Vorkosigan 09 Waffenbrüder

wohl entsprechend dankbar wären.
    »Sie gingen also, um sich mit diesem Mann zu treffen«, spornte Miles ihn an, weiterzuerzählen. »Und Sie nahmen keinen Piepser und keinen Begleitschutz mit.«
    »Richtig.«
    »Und prompt wurden Sie entführt. Und Sie kritisieren meine
    Sicherheitstechniken!«
    »Ja.« Galeni öffnete die Augen. »Nun, nein. Wir aßen zuerst zu Mittag.«
    »Sie setzten sich mit diesem Kerl zum Mittagessen hin? Oder –
    war sie hübsch?« Miles erinnerte sich plötzlich an das Pronomen, das Galeni vorhin benutzt hatte, als er gereizte Bemerkungen an den Lichtschlitz richtete. Nein, keine Hübsche.
    »Kaum. Aber er versuchte, mich zu bestechen.«
    »Hatte er Erfolg?«
    Auf Galenis zornigen Blick hin erklärte Miles: »Machen wir
    dieses ganze Gespräch zu einem Spiel, zu meinen Gunsten, nicht wahr?«
    Galeni zog eine Grimasse, halb Irritation, halb bitteres Einverständnis. Fälschungen und Originale, Wahrheit und Lügen, wie sollten die hier geprüft werden?
    165
    »Ich sagte ihm, er solle mich im Arsch lecken.« Das sagte Galeni laut genug, daß es dem Lichtschlitz kaum entgehen konnte.
    »Ich hätte im Laufe unseres Streitgesprächs erkennen sollen, daß er mir insgesamt zu viel über das erzählt hatte, was wirklich ablief, als daß er es noch hätte wagen können, mich gehen zu lassen. Aber wir tauschten Garantien aus, ich kehrte ihm den Rücken zu … ließ das Gefühl mein Urteil trüben. Er jedoch nicht. Und so bin ich hier gelandet.« Galeni blickte sich in ihrer engen Zelle um. »Für eine kleine Weile. Bis er mit seiner Gefühlsaufwallung fertig ist. Was er schließlich sein wird.« Trotzig blickte er zu dem Lichtschlitz hoch.
    Miles atmete langsam durch die zusammengebissenen Zähne
    ein. »Muß ein ziemlich unwiderstehlicher alter Bekannter gewesen sein.«
    »O ja.« Galeni schloß wieder die Augen, als überlegte er, wie er Miles und diesem ganzen Wirrwarr entkommen könnte, indem er sich in den Schlaf zurückzog.
    Galenis steife, stockende Bewegungen wiesen auf Folter hin …
    »Hat man Sie gedrängt, Ihre Haltung zu ändern? Oder hat man Sie auf die alte, harte Art verhört?«
    Galenis Augen öffneten sich zu Schlitzen; er berührte den
    purpurnen Fleck unter dem linken Auge. »Nein, sie nehmen
    Schnell-Penta zum Verhör. Sie müssen nicht handgreiflich werden.
    Sie haben mich mehrfach damit verhört, drei-, viermal. Inzwischen wissen sie so gut wie alles über die Sicherheitsabteilung der Botschaft.«
    »Warum dann die blauen Flecken?«
    »Ich habe versucht auszubrechen … gestern vermutlich. Die
    drei Burschen, die mich schnappten, sehen jetzt schlimmer aus, das kann ich Ihnen versichern. Man hofft anscheinend immer noch, daß ich meine Einstellung ändere.«
    »Konnten Sie nicht so tun, als würden Sie kooperieren, wenigstens lang genug, um abzuhauen?«, sagte Miles aufgebracht.
    166
    Galeni riß trotzig die Augen auf. »Niemals …«, zischte er. Der Wutanfall verflog mit einem müden Seufzer. »Vermutlich hätte ich es tun sollen. Jetzt ist es zu spät.«
    Hatten sie das Hirn des Hauptmanns mit ihren Drogen durcheinandergebracht? Wenn der alte, kalte Galeni seinen Verstand in solchem Ausmaß vom Gefühl hatte überrumpeln lassen, nun –dann mußte es sich um ein verdammt starkes Gefühl handeln.
    Eines dieser schrecklich tiefen Gefühle, gegen die der IQ nichts ausrichten konnte.
    »Vermutlich würde man mir ein Angebot zur Kooperation nicht abnehmen«, sagte Miles niedergeschlagen.
    Galenis Stimme nahm wieder ihren ursprünglichen Klang an.
    »Wohl kaum.«
    »Ganz recht.«
    Einige Minuten später bemerkte Miles: »Es kann sich nicht um einen Klon handeln, wissen Sie.«
    »Warum nicht?« sagte Galeni.
    »Jeder Klon von mir, den man aus meinen Körperzellen züchten würde, müßte eigentlich eher aussehen wie – na ja, Ivan. Sechs Fuß groß oder so und nicht … verzerrt im Gesicht und verbogen im Rückgrat. Mit guten Knochen, nicht diesen Kalkstecken. Es sei denn«, ein entsetzlicher Gedanke, »die Ärzte hätten mich mein Leben lang hinsichtlich meiner Gene belogen.«
    »Er muß verzerrt und verbogen worden sein, damit er paßt«,
    meinte Galeni nachdenklich. »Chemisch oder chirurgisch oder auf beide Weisen. Das wäre bei Ihrem Klon nicht schwieriger als bei jedem anderen chirurgischen Konstrukt. Vielleicht sogar leichter.«
    »Aber was mit mir passiert ist, war ein so zufälliger Unfall –
    selbst die Wiederherstellungsoperationen waren ein Experiment –
    meine