Vollendet (German Edition)

beseitigen, weil sie die Ratten fängt. Entlaufene Wandler auf den Straßen, das ist für uns ein Problem. Der Admiral holt sie da weg und bringt sie in sein kleines Wüstenghetto. Er weiß es nicht, aber er tut uns einen Gefallen damit. Keine Ratten.«
    »Wenn der alte Mann allerdings stirbt«, sagt der zweite Polizist, »müssen wir natürlich hin und das Lager auflösen.«
    »Nein!«, sagt Risa. »Es kann doch jemand anders das Lager übernehmen!«
    Der zweite Polizist zuckt gleichgültig mit den Schultern. »Das müsste schon ein guter Rattenfänger sein.«
    Während Roland ungläubig mitansehen muss, wie sich sein Plan in Luft auflöst, keimt in Connor Erleichterung, ja sogar ein wenig Hoffnung. »Dann dürfen wir also zurück?«
    Der Polizist, der am Tisch lehnt, nimmt eine Akte in die Hand. »Das geht leider nicht. Es ist eine Sache, nicht so genau hinzusehen, aber eine völlig andere, einen Verbrecher laufen zu lassen.« Er beginnt zu lesen: »Connor Lassiter. Geplante Umwandlung 21. November, aber dann bist du abgehauen. Du hast einen Unfall verursacht, bei dem ein Busfahrer ums Leben kam und Dutzende weiterer Menschen verletzt wurden. Die Autobahn musste stundenlang gesperrt werden. Zu allem Übel hast du auch noch eine Geisel genommen und einen JuPo mit seiner eigenen Betäubungspistole angeschossen.«
    Roland sieht den Polizisten ehrfürchtig an. » Er ist der Flüchtling aus Akron?!«
    Connor wirft Risa einen kurzen Blick zu und sagt dann: »Na gut. Ich gebe es zu. Aber sie hat nichts damit zu tun! Lassen Sie sie gehen!«
    Der Polizist schüttelt den Kopf und liest wieder in der Akte. »Zeugenaussagen zufolge war sie deine Komplizin. Leider gibt es für sie nur ein Ziel, dasselbe wie für dich: das nächste Ernte-Camp.«
    »Aber was ist mit mir?«, fragt Roland. »Ich hatte damit nichts zu tun!«
    Der Polizist schließt die Akte. »Mitgefangen, mitgehangen«, sagt er. »Du hättest dir deine Gesellschaft sorgfältiger aussuchen sollen.« Dann gibt er den Wachmännern ein Zeichen, die drei mitzunehmen.

Teil sechs
Umgewandelt
    Zu Ihrem Komfort und für Ihre innere Ruhe haben Sie die Wahlmöglichkeit zwischen einer Vielzahl von Ernte-Camps. Jede Einrichtung ist in privater Hand, hat eine staatliche Lizenz und wird von Ihren Steuergeldern finanziert. Egal, für welches Sie sich entscheiden: Sie können darauf vertrauen, dass Ihr Wandler auf seinem Weg bestmögliche Betreuung durch unsere staatlich geprüften Kräfte erhält.
    Aus: Das Umwandlungs-Handbuch für Eltern

51. Camp
    Ob der Mensch, sei er umgewandelt oder ungeboren, eine Seele hat, darüber lässt sich trefflich streiten, im Gegensatz zu der Frage, ob eine Umwandlungseinrichtung eine Seele hat. Sie hat keine. Vielleicht bemühen sich die Erbauer dieser gewaltigen Medizinfabriken gerade deswegen so intensiv um eine teenagergerechte und benutzerfreundliche Gestaltung.
    Erstens bezeichnet man sie nicht mehr als Umwandlungseinrichtungen wie damals, als sie erfunden wurden. Heute heißen sie Ernte-Camps.
    Zweitens liegt jedes Camp in einer außergewöhnlich reizvollen Landschaft, wohl um den Gästen die hehre Idee, die der Einrichtung zugrunde liegt, in Erinnerung zu rufen und die beruhigende Erhabenheit eines großen Plans heraufzubeschwören.
    Drittens haben die Camps den Standard eines gehobenen Urlaubshotels. Es dominieren freundliche Pastellfarben, fast ohne Rot, da Rot psychologisch mit Wut, Aggression und natürlich mit Blut assoziiert wird.
    Das »Happy Jack Ernte-Camp« im wunderschönen Happy Jack in Arizona ist ein Paradebeispiel für ein exzellentes Ernte-Camp. Es liegt auf einem kieferbewachsenen Bergrücken in Nord-Arizona. Die beruhigende Aussicht auf die Wälder löst im Westen der Blick auf die atemberaubende rote Berglandschaft von Sedona ab. Dieses Panorama muss die sogenannten lumberjacks, die Holzfäller, die im zwanzigsten Jahrhundert die Stadt gründeten, schon damals glücklich gemacht haben – daher der Name Happy Jack.
    Die Schlafräume der Jungen sind hellblau gestrichen, mit einzelnen grünen Akzenten, die der Mädchen lavendelfarben mit rosa Akzenten. Die Angestellten tragen Dienstkleidung, die aus bequemen Shorts und Hawaiihemden besteht. Ausgenommen sind die Chirurgen der medizinischen Abteilung. Ihre Kleidung ist sonnengelb.
    Der Stacheldrahtzaun ist hinter einer Hibiskushecke verborgen. Die Wandler, die bereits vor Ort sind, sehen täglich die Busse mit Neuankömmlingen vor dem Haupttor halten, doch der Anblick