Voodoo Holmes Romane (German Edition)

aber, wenn er die Kraft hät­te, Lady Elin in Ne­bel zu ver­wan­deln?“
    Die­se Er­kennt­nis traf mich wie ein Don­ner­schlag. „Und doch“, wand­te ich ein, „neh­men wir an, er kön­ne das: Warum schlägt er ihr dann das Haupt ab und ver­wan­delt sie zu­rück in einen mensch­li­chen Kör­per?“
    „ Das wird zu klären sein“, sag­te Hol­mes. „Aber, um mei­nen Ge­dan­ken fort­zu­set­zen: Den na­tür­li­chen Ab­lauf zu stören, dazu wür­de es we­ni­ger Din­ge be­dür­fen. Wenn ich nichts tat, war es sehr wahr­schein­lich, daß in der ver­gan­ge­nen Nacht sich et­was wie­der­ho­len wür­de, das nun schon wie­der und wie­der ein­ge­tre­ten war: Nach ei­nem hef­ti­gen Ge­wit­ter fand man eine ent­haup­te­te Lei­che. Es war ris­kant, aber ge­dank­lich fol­ge­rich­tig, an­zu­neh­men, daß die klei­ne elek­tri­sche Span­nung, die man mit ei­nem Hand­ge­ne­ra­tor er­zeu­gen kann, je­nes Sand­korn wäre, das die­sen mäch­ti­gen Me­cha­nis­mus zum Still­stand brin­gen konn­te. Viel­leicht war es ein Mann aus durch­schei­nen­dem Eis, viel­leicht war es Ne­bel, was die Mau­ern hoch kroch: Der ge­rings­te Ein­griff wür­de neue Ent­wick­lun­gen zei­ti­gen. Und so war es, daß beim Ein­drin­gen in das Ge­mach aus dem We­sen Schnee ent­stand. Eis ist hart, ein Ei­spickel kann durch­boh­ren, Schnee aber ist weich wie Sand, und zer­brö­selt. Das war Zu­fall, und doch kei­ner. Seit Jahr­tau­sen­den hat­te es die­se klei­ne elek­tri­sche Span­nung nicht ge­ge­ben, die­ses frem­de, von Men­schen er­rich­te­te Kraft­feld, und es reich­te aus, daß ich in der Kam­mer ne­ben­an wie be­ses­sen den fun­ken­sprühen­den Ge­ne­ra­tor an­trieb, den ich dort auf­ge­baut hat­te. Zu­gleich aber war ich be­reit, nach ne­ben­an zu lau­fen, so­bald Le­bens­ge­fahr für Lady Elin zu be­fürch­te­ten stand. Und als sie dann schrie ...“
    Er mach­te eine Pau­se.
    „ Was?“
    „ Sie schrie in ei­ner Art und Wei­se ...“ mein­te Hol­mes.
    „ Ja?“
    „ Put­zig“, mein­te er. „Dar­über bin ich mir gar nicht im Kla­ren. Ich weiß nicht, vor Schreck, ja. Aber vor Schreck um ein ge­lieb­tes We­sen.“
    „ Ist das mög­lich? Hol­mes, Sie wis­sen nicht, was Sie da­mit sa­gen. Wol­len Sie da­mit an­deu­ten, sie habe das Ge­spenst er­kannt, oder so­gar er­war­tet?“
    „ Das kann ich nicht sa­gen. Wenn ich es in ein Bild fas­sen müss­te, wür­de ich be­haup­ten, sie schrie wie ein Tier, das ein an­de­res in die Fall­gru­be stür­zen sieht.“
    „ Dann wuss­te sie, daß sie das Ge­spenst auf­su­chen wür­de, woll­te, daß es kommt?“
    Hol­mes schüt­tel­te den Kopf. Er stand auf, um mir die Bil­der zu zei­gen, die er noch am frühen Mor­gen vom Eis­men­schen ent­wickelt hat­te. Die Bil­der wa­ren we­nig ge­lun­gen, man sah we­nig mehr als die Kon­tu­ren ei­ner wei­ßen Mas­se, und konn­te sich weit we­ni­ger gut als we­ni­ge Stun­den zu­vor vors­tel­len, daß es sich da­bei um et­was wie einen über­di­men­sio­na­len mensch­li­chen Kör­per ge­han­delt ha­ben konn­te, der zu Eis ge­ron­nen war.
    „ Sie schrie“, wie­der­hol­te Hol­mes, „wie je­mand, der ein ge­lieb­tes We­sen ster­ben sieht.“
     
    Später schlos­sen wir die Kam­mer Lady El­ins auf und be­gut­ach­te­ten die gla­si­gen Res­te von Schnee, die in ei­ner großen Pfüt­ze Was­ser la­gen.
    „ Fällt Ih­nen et­was auf?“ frag­te Hol­mes.
    Ich be­trach­te­te den Schnee­h­au­fen ge­nau­er. „Tat­säch­lich!“ mur­mel­te ich. Der Kopf des „Eis­man­nes“ fehl­te. Er war ver­mut­lich weg­ge­schmol­zen, oder - ver­schwun­den?
    „ Sa­gen Sie, Hol­mes ...“, be­gann ich.
    „ Wir wer­den es as­ser­vie­ren“, schlug er vor. „Ha­ben Sie ein Ge­fäß, aus dem auch nicht der ge­rings­te Dunst ent­wei­chen kann?“
    Ich schüt­tel­te den Kopf. Dann kam mir eine Idee: „Das ein­zi­ge, was ich habe, ist die an­ti­ke Vase, die uns Heer­wald ver­ehrt hat. Sie hat nicht nur ho­hen Wert, er erzähl­te mir, wie er­staun­lich es sei, daß man schon vor Jahr­tau­sen­den Ge­fäße mit Stop­fen bren­nen konn­te, die so pass­genau wa­ren, daß ihr In­halt wie ver­sie­gelt wirkt.“
    „ Großar­tig. Ho­len Sie die Vase.“
    Ich ver­ließ den Raum