Weil sie sich liebten (German Edition)

hat Moral damit zu tun? Wenn sie das Zeug nicht von mir bekämen, würden sie
es sich doch woanders holen.

Silas
    D ein Lächeln ist schön. Ich weiß noch,
wie wir uns das erste Mal getroffen haben. Du erinnerst dich nicht. Ich schon.
Ich habe dich über den Hof kommen sehen. Es war im Frühling, die Bäume hatten
noch rote Knospen, und alle Leute gingen ohne Mantel. Ich habe dich auf dem Weg
quer durch den Hof kommen sehen. Du hattest keine Ahnung, dass dich jemand beobachtet.
Ich habe dir zugesehen, wie du ganz langsam die Arme gehoben hast. Wie eine
Tänzerin beim Aufwärmtraining. Ich glaube, dass ich mich in dem Moment schon in
dich verliebt habe, in die Art, wie du deine Arme bewegt hast, so leicht und
zart. Und später habe ich mich in deinen Mund verliebt, in dein Lächeln und
dieses kleine Lachen, das du hast, ein kleines Lachen, aber ganz echt. An dir
war nie etwas gekünstelt, du hast nie gespielt.
    Wenn ich könnte, würde ich diesen Tag löschen, und auch die
Nacht. Ich würde zu Hause in meinem Zimmer bleiben und die Tür absperren, bis
die Wut sich gelegt hätte und ich wieder rauskommen könnte. Du hättest dir
Sorgen gemacht, ich weiß, dass du dir ohnehin schon Sorgen gemacht hast, weil
ich nicht angerufen und mich auf deine Nachrichten nicht gemeldet habe, und das
tut mir auch leid. Und meine Mutter hätte an die Tür geklopft, und der Coach
hätte sich Gedanken gemacht, wo ich geblieben bin, aber es wäre lange nicht so
schlimm gewesen wie das, was ich getan habe, nämlich einfach draufloszu-
trinken, noch bevor ich zum Spiel gefahren bin. Das Bier stand im Kühlschrank,
und ich habe es zum Frühstück getrunken, vor dem Spiel. Ich habe den Ball auf
die Tribüne geschleudert und diese Frau getroffen, und danach war’s aus bei
mir. Ich wollte mich nur noch sinnlos betrinken.Das ist alles keine
Entschuldigung, es gibt keine Entschuldigung, und es tut mir so leid, dass ich
mich nicht in mein Zimmer eingeschlossen habe. Denn du wirst das niemals
verstehen, nicht mal ich kann es verstehen, obwohl ich dabei war. Ich war
dabei. Ich hab’s getan. Aber ich will nicht dran denken. Nein, ich würde es mir
am liebsten aus dem Hirn schneiden. Ich wollte, ich könnte die Zeit zurückdrehen,
die Zeit anhalten und diesen Tag herausschneiden. Und die Nacht auch. Mir
einfach aus dem Hirn schneiden. Wenn nur das Band nicht wäre. Wenn ich nur gegangen
wäre. Wenn ich nur nicht so betrunken gewesen wäre. Wenn ich nur nicht so
wütend gewesen wäre.
    Ich werde dir wehtun, und das kann ich nicht aushalten. Das ist von
allem das Schlimmste. Und ich kann dich nie wieder ansehen. Ich kann dir nie
wieder ins Gesicht sehen. Ich kann nie wieder dein Gesicht sehen.
    So ganz leicht und zart hast du die Arme bewegt, als wolltest du
tanzen, dich drehen zu dem Lied in dir, und ich habe es auch gehört und mich an
diesem Tag in dich verliebt, ohne dass du es gemerkt hast.

Mike
    A ls Mike die Avery Academy zum ersten Mal
sah, war gerade ein Schneesturm vorübergezogen, der das gefrorene Gras und die
kahlen Bäume an der langen Auffahrt weiß bestäubt hatte. Die Wolken teilten
sich, und jenes wunderbar klare Licht, das sich zeigt, wenn an einem grauen Tag
plötzlich die Sonne hervorkommt, erleuchtete die Schulgebäude und das Gelände
um sie herum. Man hätte schon ein völlig unsensibler Mensch sein müssen, dachte
Mike, um von diesem Glanz auf den Granitmauern ungerührt zu bleiben, und es
fiel schwer, in dem Spektakel kein gutes Omen zu sehen. Wie auf ein Stichwort
öffneten sich die Türen mehrerer dreistöckiger Gebäude, und Gruppen von
Schülern, die sich ihre Schals um die Hälse wickelten, die Jacken aber offen
ließen, drängten auf den Rasen hinaus, ganz aus dem Häuschen über ihre
Fußabdrücke in der dünnen weißen Decke. Einige versuchten, Schneebälle zu
formen, andere jagten sich mit viel Geschrei und Gekreische über die Wiese. Es
war die erste von vielen solchen Szenen, die Mike noch beobachten würde. Sie
würden ihn immer wieder daran erinnern, dass die Schüler der höheren Klassen so
sehr Kinder wie Erwachsene waren und die große Herausforderung bei ihrer
Betreuung gerade darin lag, sie gleichzeitig zu behüten und zur
Eigenständigkeit zu erziehen.
    Die allgemeine Ausgelassenheit und das architektonische Ebenmaß der
ganzen Anlage stimmten Mike heiter und zuversichtlich. Ein Dutzend imposanter
Bauten umgab gleichmäßig angeordnet einen großen quadratischen Hof, der begrünt
und kreuz und quer von