Vampire Academy 05

Wie wollen Sie das wissen? Sie haben Ihre Kräfte so sehr strapaziert und missbraucht, dass es ja schon fast ein Wunder ist, dass Sie überhaupt noch Zugang zu der Magie haben. Und all diese Dinge, die Sie sich selbst antun … es hilft nicht so richtig, oder? Die Strafe des Geistes trifft Sie immer noch … schon bald werden Sie Realität und Traum nicht mehr voneinander unterscheiden können …“
    Diese Worte machten Adrian für einen Moment sprachlos, aber dann redete er doch weiter. „Ich brauche keine körperlichen Beweise dafür, dass Sie lügen. Ich weiß es auch so, weil das, was Sie da beschreiben, unmöglich ist. Es gibt keine Methode, um einen Strigoi zu retten. Wenn sie hinübergegangen sind, sind sie hinübergegangen. Sie sind tot. Untot. Für alle Ewigkeit.“
    „Das, was tot ist, bleibt nicht immer tot …“ Roberts Worte waren jetzt nicht an Adrian gerichtet. Er sprach sie eher zu mir. Ich schauderte.
    „Wie? Wie haben Sie es gemacht?“
    „Mit einem Pflock. Sie wurde durch einen Pflock getötet, und auf diese Weise wurde sie auch wieder ins Leben zurückgeholt.“
    „Okay“, sagte ich. „Das ist eine Lüge. Ich habe jede Menge Strigoi mit Pflöcken getötet, und glauben Sie mir, sie sind tot geblieben.“
    „Es war auch nicht irgendein Pflock.“ Roberts Finger tanzten am Rand seines Glases entlang. „Es war ein ganz spezieller Pflock.“
    „Ein mit Geist verzauberter Pflock“, schaltete sich Lissa plötzlich ein.
    Er blickte zu ihr auf und lächelte: ein unheimliches Lächeln. „Ja. Sie sind ein sehr, sehr kluges Mädchen. Ein kluges, sanftes Mädchen. Sanft und freundlich. Ich kann es in Ihrer Aura sehen.“
    Ich starrte auf den Tisch, während mein Verstand Überstunden machte. Ein mit Geist verzauberter Pflock. Silberpflöcke wurden mit den vier Hauptelementen der Moroi verzaubert: Erde, Luft, Wasser und Feuer. Es war diese Infusion von Leben, die die untote Macht in einem Strigoi zerstörte. Trotz unserer jüngsten Entdeckung, wie man Gegenstände mit dem Element Geist belegte, war es uns nie in den Sinn gekommen, einen Pflock damit zu durchtränken. Geist heilte. Geist hatte auch mich schon von den Toten zurückgeholt. War es aber wirklich möglich, die verborgene Dunkelheit, die die Strigoi in ihren Fängen hielt, auszulöschen und die betreffende Person dann in ihren rechtmäßigen Zustand zurückzuversetzen, indem man Geist zusammen mit den anderen Elementen in einen Pflock fließen ließ?
    Ich war dafür dankbar, dass jetzt das Essen kam, denn mein Gehirn bewegte sich noch immer recht träge. Die Frühlingsrollen boten eine willkommene Gelegenheit zum Nachdenken.
    „Ist es wirklich so einfach?“, fragte ich schließlich.
    Robert lachte höhnisch. „Es ist ganz und gar nicht einfach.“
    „Aber Sie haben doch gerade gesagt … Sie haben gerade gesagt, wir bräuchten einen mit Geist belegten Pflock. Und dann töte ich damit einen Strigoi.“ Oder, na gut, ich tötete ihn nicht. Die praktischen Einzelheiten waren unwichtig.
    Sein Lächeln kehrte zurück. „Nicht Sie. Sie können es nicht tun.“
    „Wer dann … ?“ Ich brach ab, und der Rest meiner Worte erstarb mir auf den Lippen. „Nein. Nein.“
    „Die Schattengeküssten besitzen die Gabe des Lebens nicht. Einzig die Geistgesegneten“, erklärte er. „Die Frage ist: Wer ist imstande, es zu tun? Das sanfte Mädchen oder der Trunkenbold?“ Sein Blick flackerte zwischen Lissa und Adrian hin und her. „Ich würde auf das sanfte Mädchen setzen.“
    Diese Worte waren es, die mich aus meiner Benommenheit herausrissen. Tatsächlich waren sie es auch, die diese ganze Sache hier in Stücke schlugen, diesen weit hergeholten Traum, Dimitri zu retten.
    „Nein“, wiederholte ich. „Selbst wenn es möglich wäre – und ich bin mir gar nicht sicher, ob ich Ihnen glauben soll –, kann sie es nicht tun. Ich werde es nicht zulassen.“
    Und in einer Wendung der Ereignisse, die beinahe ebenso erstaunlich war wie Roberts Enthüllung, fuhr nun Lissa zu mir herum, während ein Gefühl des Ärgers durch unser Band flutete. „Und seit wann kannst du mir sagen, was ich tun kann und was nicht?“
    „Seit ich mich nicht daran erinnern kann, dass du jemals am Wächtertraining teilgenommen und gelernt hast, einen Strigoi zu pfählen“, antwortete ich gelassen und um einen ruhigen Tonfall bemüht. „Du hast lediglich Reed einmal einen Schlag versetzt, und das ist dir schon schwer genug gefallen.“ Als Avery Lazar versucht hatte,