Vorkosigan 14 16 17 Der Botschafter

oder?« Gregor runzelte die Stirn. »Ich bin keine Münze«, fügte er in einem etwas gefährlicheren Ton hinzu, »die in deinen Liebesaffären eingetauscht wird, Ivan.«
    - 302 -
    »Nein, Sire«, stimmte Ivan inbrünstig zu. »Aber du
    möchtest sie sehen. Wirklich und wahrhaftig. So bald wie möglich. Noch eher. Morgen. Vormittags. Ganz früh.«
    Gregor reckte den Kopf. Neugierig. »Wie wichtig ist
    denn das Ganze?«
    »Das zu beurteilen steht ganz allein dir zu, Sire.«
    »Wenn du nichts damit zu tun haben möchtest…«
    Gregor verstummte und starrte Ivan entnervend an.
    Schließlich tippte er eine Taste auf seiner Komkonsole und warf einen Seitenblick auf ein Display, das Ivan nicht sehen konnte. »Ich könnte etwas verschieben… hm. Wie wäre es mit Punkt elf Uhr, in meinem Büro.«
    »Danke, Sire.« Du wirst es nicht bereuen kam Ivan viel zu optimistisch vor, um es noch anzufügen. Überhaupt noch etwas anzufügen wäre eigentlich so gewesen, als trete man ohne Grav-Anzug über den Rand einer Klippe.
    Stattdessen lächelte Ivan und neigte den Kopf in einer angedeuteten Verbeugung.
    Gregors ernster Blick wurde noch nachdenklicher, doch
    einen Augenblick später erwiderte er Ivans Nicken und
    beendete die Verbindung.
    - 303 -
    8
    Ekaterin saß vor der KomKonsole im
    Studierzimmer ihrer Tante und ging erneut die jahreszeitliche Abfolge der barrayaranischen Pflanzen durch, welche die sich gabelnden Pfade in Lord Vorkosigans Garten säumten. Der einzige sensorische Effekt, bei dessen Gestaltung ihr das Entwurfsprogramm nicht helfen konnte, war der Geruch. Für diese höchst subtile und gefühlsmäßig tiefe Wirkung musste sie sich auf ihre eigene Erfahrung und ihr Gedächtnis verlassen.
    An einem sanften Sommerabend würde eine Begrenzung
    aus Drahtbusch einen würzigen Duft aussenden, der die
    Luft im Umkreis von Metern erfüllen dürfte, doch die
    Farbe dieser Pflanze war gedämpft und ihre Form niedrig und rund. Dazwischen gesetzte Büschel von Puffgras würden die Linien aufbrechen und zum richtigen Zeitpunkt ihr volles Wachstum erreichen, aber sein süßlicher Zitrusgeruch würde mit dem Drahtbusch nicht harmonieren, und überdies stand es auf der Liste verbotener Pflanzen, gegen die Lord Vorkosigan allergisch war. Aha – Schwirrkraut!
    Seine blassgelben und kastanienbraunen Streifen würden einen ausgezeichneten vertikalen visuellen Effekt abgeben, und sein schwacher süßer Wohlgeruch würde sich gut, sogar appetitanregend, mit dem Drahtbusch kombinieren.
    Man sollte dort neben der kleinen Brücke ein Büschel
    einfügen, und da und dort. Sie änderte das Programm und ließ die jahreszeitliche Abfolge aufs Neue durchlaufen.
    Viel besser. Zufrieden nahm sie einen Schluck von ihrem
    - 304 -
    kühler werdenden Tee und schaute nach der Uhrzeit.
    Sie hörte ihre Tante Vorthys in der Küche herumwerkeln. Onkel Vorthys, ein Langschläfer, würde bald herunterkommen, kurz darauf dann Nikki, und dann gab es für ästhetische Konzentration keine Chance mehr. Sie hatte nur noch ein paar Tage für letzte Verfeinerungen ihres Entwurfs, bevor sie mit Mengen echter Pflanzen zu arbeiten begann. Und weniger als zwei Stunden, bevor sie geduscht und angekleidet an Ort und Stelle sein musste, um die Mannschaft zu beaufsichtigen und das Fließen des Wasserlaufs zu testen.
    Falls alles gut ging, konnte sie heute damit beginnen, ihre gesammelten Dendarii-Felsen zu arrangieren um das sanfte Gluckern des Wassers um und über und zwischen den Steinen abzustimmen. Das Geräusch des Baches war eine weitere Feinheit, bei der ihr das Entwurfsprogramm nicht helfen konnte, obwohl es über eine Option »gezielte Bekämpfung von Umweltlärm« verfügte. Die Mauern und geschwungenen Terrassen waren schon an Ort und Stelle und zufrieden stellend; die Dämpfung des Stadtlärms
    erfolgte genau, wie sie es sich erhofft hatte. Selbst im Winter würde der Garten still und ruhig sein. Bedeckt mit Schnee, den nur die nackten, aufragenden Linien der holzigeren Gebüsche durchbrachen, würde die Raumform immer noch dem Auge gefallen und Geist und Herz
    besänftigen.
    Schon an diesem Abend würde das Skelett der Anlage
    komplett sein. Morgen sollte das Fleisch hinzukommen, in Gestalt von herbeigekarrten, nichtterraformierten einheimischen Böden aus entlegenen Ecken des Vorkosigan - 305 -
    Distrikts. Und morgen Abend, vor Lord Vorkosigans
    Dinnerparty, würde sie, einfach um des Versprechens
    willen, die erste Pflanze in den Boden stecken: einen ganz