Vorsicht Niemandsland

ver­än­der­te Mito­se­strah­lung des Kran­ken hat­te zu ei­ni­gen wag­hal­si­gen Theo­ri­en ge­führt, die das »Ge­dächt­nis« wohl in­zwi­schen ein­kal­ku­liert hat­te.
    Das Ro­bot­ge­hirn be­gann mit sei­nem Be­richt. Schon die ers­ten Wor­te der me­cha­ni­schen Spra­ch­ele­men­te ga­ben mir einen Schock.
    »Die vor vierund­drei­ßig Mi­nu­ten an mein Ge­dächt­nis­zen­trum über­mit­tel­ten Grund­da­ten des Mi­nis­ter­prä­si­den­ten der Afri­ka­ni­schen Al­li­anz ha­ben kei­ne Än­de­rung der be­reits vor­lie­gen­den End­er­geb­nis­se über den Fall ›Nie­mands­land‹ be­wirkt«, ga­ben die Laut­spre­cher be­kannt. »Die lo­gis­ti­schen Grund­la­gen für die er­mit­tel­ten End­wer­te wur­den be­stä­tigt. Zu Ih­rer In­for­ma­ti­on bin ich ge­zwun­gen, den Film­strei­fen des Afri­ka­ni­schen Raum­jagd-Kom­man­dos vor­zu­füh­ren. Sie wer­den ge­be­ten, die er­klä­ren­den Hin­wei­se zu be­ach­ten.«
    Un­se­re be­weg­li­chen Sit­ze dreh­ten sich au­to­ma­tisch um fünf­und­vier­zig Grad. Die große Bild­flä­che des Ge­hirns tauch­te in un­se­rem Blick­feld auf.
    Die en­ge Kan­zel ei­nes klei­nen Raum­jä­gers wur­de sicht­bar. Es war das Spalt­stoff-Plas­ma-Mo­dell von Pro­fes­sor Dr. Dr. Ema­nu­el Scheu­ning. Das dunkle Ge­sicht des Raum­pi­lo­ten wur­de hin­ter dem Druck­helm des Raum­an­zu­ges er­kenn­bar.
    »Cap­tain Ju­sef el Ha­mid, Chef der 8. Raum­jä­ger­staf­fel«, be­rich­te­te der Ro­bot. »Selbst­auf­nah­me durch au­to­ma­ti­sche Ka­me­ra. Der Jä­ger be­fand sich in die­sem Au­gen­blick auf ei­ner Fünf­stun­den-Kreis­bahn im frei­en Raum. Die Or­tung des frem­den Flug­ob­jek­tes durch Cap­tain el Ha­mid er­folg­te 12.23 Uhr, 14. No­vem­ber 2005. Cap­tain el Ha­mid be­nach­rich­tig­te über Sprech­funk die ame­ri­ka­ni­sche Raum­sta­ti­on Ter­ra II. Von dort aus wur­den kampf­kräf­ti­ge Ein­hei­ten der Ver­ein­ten-Raum­flot­te zum Or­tungs­ge­biet be­foh­len.«
    Ich trau­te mei­nen Au­gen nicht mehr! Die drei­di­men­sio­na­len und far­bi­gen Auf­nah­men zeig­ten die im Son­nen­licht glit­zern­den Raum­jä­ger der afri­ka­ni­schen Staf­fel. Die ein­sit­zi­gen Ma­schi­nen ho­ben sich klar vom samtschwar­zen Hin­ter­grund des Welt­rau­mes ab.
    Au­gen­bli­cke spä­ter blen­de­te das Bild um. Das »Ge­dächt­nis« er­klär­te da­zu:
    »Um­schal­tung der Ka­me­ra auf Fern-Ob­jekt­tas­ter ist er­folgt. Bild­li­che Dar­stel­lung des an­ge­strahl­ten Fremd­kör­pers wur­de mög­lich in Ent­fer­nung achtund­neun­zig­tau­send Ki­lo­me­ter.«
    Wir er­blick­ten das feu­er­spei­en­de Heck ei­nes Raum­schif­fes in be­kann­ter Ske­lett-Bau­wei­se. Es war ein ty­pi­scher Trans­por­ter, der in­fol­ge sei­ner kon­struk­ti­ven Merk­ma­le nie­mals in die At­mo­sphä­re der Er­de ein­tau­chen konn­te. Das tra­gen­de Git­ter­ge­rüst mit den dar­in auf­ge­häng­ten Trans­port- und Ka­bi­nen­be­häl­tern wä­re in Se­kun­den­bruch­tei­len zer­ris­sen wor­den. Die­se Schif­fe eig­ne­ten sich je­doch um so bes­ser für den Ein­satz im ab­so­lu­ten Va­ku­um des Raum­es.
    »Trans­por­ter der eu­ro­päi­schen Plu­to-Klas­se«, er­läu­ter­te der Ro­bot. »Das Schiff ver­zö­ger­te sei­ne Fahrt nach den vor­han­de­nen Re­chen­er­geb­nis­sen der Ob­jekt­tas­ter mit ei­nem Brems­be­schleu­ni­gungs­wert von 1,3 Gra­vos. Das Heck mit dem Plas­ma-Trieb­werk ist ge­gen die Fahrtrich­tung ge­dreht. Cap­tain el Ha­mid ruft den Trans­por­ter über Funk an. Ent­fer­nung zu die­sem Zeit­punkt zwei­und­drei­ßig­tau­send Ki­lo­me­ter. Nach An­ga­be der Funk­sprech­mel­dung schwenkt das Schiff mit ei­ner End­fahrt von 6,856 Ki­lo­me­ter pro Se­kun­de zur ers­ten Kreis­bahn-El­lip­se ein. Der An­ruf des Cap­tains wird nicht be­ant­wor­tet.«
    »Jetzt pas­sen Sie auf«, mein­te der vor mir sit­zen­de Afri­ka­ner. »Äu­ßerst selt­sam, den­ke ich. Pas­sen Sie auf!«
    Ich beug­te mich er­war­tungs­voll vor. Das große Bild war der­art na­tur­ge­treu, als näh­me man un­mit­tel­bar an den Ge­scheh­nis­sen teil.
    Der Trans­por­ter der Plu­to-Klas­se war nun