Vorkosigan 13 Komarr
Miles rutschte auf dem Stuhl hin und 247
her, um den Schmerz in seinem Rücken zu mildern; er spürte, wie sein Körper vom zu langen Stillsitzen in einem kühlen Raum allmählich steif wurde.
Wussten diese Serifosaner nicht, dass sie noch mehr Wärme verschwenden mussten?
Schnelle Schritte hielten im Korridor an und bogen in das Vorzimmer ein. Miles blickte auf. Etwas atemlos verweilte Tien Vorsoisson einen Moment lang im Büroeingang, dann trat er ein. Er trug zwei schwere Jacken, seine eigene und die seiner Frau, die Miles erst kürzlich benutzt hatte, dazu eine Sauerstoffmaske mit der Aufschrift Besucher – Mittelgroß. Mit unterdrückter Erregung lächelte er Miles an. »Mylord Auditor. Ich bin so froh, Sie noch hier vorzufinden.«
Miles schloss die Datei und betrachtete Vorsoisson
interessiert. »Hallo, Administrator, was führt Sie heute Abend noch einmal hierher?«
»Sie, Mylord. Ich muss auf der Stelle mit Ihnen reden.
Ich muss… ich muss Ihnen etwas zeigen, was ich entdeckt habe.«
Miles öffnete die Hand und deutete auf die KomKonsole, doch Vorsoisson schüttelte den Kopf. »Nicht hier, Mylord. Draußen auf der Abwärme-Versuchsstation.«
Ach so. »Auf der Stelle?«
»Ja, heute Abend, während alle fort sind.« Vorsoisson legte die Sauerstoffmaske auf die KomKonsole, kramte in einem Schrank an der gegenüberliegenden Wand herum
und holte seine eigene, persönliche Maske heraus. Er streifte sich die Riemen über den Hals, schob hastig die 248
Brustgurte zurecht, welche die Sauerstoffflasche an Ort und Stelle halten sollten. »Ich habe einen Leichtflieger angefordert, er wartet unten auf uns.«
»In Ordnung…« Um was ging es denn bei dem Ganzen?
War es zu viel, wenn er hoffte, Vorsoisson habe Marie Trogir dort draußen in einen Wandschrank eingesperrt aufgefunden? Miles überprüfte seine Maske – Batterie-und Sauerstoffstand zeigten an, dass sie voll aufgeladen war –
und streifte sie über. Er tat ein paar Atemzüge, um ihre korrekte Funktionsweise zu testen, dann schob er sie sich unters Kinn und zog die Jacke über.
»Hier entlang…« Vorsoisson ging ihm mit langen
Schritten voran, was Miles ziemlich ärgerte; er lehnte es ab zu rennen, um mit dem Mann mitzuhalten. Gezwungenermaßen wartete der Administrator am Liftrohr auf ihn, ungeduldig auf den Fersen wippend. Diesmal stand das Flugzeug bereit, als sie die Tiefgarage erreichten. Es handelte sich dabei um einen einfachen zweisitzigen Flieger aus Regierungsbeständen, der jedoch in vollkommen gutem Zustand zu sein schien.
Was den Piloten anging, war sich Miles weniger sicher.
»Um was geht es denn, Vorsoisson?«
Vorsoisson legte die Hand aufs Verdeck und betrachtete Miles mit einem eindringlichen Gesichtsausdruck, der fast alarmierend war. »Wie lauten die Regeln für den Fall, dass man sich zu einem Kaiserlichen Kronzeugen erklärt?«
»Nun… die sind unterschiedlich, nehme ich mal an,
abhängig von der jeweiligen Situation.« Zu spät erkannte Miles, dass er sich in den Feinheiten des barrayaranischen 249
Rechts keineswegs so gut auskannte, wie es einem
Kaiserlichen Auditor eigentlich anstand. Er musste noch mehr darüber nachlesen. »Ich will sagen… ich glaube nicht, dass es eigentlich etwas ist, das man für sich selbst tut. Für gewöhnlich wird es zwischen einem potenziellen Zeugen und der jeweils für den Kriminalfall zuständigen Strafverfolgungsbehörde ausgehandelt.« Und das auch nur selten. Seit dem Ende des Zeitalters der Isolation und der Einführung von Schnell-Penta und anderen galaktischen Verhördrogen brauchten normalerweise die Behörden nicht mehr um eine wahrheitsgemäße Aussage zu feilschen.
»In diesem Fall sind Sie die Behörde«, sagte Tien. »Die Regeln werden von Ihnen bestimmt, nicht wahr? Weil Sie Kaiserlicher Auditor sind.«
»Äh… vielleicht.«
Vorsoisson nickte befriedigt, öffnete das Verdeck und schlüpfte auf den Pilotensitz. Zögernd und fasziniert zugleich zwängte sich Miles auf den Platz neben ihm. Er legte seinen Sicherheitsgurt an, während der Flieger sich hob und auf die Fahrzeugschleuse der Garage zuglitt.
»Und warum fragen Sie?«, sondierte Miles vorsichtig.
Vorsoisson vermittelte den Eindruck eines Mannes, der darauf erpicht war, tatsächlich etwas sehr Interessantes loszuwerden. Nicht um dreier Welten willen wollte Miles ihn an diesem Punkt einschüchtern. Gleichzeitig würde er äußerst vorsichtig in Bezug auf mögliche Versprechungen sein müssen. Er ist der
Weitere Kostenlose Bücher