Verhext in Texas: Roman (German Edition)

aber sie macht die Tatsache nicht ungeschehen, dass du ein Verbrechen begangen hast.«
    »Wie willst du Beth erklären, dass du mitten in der Nacht noch mal wegfährst?«, fragte ich Teddy.
    »Ich fahre immer mitten in der Nacht weg, wenn mir eine Idee kommt und ich zu meinen Testbeeten muss«, sagte er achselzuckend. »Sie ist das gewöhnt.«
    »Dann bis heute Nacht«, sagte Owen.
    »Sollen wir irgendwas mitbringen?«, fragte Teddy.
    »Ich kümmere mich um alles. Zieht euch was Dunkles an, das nicht so sehr auffällt, wenn Licht darauf fällt. Und ihr braucht Handschuhe, weil wir es mit Diebesgut zu tun haben.«

    Meine Brüder erwarteten uns kurz vor Mitternacht hinter der Bank; in ihren schwarzen Klamotten sahen sie aus wie Fassadenkletterer. Teddy war der Eifrigere von beiden. Ich wusste nicht, ob es an seiner Neugierde in Bezug auf Magie lag oder an Deans Widerwillen, seine Beute komplett wieder zurückzugeben.
    »Zuerst kümmern wir uns um den Abwehrzauber; der hat Priorität«, sagte Owen zu ihnen. »Wenn wir dann noch Zeit haben und ich noch genügend Kraft, und wenn die Luft rein ist, können wir anfangen, die gestohlenen Sachen zurückzubringen. Du hast sie doch mitgebracht, oder?«, fragte er Dean.
    »Sie sind in meinem Kofferraum. Sherri hatte schon alles verpackt.«
    »Ich hoffe, du hast daran gedacht, ihre Fingerabdrücke abzuwischen, damit sie nicht in Verdacht gerät«, sagte ich, auch wenn es mir schwerfiel zu glauben, dass ich tatsächlich um Sherri besorgt war.
    »Ja, natürlich.«
    »Gut«, sagte Owen. »Also, unser Plan geht so: Sam verschleiert die Gegend um uns herum, damit keiner, der vorbeikommt, sehen kann, was wir tun. Ihr solltet euch ruhig verhalten und nichts tun, womit ihr Aufmerksamkeit auf euch lenken könntet, denn kein Schleier ist perfekt. Je weniger zu sehen ist, desto leichter kann es verborgen werden. Kommt mir nicht in die Quere, und wenn ich euch Anweisungen gebe, befolgt sie, ohne zu zögern oder Fragen zu stellen. Habt ihr verstanden?« Er klang so entschieden und eindrucksvoll, dass ich mich womöglich auf ihn gestürzt hätte, wenn meine Brüder nicht dabei gewesen wären.
    Sie nickten, wohl weil sie ebenfalls seine Macht spürten, aber offenkundig reagierten sie darauf etwas anders als ich. »Ja, alles klar«, sagte Teddy nur, während Dean großspurig salutierte.
    Wir schlichen zur Vorderseite der Bank, wo Sam auf dem Gehsteig auf uns wartete. »Ich hab schon für die Tarnung gesorgt, Chef«, sagte er. »Das gilt für alle. Aber du hast ihnen hoffentlich gesagt, dass sie sich ruhig verhalten sollen?«
    »Ja, alles unter Kontrolle«, erwiderte Owen und wandte sich dann an mich: »Mir wäre es ganz lieb, wenn du dich in Bereitschaft halten könntest. Wahrscheinlich brauche ich deine Hilfe nicht, weil es einfacher ist, einen Abwehrzauber zu entfernen, als ihn zu installieren, aber ich möchte lieber auf Nummer sicher gehen.«
    »Ich werde da sein«, antwortete ich.
    Als er sich an die Arbeit machte, war ich hin- und hergerissen, ob ich ihn beobachten sollte oder ob ich lieber sehen wollte, wie meine Brüder auf das reagierten, was er tat. Bislang hatten sie nicht viel mehr als Taschenspielertricks vorgeführt bekommen, aber hier würde es um echte Magie auf einem Niveau gehen, das sie noch nicht erlebt hatten.
    Er streute ein schimmerndes Pulver auf die Türschwelle, trat dann einen Schritt zurück, streckte die Arme aus und verfiel wieder in diesen leisen Singsang, wie schon bei der Installation des Zaubers. Erneut leuchteten die Abwehrgitter hell auf, aber dann schoss das Licht in das Pulver hinein, welches sich daraufhin entzündete. Blauweiße Flammen schossen in die Luft.
    Natürlich fuhr genau in diesem Moment ein Streifenwagen vorbei. Seit wann war unsere Polizei denn derart effizient?

15
    »Oh, Sch…«, zischte Dean und schaute nervös zu mir hin, während er sich korri- gierte.
    »Wir laufen hier um Mitternacht rum und betreiben Zauberei«, flüsterte ich ihm zu, »glaubst du ernsthaft, dass ich Mom erzähle, dass du in meiner Gegenwart böse Wörter benutzt hast?«
    »Ruhe!«, giftete Owen.
    Ich bezweifelte zwar irgendwie, dass ausgerechnet unser Getuschel die Polizisten auf uns aufmerksam machen würde, während neben uns blauweiße Flammen bis zur Traufe hochschossen, aber ich sagte lieber trotzdem nichts mehr. Möglicherweise konnte Sam ja die Flammen verbergen, aber auch noch die Geräusche zu ersticken kostete zu viel zusätzliche Energie.
    Der