Vorsicht Niemandsland

Fra­ge, die auch auf den Lip­pen des Chi­ne­sen Tong-Yao lag. Haupt­mann Tong-Yao ge­hör­te zur asia­ti­schen Gar­de der »Him­mels­stür­mer«. Au­ßer­dem war er ein her­vor­ra­gen­der Phy­si­ker.
    Wir hat­ten die Eli­te der Mensch­heit an Bord und doch wa­ren wir hilflo­ser als Neu­ge­bo­re­ne.
    Die Män­ner sa­hen mich auf­for­dernd an. Ich er­wi­der­te ih­re Bli­cke, schwieg aber. Ta­ly schi­en die Ru­he selbst zu sein. Sie saß weit hin­ten ne­ben den Si­cher­heits­schleu­sen.
    Der De­ne­ber schal­te­te mit prä­zi­se sit­zen­den Grif­fen. Das hel­le Pfei­fen der Trieb­wer­ke stei­ger­te sich zu ei­nem dump­fe­ren Ge­räusch, das die mäch­ti­ge Ku­gel­hül­le aus MA-Me­tall er­zit­tern ließ.
    Auf den klei­nen Kon­troll­bild­flä­chen er­schie­nen die Ge­sich­ter un­se­rer In­ge­nieu­re, die in der Schalt­zen­tra­le sa­ßen.
    Dr. Sno­fer gab über die Sprech­ver­bin­dung durch:
    »Kon­trol­len zei­gen an, daß al­le vier Mei­ler lau­fen. Die Kon­ver­ter ste­hen aber noch. Der Ar­beitss­trom geht an die Kraft­feld­pro­jek­to­ren.«
    Ich sah je­nes Ge­schöpf lä­cheln, das äu­ßer­lich Gun­dry Pon­ja­res war.
    »Im­mer noch miß­trau­isch?« frag­te der De­ne­ber mit ei­nem zy­ni­schen Be­gleit­blick. »Sie soll­ten wis­sen, daß ich in hun­dert mei­ner Hirn­zel­len mehr Wis­sen auf­ge­spei­chert ha­be, als Sie in et­li­chen Mil­lio­nen Ih­rer so­ge­nann­ten Gan­gli­en­zel­len. Wie kön­nen Sie da an mir zwei­feln?«
    Han­ni­bal stieß einen Fluch aus und woll­te auf­sprin­gen. Er stopp­te mit­ten in der Be­we­gung ab und ent­geg­ne­te sar­kas­tisch:
    »Was hal­ten Sie von mei­ner Be­herr­schung, Sie Sym­bi­ont. Ich wer­de sie aber ga­ran­tiert ver­lie­ren, wenn Sie auch nur im hin­ters­ten Win­kel Ih­res ver­pflanz­ten Ge­hirns an ei­ne Dumm­heit den­ken. Ihr mensch­li­cher Trä­ger­kör­per wird ei­ne Blut­druck­er­hö­hung auf 180 bis 200 mm noch ver­tra­gen. Da Sie aber an den Kreis­lauf an­ge­schlos­sen sind, wird es sehr in­ter­essant wer­den, wie Ih­re so hoch ein­ge­schätz­ten Hirn­ge­fäße dar­auf rea­gie­ren. Be­herr­schen Sie sich ja, mein Lie­ber!«
    Han­ni­bal setz­te sich. Ein ma­li­zi­öses Lä­cheln lag auf sei­nen Lip­pen.
    »Star­ten Sie!« sag­te ich schroff. »So­bald ich et­was von ei­ner An­druck­be­schleu­ni­gung spü­ren soll­te, geht mei­ne Waf­fe los. Ich scher­ze nicht. Wir wis­sen, daß die Mars­tech­nik ein Ver­fah­ren zur voll­stän­di­gen Ab­sor­bie­rung der Be­har­rungs­kräf­te ent­wi­ckelt hat. Sie kön­nen mei­net­we­gen mit ein­tau­send Gra­vos in den Raum ra­sen, aber we­he Ih­nen, wenn da­bei et­was pas­siert.«
    Ich zog die neu­ar­ti­ge Waf­fe, zu der der rus­si­sche Ab­wehr­chef »Ther­mo­quant-Ge­rät« ge­sagt hat­te. Für uns war der Strah­ler ein »La­ser«.
    »Oh!« sag­te der De­ne­ber mit ei­nem an­ge­deu­te­ten Lä­cheln. »Ha­ben Sie die ech­te Ver­stär­kung ul­tra­ho­her Fre­quen­zen auch schon ent­deckt? Drücken Sie aber bit­te nicht auf den Ab­zug. Ich bin et­was emp­find­lich.«
    Ich wur­de aus dem Frem­den nicht schlau. Sein Wis­sen war be­ängs­ti­gend. Sei­ne Frech­hei­ten wa­ren ei­ni­ger­ma­ßen be­grün­det, was wir aber um al­les in der Welt nicht zu­ge­ge­ben hät­ten.
    Er blick­te noch­mals auf die Ent­la­dungs­röh­re. Dann schal­te­te er er­neut.
    Das Wum­mern wur­de zum Dröh­nen. Dr. Sno­fer mel­de­te das An­lau­fen der Ab­sor­be­r­au­to­ma­ten. Ich füll­te ein kur­z­es Zie­hen im gan­zen Kör­per. Dann war es vor­bei.
    Au­gen­bli­cke spä­ter er­glänz­ten die Bild­schir­me der Au­ßen­bord­auf­nah­me in ei­nem irr­lich­tern­den Feu­er. Das vio­let­te Leuch­ten wur­de stär­ker – und plötz­lich wa­ren die stei­len Kra­ter­wän­de nicht mehr da.
    Der Mond fiel un­ter uns hin­weg. Ehe ich noch recht zur Be­sin­nung kam, hin­gen wir schon tief im Raum. Die Er­de wur­de deut­lich sicht­bar. Gleich dar­auf war Lu­na als vol­le Halb­ku­gel zu er­ken­nen.
    »Wahn­sinn«, stöhn­te Cap­tain Lobral. Sein Ge­sicht ver­zerr­te sich. »Bo­den­lo­ser Wahn­sinn! Wenn jetzt die­se Ab­sor­ber­schir­me aus­fal­len, zer­reißt es