Verhext in Texas: Roman (German Edition)

Geschäft eingebrochen ist«, berichtete er. »Er hat sich ziemlich gut getarnt – vielleicht sogar mit einem Tarnzauber –, so dass ich ihn nicht früher sehen konnte. Tut mir leid. Und als ich dann versucht habe, ihn einzuholen, ist er verschwunden. Anscheinend hat er inzwischen gelernt, wie er sich sogar vor magischen Leuten tarnen kann. Er ist aber nicht in der Lage, mehrere Sachen gleichzeitig zu tun und sich unsichtbar zu machen, während er Magie anwendet.«
    »Jetzt ist er jedenfalls weg«, sagte ich. »Ich sehe ihn nicht.«
    »Weit kann er nicht sein«, meinte Owen. Er hob die Hände und sagte etwas in einer Fremdsprache. Ich spürte einen starken Anstieg magischer Kräfte, sah aber keinerlei Veränderung.
    »Hey!«, protestierte Sam. »Du hebst meine Tarnung auf! Ich dachte, der Boss hätte dir gesagt, dass du solche Nummern lassen sollst!« Ich schlussfolgerte, dass Owen gerade jede magische Tarnung in unserem Umkreis aufgehoben hatte, darunter die von Sam. Als Owen das zuletzt getan hatte, war es mitten in Manhattan zu einem Aufruhr gekommen, der ihm einigen Ärger eingebracht hatte.
    Owen machte eine Handbewegung, mit der er Sams Tarnung wiederherstellte. »Das hier ist ein Gerichtsplatz in der Provinz um Mitternacht und nicht der Times Square. Wer soll dich hier schon sehen? Schau dich mal um, ob du irgendwas finden kannst.«
    In der Ferne waren Martinshörner zu hören, die vermutlich auf den Einbruchsalarm beim Juwelier reagierten. »Wir sollten besser gehen«, gab ich zu bedenken. »Wenn uns hier jemand sieht, machen wir uns verdächtig.«
    »Sie werden uns nicht sehen.«
    »Ach ja, Magie, Unsichtbarkeit, und so.« Da ich uns alle sehen konnte, fühlte ich mich angesichts der nahenden Polizei mitten vor einem ausgeraubten Juwelierladen mit fehlenden Fensterscheiben nicht gerade wohl. Owen schien das gar nichts auszumachen. Er stand einfach da und suchte den Himmel nach Sam ab.
    Der Gargoyle kam einen Augenblick später zurück. »Ich hab nichts gefunden. Bestimmt ist er irgendwo untergeschlüpft. Luftüberwachung ist nicht narrensicher, weißt du. Man braucht nur unter irgendwas drunterzukriechen, und puff ist man verschwunden.«
    Ein Polizeiauto bog auf den Platz ein. »Dann müssen wir wohl zu Fuß suchen«, meinte Owen. Er kniete sich hin und legte die Handflächen flach auf den Boden. Ich spürte durch meine Fußsohlen wieder magische Kräfte aufsteigen. Das näher kommende Polizeiauto wurde immer langsamer, bis zum Stillstand. Owen erhob sich und sagte: »Teilt euch auf und durchsucht die umliegenden Blocks.«
    Sam legte den Kopf zur Seite. »Bist du sicher …«, fing er an, doch Owen fiel ihm ins Wort.
    »Darüber reden wir später. Los!«
    Wenn er in diesem Ton sprach, gab ich lieber keine Widerworte. Auch wenn ich wusste, dass er bei mir mit Magie nichts ausrichten konnte, klang er doch mächtig und einschüchternd. Ich entschied mich für die Seite des Platzes mit dem Supermarkt und lief los, um den Parkplatz dahinter in Augenschein zu nehmen. Nichts bewegte sich – und zwar nicht bloß deshalb, weil es Mitternacht in einer Kleinstadt war, in der selbst mittags nichts los war. Es bewegten sich nicht mal die Dinge, die sich normalerweise bewegten. Eine Plastiktüte, die der Wind aufgewirbelt hatte, hing reglos in der Luft. Eine Hauskatze war mitten im Sprung gestoppt worden, nur Zentimeter von einer erstarrten Maus entfernt. Durch eine so eingefrorene Umgebung zu laufen, war ganz schön irre. Leider fand ich nichts Erstarrtes in Menschengröße und kehrte unverrichteter Dinge zum Platz zurück.
    Owen kam als Nächster. An der Haltung seiner Schultern und den zu Fäusten geballten Händen konnte ich seinen Frust ablesen. »Du hast auch nichts gefunden, oder?«, fragte er.
    Ich schüttelte den Kopf. »Tut mir leid. Und was hat das hier überhaupt zu bedeuten?« Ich wies auf den in Reglosigkeit erstarrten Platz.
    Er senkte den Blick, als wäre ihm etwas peinlich, was mich erleichterte. Wenigstens besaß er den Anstand, über das Unglaubliche, das er vollbracht hatte, verlegen zu sein. »Es war nur eine Theorie«, sagte er mit einem Schulterzucken. »Es hat was mit Energie-Rückfluss und magisch herbeigeführter Trägheit zu tun.«
    Sams Rückkehr bewahrte mich vor genaueren Erklärungen. »Nichts zu sehen«, berichtete er. »Dein Zauber reicht so ungefähr drei Blocks weit? Wahrscheinlich ist der Typ weiter gekommen. Also solltest du vielleicht besser die Zeit weiterlaufen lassen, bevor