Weißer Fluch: Band 1 (German Edition)

Titel: Weißer Fluch: Band 1 (German Edition) Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Holly Black

Vom Netzwerk:

räuspert sie sich und redet weiter, als wäre ich eben nicht schrecklich unhöflich gewesen. » Gedächtniswerk ist unwiderruflich. Was nicht heißt, dass man nicht seine Meinung ändern kann. Du kannst ein Mädchen dazu bringen, dich für die heißeste Nummer aller Zeiten zu halten, aber wenn sie dich lange genug ansieht, denkt sie das vielleicht nicht mehr. «
    Ich lächele gezwungen, aber mein Magen fühlt sich an, als hätte ich Blei geschluckt. » Und wie sieht es mit Verwandlungsmagie aus? «
    Sie zuckt die Achseln. Die Glöckchen an ihren Röcken bimmeln. « Wie sieht was damit aus? «
    » Ist sie auch unwiderruflich? «
    » Ein anderer Verwandlungswerker kann sie rückgängig machen, vorausgesetzt, die Person wurde in etwas Lebendiges verwandelt. Ein Wandler kann einen Jungen in ein Boot verwandeln und wieder zurück, aber das Kind würde die Verwandlungen nicht überleben. Wenn etwas Lebendiges leblos wird, dann war’s das. «
    Dann war’s das. Ich möchte sie fragen, was mit einem Mädchen passiert, das in eine Katze verwandelt wurde, aber ich wage nicht, ins Detail zu gehen. Das Risiko ist schon hoch genug.
    » Danke « , sage ich und stehe auf. Ich weiß nicht, was ich von alldem halten soll. Ich weiß nur, dass die Antworten, die ich brauche, schwer zu bekommen sind.
    Sie zwinkert mir zu. » Und bestell deinem Großvater, Crooked Annie hätte nach ihm gefragt. «
    » Mach ich « , sage ich, obwohl ich genau weiß, dass ich es nicht tun werde. Wenn er wüsste, dass ich in der Nähe von Carney war, würde er wissen wollen, warum.
    Ich bin schon wieder auf dem Rückweg, als mir noch etwas einfällt. » Hey, wohnt Mrs Z noch in der Stadt? « , frage ich Annie.
    Ich meine Lilas Mutter. Wenn ich daran denke, wie ich am Münztelefon aufgelegt habe, als ich ihre Stimme hörte, oder wie sie mich angesehen hat, damals im Hotelzimmer, an Lilas vierzehntem Geburtstag…
    Jahrelang dachte ich, sie würde irgendein dunkles Geheimnis in mir sehen, das nicht einmal ich selbst erkannte.
    » Aber sicher « , antwortet Annie. » Sie kann Carney garnicht verlassen, sonst hat sie ihren Mann auf den Fersen. «
    » Wieso das? «
    » Er glaubt, dass sie weiß, wo ihre Tochter ist, und es ihm nicht sagt. Ich hab ihr gesagt, sie soll sich keine Sorgen machen. Sie wird ihn überleben. Nicht mal der Auferstehungsdiamant hält ewig. «
    » Ist das der Edelstein, den er in Paris mit Lila ersteigert hat? « Mir fällt wieder ein, dass der Diamant irgendwas mit Rasputin zu tun hatte, aber ich wusste nicht, dass er einen eigenen Namen hat.
    » Angeblich wohnt ein Fluch darin, der den Träger unsterblich macht. Klingt total bescheuert, oder? Das würde bedeuten, dass ein Stein mehr könnte, als Flüche abzuleiten. Aber es scheint zu funktionieren. Bisher hat ihn niemand umgebracht, obwohl viele es versucht haben. Ich würde mir den Stein für mein Leben gern mal ansehen. « Sie neigt den Kopf. » Du warst in diese Lila verliebt, stimmt’s? Wenn ich so drüber nachdenke, warst du richtig hinter ihr her. Du und dein Bruder. «
    » Das ist lange her. «
    Sie richtet sich auf, und ich zucke zusammen, als sie mich auf die Wange küsst. » Es geht nie gut, wenn sich zwei Brüder in dieselbe Frau verlieben. «
    Barron traf sich auch mit vielen anderen Mädchen, während er mit Lila zusammen war. Mit Mädchen seines Alters, die mit ihm zur Schule gingen und schon ein eigenes Auto hatten. Wenn Lila anrief und nach Barron fragte, tischte ich ihr eine durchsichtige Lüge auf und hoffte, sie würde sie durchschauen, aber sie glaubte immer alles. Dann telefonierten wir so lange, bis sie entweder einschlief oderBarron nach Hause kam und ihr Gute Nacht sagte.
    Am schlimmsten aber war es, wenn er zu Hause war und gelangweilt mit ihr telefonierte, während er gleichzeitig fernsah.
    » Sie ist doch nur ein Kind « , gab er zurück, wenn ich ihn über sie ausfragte. » Sie ist nicht meine richtige Freundin. Außerdem wohnt sie locker zwei Stunden entfernt. «
    » Und warum machst du dann nicht Schluss? « Ich dachte an das Geräusch ihres Atems am Telefon, der gleichmäßiger wurde, sobald sie einschlief. Ich verstand einfach nicht, wie er irgendwen mehr begehren konnte als sie.
    Barron grinste. » Ich will doch ihre Gefühle nicht verletzen. «
    Ich schlug mit der Faust auf den Frühstückstisch. Die gestapelten Teller und Gläser klirrten. » Du bist bloß mit ihr zusammen, weil sie Zacharovs Tochter ist. «
    Sein Grinsen wurde breiter. » Was weißt