Wächter der Macht 06 - Inferno
weg.
»Prinzessin Leia!« Der Sullustaner trat vor und verbeugte sich förmlich, dann wandte er sich an Han und streckte ihm die Hand entgegen. »Captain Solo! Was für ein unerwartetes Vergnügen!«
»Ja, geht uns auch so, Juun.« Han ließ zu, dass der Sullustaner seine Hand ergriff und seinen Arm durchschüttelte. »Die Galaxis ist klein, hm?«
»Es freut mich, Sie wiederzusehen, Jae«, sagte Leia und sprach den Sullustaner mit seinem Vornamen an. »Ich nehme an, ihr seid hier, um für Admiral Bwua’tu die Situation im Auge zu behalten?«
Juun schüttelte den Kopf. »Für die oberste Befehlshaberin Niathal persönlich«, sagte er. »Seit der Krise um das Dunkle Nest sind wir die Karriereleiter beim Geheimdienst stetig nach oben geklettert.«
Der schwarzpelzige Ewok plapperte irgendeine scharfe Bemerkung, um Juun zum Schweigen zu bringen, dann wandte er sich Leia zu.
»Kein Grund, sich darüber Gedanken zu machen, Tarfang«, sagte Han, der zu wissen glaubte, was es mit dem Einwand des Ewoks auf sich hatte. »Ihr zwei seid ja nicht gerade undercover hier. Ich wette, der Geheimdienst der Konföderation weiß längst, für wen ihr arbeitet.«
Tarfang ignorierte Han und schnatterte irgendetwas anderes. Diesmal mussten sowohl Han, als auch Leia Juun ansehen, damit er es für sie übersetzte.
»Tarfang sagt, ihr beide seid Verräter – und ich fürchte, damit hat er recht.« Juuns Miene wurde besorgt. »Wie ihr wisst, ist das hier Allianz-Territorium. Ihr beide solltet wirklich nicht hier sein.«
»Aber sicher sollten wir das«, sagte Han. Er trat an den beiden Allianz-Spionen vorbei und wandte sich an die Wookiee-Wachen. »Macht auf, Leute. Ich habe dem Rat etwas Wichtiges zu sagen.«
Die beiden Wachen sahen Waroo an, der ihnen versicherte, dass die Abgesandten sicher hören wollten, was Han und Leia Solo zu berichten hatten – dann erinnerte er sie daran, dass sein Vater bei Han in einer Lebensschuld gestanden hatte, weil er es nicht ertragen konnte zu sehen, wie Wookiees versklavt wurden. Die beiden Wachen nickten einander zu und begannen dann, das Tor zu öffnen – bis Tarfang daransprang und so heftig zu zetern begann, dass beide überrascht zurückwichen.
»Er sagt, ihr könnt sie nicht zum Rat vorlassen«, übersetzte Juun. »Sie sind feindliche Agenten.«
Bei diesen Worten sträubten die beiden Wachen ihr Fell, und mehrere Wookiees in der Menge verkündeten grollend ihre Ansicht, dass »Kleiner Mörder« recht hatte. Die Solos waren bekanntermaßen Sympathisanten von Corellia. Es war einfach nicht zulässig, sie vor den Felsenrat treten zu lassen, solange sie Waffen bei sich trugen.
»Vergesst es«, sagte Han. »Ich gebe meinen Blaster nicht ab.«
Jede der Wachen zückte ein Paar sensenartiger Ryyk-Klingen und verschränkte die Waffen vor der Brust.
Leia packte Han oberhalb des Ellbogens. »Han …«
»Schon gut, schon gut.« Er schnallte seinen Blastergürtel ab und reichte ihn Waroo zur Aufbewahrung. »Ein Opfer, das ich zähneknirschend bringe, um dich aus Schwierigkeiten rauszuhalten.«
Leia tat dasselbe mit ihrem Lichtschwert und ihrem Miniblaster, und wieder begannen die Wachen das Tor zu öffnen. Diesmal war es Juun, der vortrat.
»Ihr wisst doch genau , dass ihr gegen die Antiaufwiegelungsverordnung des Galaktischen Loyalitätspakts verstoßt, wenn ihr dieses Tor aufmacht. Einem Sympathisanten des Feindes zu gestatten, sich an ein öffentliches Tribunal zu wenden, wird mit einer Haftstrafe von bis zu zwanzig Standardjahren in einem orbitalen Hochsicherheitsgefängnis geahndet – oder so lange, wie der Aufruhr dauert, was immer länger währt.«
Die Wookiees sahen einander an – dann zuckten sie die Schultern und zogen das Tor weiter auf, bis Tarfang auf den obersten Querbalken sprang und einen Schwall von Beschimpfungen entfesselte, der sogar Han erschauern ließ.
»Tarfang sagt, sie sind Verräter«, übersetzte Juun. »Und wenn ihr dieses Tor für sie öffnet, seid ihr das ebenfalls.«
Als Juun nichts weiter sagte, sah Tarfang ihn erwartungsvoll an.
»Bist du sicher , dass du das zu zwei Wookiees sagen willst?«
Tarfang spie ihm irgendetwas Bestätigendes entgegen.
Juun seufzte, und als Tarfang seinen Blick wieder den beiden Wachen zuwandte, sagte er: »Er meint, wenn ihr euch wie Verräter verhaltet , dann wird er euch wie Verräter behandeln .«
Ein Chor erstaunten Gemurmels ging durch die Menge, und die beiden Wachen schauten verwirrt drein – zwar auch ein bisschen
Weitere Kostenlose Bücher