Vollendet (German Edition)

kann. Connor könnte die Klinge wahrscheinlich gegen Roland richten oder ihn aus dem Verkehr ziehen, ehe er sie überhaupt benutzen kann. Die Frage ist vielmehr: Will Connor einen Kampf beginnen, der für einen von beiden tödlich enden wird? Connor mag alles Mögliche sein, aber ein Mörder ist er nicht. Also reißt er sich zusammen und gibt sich cool.
    Das ist Neuland für ihn. Der Kämpfer in ihm rebelliert lautstark, aber gleichzeitig genießt er die stille Macht – und es ist tatsächlich Macht, denn Roland benimmt sich fortan genau so, wie Connor und Risa es vorausgesagt haben. Connor beobachtet, dass er Risa an diesem Abend seinen Nachtisch anbietet. Sie nimmt ihn natürlich nicht an, doch das ändert nichts daran, dass er es versucht hat. Roland scheint zu glauben, dass er seinen Übergriff wiedergutmachen kann, indem er sich reumütig gibt. Dabei tut es ihm gar leid, sondern es passt ihm nur in den Kram, sie zu umwerben. Er hat ja keine Ahnung, dass Risa und Connor ihn an der unsichtbaren Leine haben. Doch Connor gibt sich keinen Illusionen hin. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis Roland die Leine durchbeißen wird.

Teil vier
Ziele
    Als ein Verkäufer im Jahr 2001 online seine Seele versteigern wollte, reagierte eBay folgendermaßen:
    Haben Sie vielen Dank, dass Sie eBay Ihr Anliegen mitgeteilt haben. Ich bin gern bereit, Ihnen weiterzuhelfen.
    Wenn die Seele nicht existiert, kann eBay die Versteigerung der Seele nicht zulassen, weil es nichts zu verkaufen gibt. Wenn die Seele aber existiert, dann können wir, entsprechend der eBay-Richtlinien zu Körperteilen und sterblichen Überresten, die Versteigerung menschlicher Seelen nicht erlauben. Die Seele gälte dann als sterblicher Überrest, und obwohl menschliche Seelen nicht ausdrücklich erwähnt werden, dürften sie dennoch bei eBay nicht verkauft werden. Ihre Auktion wurde dementsprechend entfernt und wird auch nicht wieder eingestellt. Bitte bieten Sie diesen Artikel in Zukunft nicht mehr bei uns an.
    Unsere Grundsätze können sie unter dem folgenden Link einsehen:
    http://pages.ebay.de/help/policies/remains.html
    Ich hoffe, ich konnte Ihnen behilflich sein. Vielen Dank, dass Sie sich für eBay entschieden haben.

26. Pfandleiher
    Der Mann hat die Pfandleihe von seinem Bruder geerbt, der an einem Herzinfarkt gestorben war. Normalerweise hätte er den Laden nicht übernommen, doch da er gerade arbeitslos war, beschloss er, die Pfandleihe zu betreiben, bis sich etwas Besseres auftun würde. Das ist zwanzig Jahre her. Mittlerweile weiß er, dass sich nie etwas Besseres auftun wird.
    Eines Abends kurz vor Ladenschluss kommt ein Junge in die Pfandleihe. Der typische Kunde ist er nicht. Die meisten Leute kommen zu ihm, wenn das Glück sie verlassen hat. Sie sind bereit, ihren gesamten Besitz zu versetzen, vom Fernseher bis hin zu Familienerbstücken, nur um ein bisschen Bargeld in die Hand zu bekommen. Manche tun es für Drogen, andere haben rechtschaffenere Gründe. Der Erfolg des Pfandleihers hängt vom Elend anderer ab. Ihm macht das nichts mehr aus. Er hat sich daran gewöhnt.
    Dieser Junge allerdings ist anders. Natürlich kommen manchmal Jugendliche und wollen etwas verpfänden, das sie irgendwo gefunden haben, aber etwas an diesem Jungen ist ungewöhnlich. Er wirkt gepflegter als die Kids, die normalerweise im Laden auftauchen. Und die Art, wie er sich bewegt, ja, wie er sich hält, ist kultiviert und gewandt, gebildet und geschliffen, gerade so, als hätte er sein bisheriges Leben als Prinz verbracht und mischte sich nun als Bettelknabe unters Volk. Er trägt eine dicke weiße Jacke, die allerdings ein wenig schmutzig ist. Vielleicht ist er wirklich ein Bettelknabe.
    Im Fernseher, der auf dem Tresen steht, läuft ein Footballspiel, doch der Pfandleiher achtet nicht mehr darauf. Sein Blick ruht zwar auf dem Bildschirm, doch seine Gedanken folgen dem Jungen, der durch den Laden schlendert und sich Sachen ansieht, als wollte er etwas kaufen.
    Nach ein paar Minuten kommt er an den Tresen.
    »Was kann ich für dich tun?«, fragt der Pfandleiher, der nun wirklich neugierig ist.
    »Das ist eine Pfandleihe, nicht wahr?«
    »So steht es zumindest an der Tür.«
    »Das heißt, Sie kaufen Sachen gegen Geld?«
    Der Pfandleiher seufzt. Es ist doch nur ein normaler Junge, vielleicht ein bisschen naiver als die anderen Kids, die hier auftauchen und ihre Baseballkarten verhökern wollen. Meistens brauchen sie das Geld für Zigaretten, Alkohol oder etwas anderes,