Vor dem Frost

Pferd?
    AW: Jörlander hatte ein paar kleine Mädchen in Reserve, die er lieber nicht haben wollte, falls etwas passierte. Aber es muß eine von ihnen gewesen sein. Fragen Sie ihn.
    KW: Das werden wir auch tun. Kannst du dich erinnern, ob sie beim letztenmal, als ihr euch getroffen habt, irgendwie anders war?
    AW: Wer? Eins von den kleinen Mädchen?
    KW: Ich denke eher an Birgitta Medberg.
    AW: Sie war wie immer.
    KW: Kannst du dich erinnern, worüber ihr geredet habt?
    AW: Ich habe schon mehrmals gesagt, daß wir nicht soviel geredet haben. Pferde, das Wetter, Schmetterlinge, das war's im großen und ganzen, sonst nichts.
    An diesem Punkt, erinnerte sich Linda, hatte er sich überraschend auf dem Stuhl aufgerichtet, ein pädagogischer Trick, eine Warnung für Anna, den lässigen Polizisten nicht für allzu selbstverständlich zu nehmen.
    KW: Wir haben noch einen Namen aus deinem Tagebuch. Vigsten. Nedergade. Kopenhagen.
    Anna hatte verblüfft Linda angesehen, die diesen Namen nicht erwähnt hatte. Ihre Augen wurden schmal. Damit war
die
Freundschaft gelaufen, dachte Linda. Wenn denn überhaupt je eine Chance bestanden hat, sie neu zu beleben.
    AW: Anscheinend hat jemand mehr in meinem Tagebuch gelesen, als ich wußte.
    KW: Das lassen wir mal beiseite. Vigsten. Ein Name.
    AW: Warum ist das wichtig?
    KW: Ich weiß nicht, ob es wichtig ist.
    AW: Hat er etwas mit Birgitta Medberg zu tun?
    KW: Vielleicht.
    AW: Er ist Klavierlehrer. Ich habe einmal bei ihm Unterricht gehabt. Seitdem haben wir den Kontakt aufrechterhalten.
    KW: Ist das alles?
    AW: Ja.
    KW: Weißt du noch, wann du bei ihm Unterricht hattest?
    AW: 1997, im Herbst.
    KW: Nur da?
    AW: Ja.
    KW: Darf ich fragen, warum du aufgehört hast?
    AW: Ich spielte zu schlecht.
    KW: Hat er das gesagt?
    AW: Ich habe es gesagt. Nicht zu ihm. Aber zu mir selbst.
    KW: Es kann nicht billig gewesen sein, einen Klavierlehrer in Kopenhagen zu haben, mit den Fahrten und allem.
    AW: Es ist nur eine Frage der Entscheidung, wie man sein Geld ausgeben will.
    KW: Du willst Ärztin werden, nicht wahr?
    AW: Ja.
    KW: Und wie geht es?
    AW: Womit?
    KW: Mit dem Studium.
    AW: Es geht mal besser und mal schlechter.
    Hier hatte ihr Vater umgeschaltet und sich über den Tisch zu Anna vorgebeugt, immer noch freundlich, aber doch anders, bestimmter.
    KW: Birgitta Medberg wurde im Wald von Rannesholm auf eine extrem grausame Weise ermordet. Jemand hat ihr den Kopf und die Hände abgeschlagen. Kannst du dir denken, wer so etwas getan haben könnte?
    AW: Nein.
    Anna war immer noch vollkommen ruhig, dachte Linda. Zu ruhig. So ruhig, wie man nur sein kann, wenn man schon weiß, was kommt. Sie zog diese Schlußfolgerung schnell zurück. Sie war möglich, doch sie hatte sie viel zu früh gezogen.
    KW: Kannst du verstehen, warum jemand ihr so etwas antun konnte?
    AW: Nein.
    Und dann sein schneller Abschluß. Nach ihrer letzten Antwort seine Hände, die auf den Tisch fielen.
    KW: Das war alles. Vielen Dank, daß du gekommen bist. Es war sehr wertvoll.
    AW: Aber ich habe Ihnen doch mit nichts helfen können.
    KW: Sag das nicht. Vielen Dank, daß du gekommen bist. Vielleicht lassen wir noch einmal von uns hören.
    Er hatte sie zur Anmeldung hinausbegleitet. Linda hatte gemerkt, daß Anna angespannt war. Was hatte sie gesagt, ohne daß es ihr bewußt war? Mein Vater verhört sie weiter, dachte Linda. Aber er tut es in ihrem Kopf. Und wartet nur darauf, was dabei herauskommt.
    Sie schob ihre Blätter von sich und streckte den Rücken. Dann rief sie ihren Vater auf seinem Handy an.
    »Ich habe jetzt keine Zeit zum Reden. Ich hoffe, daß es lehrreich für dich war.«
    »Absolut. Aber ich glaube, sie hat ein paarmal gelogen.«
    »Wir können davon ausgehen, daß sie nicht ganz die Wahrheit sagt. Aber die Frage ist, warum? Weißt du, was ich glaube?«
    »Nein.«
    »Ich glaube, daß ihr Vater tatsächlich zurückgekommen ist. Aber darüber können wir heute abend ausführlich sprechen.«
    Um kurz nach sieben kam Kurt Wallander nach Hause in die Mariagata. Linda hatte gekocht. Sie hatten sich gerade zum Essen hingesetzt, und er hatte angefangen, seine Gedanken zu entwickeln, warum er glaubte, daß Annas Vater zurückgekehrt war, als das Telefon klingelte.
    Als er den Hörer auflegte, wußte sie sofort, daß etwas Ernstes passiert war.
    Sie hatten verabredet, sich auf einem Parkplatz auf halbem Weg zwischen Malmö und Ystad zu treffen. In seiner Schulzeit hatte Erik Westin einmal ein Gedicht gelesen, von dem er nur