Way Out
Ihnen reden.«
»Worüber?«, fragte Hobart.
»Über Sie?«
»Über mich gibt’s nicht viel zu reden. Was mit mir los ist, sehen Sie ja selbst.«
»Und Edward Lane«, sagte Pauling. »Wir müssen auch über Edward Lane reden.«
»Wo ist er?«
»Wann haben Sie ihn zuletzt gesehen?«
»Vor fünf Jahren«, erwiderte Hobart. »In Afrika.«
»Was ist dort passiert?«
»Ich bin lebend in Gefangenschaft geraten. Nicht clever.«
»Und Knight auch?«
Hobart nickte.
»Knight auch«, sagte er.
»Wie?«, fragte Reacher.
»Waren Sie schon mal in Burkina Faso?«
»Ich war noch nirgends in Afrika.«
Hobart machte eine lange Pause. Er schien den Mund halten zu wollen, überlegte es sich dann aber doch anders.
»Dort hat Bürgerkrieg geherrscht«, begann er. »Wie fast immer. Wir hatten eine Stadt zu verteidigen. Das tun wir meistens. Dieses Mal war’s die Hauptstadt. Wir konnten ihren Namen nicht mal aussprechen. Ich habe ihn später gelernt. Er lautet Ouagadougou. Damals haben wir sie einfach O-Town genannt. Sie waren beim Militär. Sie wissen, wie so was läuft. Die Truppe wird nach Übersee verlegt und fängt an, Ortsnamen zu ändern. Wir glauben, sie dadurch verständlicher zu machen, aber in Wirklichkeit rauben wir ihnen dadurch die Identität. Wir eignen sie uns an, damit wir kein so schlechtes Gewissen zu haben brauchen, wenn wir sie dann zerstören.«
»Was ist dort passiert?«, fragte Pauling erneut.
»O-Town war ungefähr so groß wie Kansas City, Missouri. Die Kämpfe haben sich alle nordöstlich davon abgespielt. Der Dschungel hat etwa eine Meile außerhalb der Stadtgrenze begonnen. Es gab zwei Straßen, die radial – wie die Speichen eines Rades – in die Stadt führten. Die eine aus Nordnordost, die andere aus Ostnordost. Wir haben sie die Einuhrstraße und die Zweiuhrstraße genannt. Wie das Zifferblatt einer Uhr, okay? Hätte die Zwölf genau nach Norden gezeigt, hätte es Straßen bei ein Uhr und zwei Uhr gegeben. Die Einuhrstraße war die, die uns Sorgen bereiten musste. Das war die Straße, die die Aufständischen benutzen würden. Nur würden sie sie nicht benutzen, sondern ihr mit etwas Abstand im Dschungel folgen. Sie konnten zehn Meter vom Bankett entfernt sein, ohne dass wir sie auch nur sahen. Es waren ausschließlich Infanteristen, und sie hatten nichts, was sich nicht auf ihrem Rücken transportieren ließ. Sie würden durchs Unterholz heranrobben, und wir würden sie erst sehen, wenn sie den Dschungel verließen und im freien Gelände auftauchten.«
»Der Dschungel war eine Meile entfernt?«, fragte Reacher.
»Richtig«, sagte Hobart. »Kein Problem. Sie mussten über freies Gelände hinweg angreifen, und wir hatten schwere Maschinengewehre.«
»Anstelle der Angreifer wäre ich nach links ausgewichen und hätte Sie im Osten umgangen. Mit mindestens der Hälfte meiner Truppe, vielleicht mit mehr. Ich wäre im Dschungel geblieben und hätte Sie umgangen und dann vielleicht aus der Vier-Uhr-Position angegriffen. Gleichzeitige Angriffe aus zwei Richtungen. Sie hätten nicht mehr gewusst, was Ihre Front und was Ihre Flanke ist.«
Hobart nickte. Eine kleine schmerzhafte Bewegung, die alle Sehnen seines mageren Halses hervortreten ließ.
»Genau das haben wir erwartet«, sagte er. »Wir haben damit gerechnet, dass sie mit der Hälfte ihrer Kräfte rechts der Einuhrstraße und mit der anderen links davon vorgehen würden. Wir haben uns ausgerechnet, dass die rechts vorgehende Hälfte nach ungefähr zwei Meilen scharf linksum machen und versuchen würde, uns zu umgehen. Aber das hätte bedeutet, dass ungefähr fünftausend Mann die Zweiuhrstraße hätten überqueren müssen. Radspeichen, wissen Sie? Dabei würden wir sie sehen. Die Zweiuhrstraße verläuft schnurgerade. Nicht allzu breit, aber auf fünfzig Meilen wie mit dem Lineal gezogen durch den Dschungel. Wir konnten sie bis zum Horizont überblicken. Das war nicht anders, als würde man einen Fußgängerübergang am Times Square überwachen.«
»Was ist also passiert?«, fragte Pauling.
»Knight und ich waren schon immer zusammen und früher beide Aufklärer bei den Marines. Also haben wir uns freiwillig dafür gemeldet, vorgeschobene Beobachtungsposten zu beziehen. Wir sind ungefähr dreihundert Meter weit nach vorn gerobbt und haben ein paar geeignete Mulden gefunden. Granattrichter von früheren Kämpfen. Dort drüben wird ständig irgendwo Krieg geführt. Knight hat sich so eingerichtet, dass er die Einuhrstraße gut
Weitere Kostenlose Bücher