Vellum: Roman (German Edition)

Auftrag für Sie.«
     
    Ich kann mir ein Grinsen nicht verkneifen. Es ist immer wieder erfrischend, sich für eine so edle Sache wie die Sinnliche Revolution einzusetzen. Für den ganzen SM-Kram konnte ich mich noch nie erwärmen; normalerweise greife ich bei dominierendem Verhalten nach einer Nagelpistole und etwas Isolierband. Nein, ich gäbe einen schlechten Schoßhund ab. Trotzdem, unter den ganzen Gummianzügen und Brustklemmen stecken (irgendwo) Leute, die mir sympathisch sind, davon bin ich überzeugt.
    »Sex oder Tod«, sage ich. »Ich warne Sie —«
    »Schsch, mein Süßer. Tod, natürlich. Ich kenne Ihre Präferenzen.«
    Also schlürfen wir unsere Drinks und unterhalten uns über die Bedingungen unserer Übereinkunft. Also wirklich! Manchmal ist das Arbeitsleben eines freischaffenden Streiters für spirituelle Kontakte verdammt mühselig.
     
     
    Der Deustrom
    Informationen werden hochgeladen: metaphysischer Übergriff bestätigt.
    Operativer Vorgang: Nach Möglichkeit zur Kontaktaufnahme suchen; Grad der Offenbarung ermitteln.
    Die Stimmen strömen wie ein Fluss in seinen Kopf, emotionsloses Geschrei, Stimmen von elektronischen Göttern und schnatternden, kichernden Teufeln, Engel, Kunstwesen. Und bei all dem Geplapper wiederholt sich ein Wort immer und immer wieder ... töte. Töte dich selbst. Töte ihn. Töte sie. Töte sie alle. Für kurze Zeit stand es auf Messers Schneide, aber jetzt hat er diese Stimmen wieder unter Kontrolle. Er steht auf dem Dach, raucht eine Zigarette und spürt den Wind im Gesicht. Diese scheißverlogenen Scheißunkin —
    Achtung! Informationen werden hochgeladen: Überwachung aufgeflogen; ausgehoben; lexikalische Verifikation; Operation aufgeflogen; Objekt gefährlich.
    — werden alles versuchen, ihn umzubringen, einzusperren, auszuschalten. Wie viele Menschen sind in Gummizellen oder im Gefängnis gelandet, weil sie einen Blick auf die Scheißunkin erhascht haben und dann ausgeschaltet werden mussten? Wenn man fünf Jahre lang in den Kopf eines Menschen hineinschreit, wird er zwangsläufig versuchen, eine Sekte zu begründen oder seine Eltern umzubringen — etwas Traditionelles, Konventionelles, etwas, mit dem die Gefängnisse und Heilanstalten klarkommen.
    Er tippt auf den Regler des Walkmans und fährt ihn auf höchste Lautstärke.
    Well it’s all right now.
    Scheiß auf die Unkin. Mit denen wird er schon fertig.
    Operativer Vorgang: undichte Stelle rückverfolgen; nach Möglichkeit zur Kontaktaufnahme suchen.
    »Zeig es mir«, sagt er zu der Kreatur, die mit gesenktem Kopf zu seinen Füßen kniet, und das Ding — Geist Seele Traumwesen Engel Gott —, das bestimmt einmal ein menschliches Wesen war, dessen ist er sich sicher, ganz gleich, wie sehr es das abstreitet ... das Ding deutet nach Westen, ohne auch nur den Kopf zu heben. Jetzt, nachdem er darauf aufmerksam gemacht wurde, kann er es erkennen, in weiter Ferne, dieses greifbare Nichts, das in der Luft hängt, ohne da zu sein, ein Nichts, eine Leere, eine Abwesenheit von etwas ... eine Öffnung.
    »Was befindet sich auf der anderen Seite?«, fragt er.
    »Tod Traum Wahn Deustrom Verlangen Zerstörung Unheil Verzweiflung Ent.«
     
    Er drückt der Kreatur die Spitze seines aufgemotzten Bowiemessers — die Klinge in Feuer gebrannt, in Wasser gekühlt, in Friedhofsstaub gereift, mit magischen Zeichen versehen, mit gottverdammter Zauberkraft geradezu aufgeladen — an den Hals. Für ein Geschöpf, das behauptet, die Anfechtungen des Fleisches überwunden zu haben, hat es erstaunlich Angst davor, in winzige Stücke geschnitten zu werden. Als er der Kreatur die Faust ins Gesicht geschlagen, sie am Hinterkopf gepackt und ihre Nase gegen sein Knie geknallt hat, war er sich nicht ganz sicher, ob er in ihre Welt hinüberwechselte oder ob er sie in die seine hinüberzerrte. So oder so, diese Unkin sind längst nicht so unberührbar, wie sie gerne glauben.
    »Etwas genauer, Munchkin«, sagt er.
     
    »Ewigkeit«, sagt es. »Imperium.«
    »Ach, das klingt großartig. Lass mich raten. Eine lange staubige Straße durch das Nichts, und ihr lauft auf ihr hin und her, errichtet hier und dort eure kleinen Traumzeitreiche, und zwischendurch kommt es zu dem ein oder anderen ruhmreichen Kampf um das Königreich?«
    »Woher —«
    »Alles schon mitgemacht. Immer dieselbe alte Leier. Ich wollte es nur aus erster Hand hören.«
    Und Jack schlitzt der Kreatur den Hals auf und stößt sie über den Rand des Daches.
    Nec Spe, Nec