Way Out
Holen Sie sie zurück! Dann: Bitte! Bitte! Bitte! Aus jedem seiner verzweifelten Ausrufe sprachen Zorn und Schmerz, Verletzung und Angst, Wut und Verlust.
Reacher ertrug diese leicht schmerzhafte Bombardierung, nach der Hunderttausende den Boden zu seinen Füßen bedeckten, und dachte: So gut kann niemand schauspielern.
Er dachte: Diesmal ist’s echt.
27
Auf dem inneren Flur wartend hörte Reacher, wie Lane sich allmählich wieder beruhigte. Er hörte Wasser im Bad laufen. Wäscht sich das Gesicht, dachte er. Mit kaltem Wasser . Er hörte Papier übers Parkett scharren und das leise Knistern von Plastikfolie, als die Geldbündel wieder eingesammelt wurden. Er hörte, wie Lane den Ballen in den Tresorraum zurückschleifte. Er hörte, wie die Stahltür geschlossen wurde, und hörte das Piepsen, mit dem das Tastenfeld die Verriegelung bestätigte. Dann ging er ins Wohnzimmer zurück. Lane folgte eine Minute später und ließ sich in seinem Sessel nieder – still, ruhig, als wäre nicht das Geringste vorgefallen – und starrte das stumme Telefon an.
Es klingelte kurz vor 7.45 Uhr. Lane riss den Hörer von der Gabel und meldete sich mit einem »Ja?«, das ein Schrei gewesen wäre, wenn die nervöse Anspannung ihm nicht fast die Stimme geraubt hätte. Dann wurde sein Gesicht ausdruckslos, und er schüttelte irritiert den Kopf. Der falsche Anrufer. Lane hörte weitere zehn Sekunden lang zu, dann legte er auf.
»Wer war das?«, fragte Gregory.
»Bloß ein Freund«, antwortete Lane. »Ein Kerl, den ich früher um Hilfe gebeten hatte. Er hat sich für mich umgehört. Heute Morgen haben die Cops eine im Hudson River treibende Leiche gefunden. Im Hafenbecken an der 79th Street. Ein unbekannter Weißer, ungefähr vierzig Jahre alt. Mit einem Kopfschuss erledigt.«
»Taylor?«
»Bestimmt«, sagte Lane. »Dort oben ist’s am Fluss ruhig. Und vom West Side Highway kann man leicht einen Umweg übers Hafenbecken machen. Ideal für jemanden, der nach Norden unterwegs ist.«
Gregory fragte: »Was machen wir also?«
»Jetzt?«, sagte Lane. »Nichts. Wir warten hier. Wir warten auf den richtigen Anruf. Auf den, den wir wollen.«
Er kam nie. Eine zehn Stunden lange Periode gespannter Erwartung endete um acht Uhr morgens, ohne dass das Telefon klingelte. Es klingelte auch um 8.15 Uhr, um 8.30 Uhr und um 8.45 Uhr nicht. Das war, als wartete man auf einen Hinrichtungsaufschub aus dem Amtssitz des Gouverneurs, der niemals kam. Reacher vermutete, dass die Anwälte eines unschuldig Verurteilten ähnliche Gefühle durchleben mussten: Ratlosigkeit, Sorge, Schock, Ungläubigkeit, Enttäuschung, Schmerz, Zorn, Empörung.
Dann Verzweiflung.
Auch um 9.30 Uhr klingelte das Telefon nicht.
Lane schloss die Augen und sagte: »Nicht gut.«
Niemand antwortete.
Bis Viertel vor zehn Uhr morgens war alle Energie aus Lanes Körper gewichen, als hätte er sich in sein Schicksal gefügt. Er ließ sich in den Sessel zurücksinken und legte den Kopf auf die Lehne, öffnete die Augen und starrte die Zimmerdecke an.
»Es ist aus«, sagte er. »Sie ist tot.«
Niemand sprach.
»Sie ist tot«, wiederholte Lane. »Das stimmt doch?«
Niemand antwortete. In dem Raum herrschte absolute Stille. Wie bei einer Totenwache oder am Ort eines tragischen, tödlichen Unfalls oder auf einer Beerdigung oder bei einem Gedenkgottesdienst oder in einem OP nach einer fehlgeschlagenen Notoperation. Als ob ein Herzmonitor, der tapfer und resolut gegen unmögliche Chancen angepiepst hatte, plötzlich verstummt wäre.
Nur noch ein gerader Strich.
Um zehn Uhr morgens hob Lane den Kopf von der Rückenlehne seines Sessels und sagte: »Okay.« Dann sagte er es noch einmal: »Okay.« Dann sagte er: »Wir machen jetzt weiter. Wir tun, was wir tun müssen. Wir spüren auf und vernichten. Solange es eben dauert. Der Gerechtigkeit wird Genüge getan. Unserer Art von Gerechtigkeit. Keine Cops, keine Anwälte, keine Prozesse. Keine Berufung. Kein Gerichtsverfahren, kein Gefängnis, keine schmerzlose Giftspritze.«
Niemand sprach.
»Für Kate«, sagte Lane. »Und für Taylor.«
Gregory sagte: »Ich bin dabei.«
»Ohne Vorbehalt«, sagte Groom.
»Wie immer«, sagte Burke.
Perez nickte. »Bis zum Tod.«
»Auf mich können Sie zählen«, sagte Addison.
»Sie werden sich wünschen, nie geboren zu sein«, sagte Kowalski.
Reacher betrachtete ihre Gesichter. Sechs Männer, weit weniger als ein Infanteriezug, aber in ihrer tödlichen Entschlossenheit stark wie
Weitere Kostenlose Bücher