Vampire Academy 01 ● Blutsschwestern

wobei zwei Wächter in der Nähe der Zelle im Flur postiert waren. Es erforderte eine kleine Gaunerei meinerseits, sie dazu zu bringen, mich hineinzulassen, um mit ihm zu reden. Nicht einmal Natalie war es gestattet worden, ihren Vater zu besuchen.
    Aber einer der Wächter war mit mir in dem SUV gefahren und hatte beobachtet, wie ich Lissas Folter erlitt. Ich erklärte ihm, ich müsse Victor fragen, was er Lissa angetan habe. Es war zwar eine Lüge, aber die Wächter kauften sie mir ab und hatten Mitleid mit mir. Sie räumten mir fünf Minuten mit Victor ein und zogen sich in einen diskreten Abstand weiter unten im Flur zurück, wo sie uns sehen, aber nicht hören konnten.
    Als ich vor Victors Zelle stand, konnte ich nicht fassen, dass er mir einmal leid getan hatte. Der Anblick seines neuen, gesunden Körpers erzürnte mich. Er saß mit übereinandergeschlagenen Beinen auf einem schmalen Bett und las. Als er mich näher kommen hörte, blickte er auf.
    „Ah, Rose, was für eine nette Überraschung. Dein Einfallsreichtum beeindruckt mich immer wieder. Ich hätte nicht gedacht, dass sie mir überhaupt irgendwelche Besucher gestatten würden. ʺ
    Ich verschränkte die Arme vor der Brust und versuchte, eine Miene absoluter Wächterwildheit aufzusetzen. „Ich will, dass Sie den Zauber brechen. Lösen Sie ihn auf. ʺ
    „Wovon sprichst du? ʺ
    „Von dem Zauber, den Sie bei mir und Dimitri gewirkt haben. ʺ
    „Der Zauber ist doch erloschen. Er hat sich ausgebrannt. ʺ
    Ich schüttelte den Kopf. „Nein. Ich denke ständig an ihn. Ich wünsche mir ständig.... ʺ
    Als ich meinen Satz nicht zu Ende brachte, lächelte er wissend. „Meine Liebe, das gab es bereits, lange bevor ich den Zauber aufgebaut habe. ʺ
    „Es war aber nicht so wie jetzt. Nicht so schlimm. ʺ
    „Vielleicht nicht bewusst. Aber alles andere. Die Anziehung ‐ die körperliche wie die geistige ‐ bestand schon in dir. Und in ihm. Anderenfalls hätte es nicht funktioniert. Der Zauber hat im Grunde nichts Neues hinzugefügt ‐ er hat lediglich Hemmungen entfernt und die Gefühle gestärkt, die ihr bereits füreinander hattet. ʺ
    „Sie lügen. Er hat gesagt, er empfände nicht so für mich. ʺ
    „.Erlügt. Ich sage dir, der Zauber hätte anderenfalls gar nicht funktioniert, und ehrlich, er sollte es besser wissen. Er hatte kein Recht, sich zu gestatten so zu empfinden. Dir kann man leicht eine Schulmädchenschwärmerei verzeihen. Aber ihm? Er hätte mehr Selbstbeherrschung zeigen und seine Gefühle besser verbergen sollen. Natalie hat es bemerkt und mir davon erzählt. Nach einigen wenigen eigenen Beobachtungen war es auch für mich offensichtlich. Es hat mir die wunderbare Chance gegeben, euch beide abzulenken. Ich habe den Zauber der Kette mit jedem von euch beiden verbunden, den Rest habt ihr beide ganz allein getan. ʺ
    „Sie sind ein kranker Bastard, dass Sie mir und ihm so etwas angetan haben. Und Lissa. ʺ
    „Ich bedauere in keiner Weise, was ich mit ihr gemacht habe ʺ , erklärte er und lehnte sich an die Wand. „Ich würde es wieder tun, wenn ich könnte. Glaub, was du willst, aber ich liebe mein Volk. Was ich tun wollte, geschah in seinem besten Interesse. Und jetzt? Schwer zu sagen. Sie haben keinen Anführer, keinen echten Anführer. Es gibt niemanden, der dieses Amtes wirklich würdig wäre. ʺ Er legte den Kopf schief und musterte mich nachdenklich. „Vasilisa hätte tatsächlich eine solche Anführerin werden können ‐ wenn sie jemals die Kraft gefunden hätte, an etwas zu glauben und den Einfluss des Geistes zu überwinden. Es ist wirklich erstaunlich. Geist kann jemanden zu einem Anführer machen und ebenso seine Fähigkeit zerstören, ein solcher zu bleiben. Die Furcht, die Depression und die Ungewissheit gewinnen die Oberhand und sorgen dafür, dass ihre wahre Stärke tief in ihr begraben bleibt. Trotzdem fließt in ihren Adern das Blut der Dragomirs, was keine Kleinigkeit ist. Und natürlich hat sie dich, ihre schattengeküsste Wächterin. Wer weiß? Vielleicht wird sie uns noch überraschen. ʺ
    „Schattengeküsst ʹ ? ʺ Da war er wieder, der Ausdruck, den auch schon Mrs Karp in Bezug auf mich benutzt hatte.
    „Du bist von Schatten geküsst worden. Du bist in das Reich des Todes hinübergegangen, auf die andere Seite, und zurückgekehrt. Glaubst du, so etwas würde kein Mal auf der Seele hinterlassen? Du hast ein größeres Verständnis für das Leben und die Welt ‐ weit größer, als selbst ich es besitze auch wenn