Vorsicht Niemandsland

fol­ge­rich­tig aus­zu­wer­ten, ist mit ei­nem of­fe­nen Kon­flikt zwi­schen Er­de und Ve­nus zu rech­nen. Da­bei wirft sich die noch un­lös­ba­re Fra­ge auf, ob das me­ta­bo­li­sche, zell­ver­for­men­de Le­ben auf Ve­nus auch dort ent­stan­den ist. Da es der ir­di­schen Raum­fahrt ver­bo­ten wur­de, Ve­nus durch un­be­mann­te Raum­son­den zu er­for­schen, ste­hen mir zur Klä­rung die­ser Pro­ble­me nicht die ent­spre­chen­den Grund­da­ten zur Ver­fü­gung.«
    Die­se Er­klä­rung war wie­der mehr als ty­pisch für das »Ge­dächt­nis«. Das Rie­sen­ro­bot­ge­hirn über­sah nichts. Es warf Pro­ble­me auf, an die un­se­re fä­higs­ten Leu­te noch nicht ge­dacht hat­ten.
    Nach ei­ner kur­z­en Pau­se fuhr das »Ge­dächt­nis« fort:
    »Ich ver­wei­se auf den Bom­ben­an­griff der in­zwi­schen be­sieg­ten In­tel­li­gen­zen vom vier­ten Pla­ne­ten der Son­ne De­neb. Ve­nus wur­de vor ei­nem Drei­vier­tel­jahr durch ein de­ne­bi­sches Raum­schiff an­ge­grif­fen und mit Kern­bom­ben be­legt. Die Fol­ge­run­gen sind klar: Die Über­le­ben­den ei­nes frem­den ga­lak­ti­schen Vol­kes kann­ten die auf Ve­nus hei­mi­sche Ge­fahr. Durch den Ein­satz der GWA wur­de der Schlag ge­gen Ve­nus zum größ­ten Teil ver­ei­telt. Kon­se­quenz: Nach der Durch­rech­nung von achtund­drei­ßig Mil­lio­nen Mög­lich­kei­ten klärt sich der ›Fall Nie­mands­land‹. Die Mars­seu­che ist nicht iden­tisch mit Er­re­gern, die schon im­mer auf dem Mars hei­misch wa­ren. Ich bit­te um die Be­ach­tung mei­ner Kon­troll­be­rech­nun­gen vom 3. No­vem­ber 2005. Dar­aus geht her­vor, daß das mar­sia­ni­sche Le­ben nie­mals un­ter ei­ner sol­chen Krank­heit zu lei­den hat­te. Die na­he Ver­wandt­schaft die­ses Vol­kes mit den Men­schen ist er­wie­sen. Des­glei­chen ha­ben sich un­ter Be­rück­sich­ti­gung al­ler be­kann­ten Fak­ten über die den­ken­den We­sen aus dem Sys­tem der Son­ne De­neb Tat­sa­chen er­ge­ben, die im Zu­ge mei­ner End­re­sul­ta­te wich­tig sind. Im Krieg zwi­schen De­neb und Mars vor et­wa 187.000 Jah­ren ir­di­scher Zeit­rech­nung wur­den kei­ne bak­te­rio­lo­gi­schen Waf­fen ein­ge­setzt. Es ist aus­ge­schlos­sen, daß es sich bei den Er­re­gern der Mars­seu­che um ge­fähr­li­che Über­bleib­sel aus längst ver­gan­ge­nen Zei­ten han­delt.«
    Der Ro­bot zeig­te einen kur­z­en Film, in dem das Ver­hör des letz­ten De­ne­bers vor­ge­führt wur­de. Dann kam das, was ich in­zwi­schen längst ahn­te. Die Re­sul­ta­te wa­ren nie­der­schmet­ternd.
    »Die In­fi­zie­rung der Ba­zil­len­trä­ger er­folg­te nicht zu­fäl­lig, son­dern ge­zielt: Das Ver­hal­ten des Pa­ters Fer­n­an­do zeugt für das plan­mä­ßi­ge Ein­grei­fen ei­ner frem­den Macht, de­ren Be­stre­ben in der Lahm­le­gung der mensch­li­chen Kampf­kraft liegt. Pa­ter Fer­n­an­do war ge­zwun­gen, sei­ne Fun­knach­richt un­ter größ­ter Le­bens­ge­fahr ab­zu­strah­len. Un­ter Ein­kal­ku­lie­rung der be­kann­ten Da­ten über die psy­chi­schen Re­ak­tio­nen der Ve­nus-In­tel­li­gen­zen wird mit 95pro­zen­ti­ger Ge­wiß­heit fest­ge­stellt, daß ei­ne un­auf­fäl­li­ge Er­obe­rung des Ro­ten Pla­ne­ten er­folgt ist. Es ist wahr­schein­lich, daß die wich­tigs­ten Kom­man­do­stel­len der ver­ein­ten Erd­trup­pen von Zell­ver­for­men über­nom­men wor­den sind. Pa­ter Fer­n­an­do ist re­la­tiv ge­sund; es ist je­doch mög­lich, daß er eben­falls in­fi­ziert wor­den ist. Ich ge­be zu be­den­ken, daß der of­fe­ne und sicht­ba­re Aus­bruch der In­fek­ti­ons­krank­heit un­ter Um­stän­den ei­ner sau­er­stoff­rei­chen At­mo­sphä­re be­darf. Es ist nicht aus­ge­schlos­sen, daß sich die Krank­heit un­ter den ver­än­der­ten Um­welt­be­din­gun­gen des Mars ver­kap­selt. Ei­ne schein­ba­re Im­mu­ni­tät könn­te die Fol­ge sein.«
    Ich hör­te das er­reg­te Flüs­tern un­se­rer Wis­sen­schaft­ler. Es war un­ge­heu­er­lich, wel­che Pro­ble­me das »Ge­dächt­nis« auf­warf.
    »Nach Aus­wer­tung al­ler Mög­lich­kei­ten ist das Ein­grei­fen der Ve­nus-In­tel­li­gen­zen mit hun­dert­pro­zen­ti­ger Si­cher­heit