Wallander 10 - Wallanders erster Fall

Brandstiftung«, sagte er, »sondern Mord.«
    »Mord?«
    Nyberg gab ihm ein Zeichen, ihm zu folgen. Die beiden Körper in der Ruine waren jetzt freigelegt worden. Sie hockten sich neben den einen nieder, und Nyberg zeigte mit einem Stift auf den Schädel.
    »Einschußloch«, sagte Nyberg. »Sie ist erschossen worden. Wenn es denn eine von den Schwestern ist. Aber davon müssen wir wohl ausgehen.«
    Sie standen auf und traten zu dem anderen Körper.
    »Das gleiche hier«, sagte Nyberg und zeigte es ihm. »Ein Schuß in den Nacken.«
    »Jemand soll sie erschossen haben?«
    »Sieht leider so aus. Die reinste Hinrichtung. Zwei Genickschüsse.«
    Es fiel Wallander schwer, zu akzeptieren, was Nyberg sagte. Es war zu wirklichkeitsfern, zu brutal. Gleichzeitig wußte er, daß Nyberg niemals etwas sagte, dessen er sich nicht sicher war.
    Sie gingen auf die Straße zurück. Nyberg hielt eine kleine Plastiktüte vor Wallander auf. »Wir haben die eine Kugel gefunden«, sagte er. »Sie saß noch im Schädel. Die andere ist aus der Stirn ausgetreten und in der Hitze geschmolzen. Aber die Gerichtsmediziner müssen das hier natürlich richtig untersuchen.«
    Wallander sah Nyberg an und versuchte zu denken. »Wir haben also einen Doppelmord, den jemand durch einen Brand vertuschen wollte«, sagte er.
    Nyberg schüttelte den Kopf.
    »Das stimmt nicht. Ein Mensch, der zwei Personen durch Genickschuß hinrichtet, weiß mit größter Sicherheit, daß Feuer immer die Skelette übrigläßt. Es ist trotz allem kein Krematoriumsofen.«
    |310| Wallander sagte sich, daß Nyberg auf etwas Wichtiges hinwies. »Was ist die Alternative?«
    »Daß der Mörder etwas anderes vertuschen wollte.«
    »Was kann man in einem Handarbeitsgeschäft vertuschen wollen?«
    »Das herauszufinden ist dein Job«, antwortete Nyberg.
    »Ich werde eine Ermittlungsgruppe zusammenrufen«, sagte Wallander. »Um ein Uhr fangen wir an.«
    Er sah auf die Uhr. Es war elf. »Kannst du dazukommen?«
    »Ich bin hier natürlich noch nicht fertig«, sagte Nyberg, »aber ich komme.«
    Wallander ging zu seinem Wagen. Ein Gefühl von Unwirklichkeit erfüllte ihn. Wer konnte ein Motiv haben, zwei alte Damen hinzurichten, die Nadeln und Nähgarn und ab und zu einen Reißverschluß verkauften? Das übertraf alles, was er bisher erlebt hatte. Als er zum Polizeipräsidium zurückkam, ging er direkt in Rydbergs Zimmer. Es war leer. Wallander fand ihn im Eßraum, wo er auf einem Zwieback kaute und Tee trank. Wallander setzte sich zu ihm an den Tisch und berichtete von Nybergs Entdeckung.
    »Das ist nicht gut«, sagte Rydberg, als Wallander schwieg. »Überhaupt nicht gut.«
    Wallander stand auf. »Wir sehen uns um eins«, sagte er. »Bis auf weiteres soll Martinsson sich auf das Flugzeug konzentrieren. Aber Hansson und Svedberg werden dasein. Und versuche, Åkeson mitzubringen. Haben wir jemals etwas Ähnliches erlebt?«
    Rydberg dachte nach. »Nicht, soweit ich mich erinnern kann. Vor zwanzig Jahren hat mal ein Verrückter einem Kellner eine Axt in den Schädel gehauen. Das Motiv waren unbezahlte Schulden von dreißig Kronen. Aber sonst wüßte ich nichts.«
    Wallander blieb zögernd am Tisch stehen. »Genickschüsse«, sagte er. »Das ist nicht besonders schwedisch.«
    »Was ist denn schwedisch?« fragte Rydberg. »Es gibt keine Grenzen mehr. Weder für Flugzeuge noch für brutale Verbrecher. Früher einmal lag Ystad irgendwie am Rand. Was in Stockholm passierte, passierte hier nicht. Selbst Dinge, wie sie sich in Malmö ereigneten, waren in einer Kleinstadt wie Ystad eher die Ausnahme. Aber die Zeit ist wohl vorbei.«
    |311| »Und was geschieht nun?«
    »Die neue Zeit wird andere Polizisten erfordern, besonders draußen bei der Feldarbeit«, sagte Rydberg. »Aber solche wie du und ich, die noch immer denken können, die werden immer gebraucht.«
    Sie gingen zusammen den Korridor entlang. Rydberg ging mühsam. Vor seiner Tür trennten sie sich.
    »Ein Uhr«, sagte Rydberg. »Doppelmord an zwei alten Mütterchen. Sollen wir es so nennen? Der Fall mit den Mütterchen?«
    »Das hier gefällt mir nicht«, sagte Wallander. »Ich begreife nicht, warum jemand zwei ehrenwerte alte Damen erschießt.«
    »Vielleicht müssen wir genau damit anfangen«, sagte Rydberg nachdenklich. »Herausfinden, ob sie wirklich so ehrenhaft waren, wie alle zu glauben scheinen.«
    Wallander war erstaunt. »Was willst du damit andeuten?«
    »Nichts«, sagte Rydberg und lächelte plötzlich. »Außer möglicherweise,