn alles fragen, was ich will. Wir haben diesen Scheißkerl gekauft.«
    Betsey nickte Weiss zu. »Sie haben Recht, Harry. Er ist arrogant und im Unrecht. Typisch Detective «, sagte sie. »Vielleicht würde er auf Detective Cross besser reagieren. Für die Abteilung Innere Sicherheit scheint er nicht viel übrig zu haben.«
    Erst schüttelte Weiss den Kopf, dann gab er nach. »Gut, was immer nötig ist. Hauptsache, es wirkt bei diesem Blödmann. Ich bin schließlich Mannschaftsspieler.«
    »Wir alle sind Mannschaftsspieler«, erklärte Betsey und tätschelte Weiss' Arm. Sie war richtig gut. »Danke, dass Sie ein offenes Ohr für diesen Vorschlag haben.«
    Macdougall kam zum Tisch zurück. Er wirkte ruhiger als zuvor, entschuldigte sich sogar bei Weiss. »Tut mir Leid. Die Nerven liegen einem blank, Sie wissen schon.«
    Ich wartete ein paar Sekunden, ob Weiss die Entschuldigung akzeptierte, doch er sagte kein Wort. Schließlich begann ich. »Detective Macdougall, warum sagen Sie uns nicht, was Sie so Wichtiges haben? Sie wissen doch genau, was wir hören wollen.«
    Macdougall blickte seine Anwälte an. Dann lächelte er.
     
    N a schön, versuchen wir es mal mit dieser Methode. Einfache Fragen, einfache Antworten. Ich habe das so genannte Superhirn dreimal getroffen. Immer in Washington. Jedes Mal, wenn ich ihn gesehen habe, hat er uns ›Reisespesen‹ gegeben, wie er es nannte – fünfzig Riesen pro Anreise. Nicht schlecht für die kurze Zeit. Und es hat natürlich unser Interesse und unsere Aufmerksamkeit erregt.
    Er war sehr, sehr zugeknöpft. Hat alles genau durchdacht. Kannte alle Tricks. Er wusste, wovon er redete. Dann hat er uns geradeheraus gesagt,