Wer Ja sagt, muss sich wirklich trauen

trug ein Baby in einem Tragetuch – blieb kurz stehen, um mit Mike zu plaudern, dann ein älterer Mann, der eine Sauerstoffflasche trug. Jeder freute sich über Mike. Jeder begrüßte ihn. Toby wartete geduldig, als würde er das alles bereits kennen. Schließlich waren sie wieder unter sich.
    » Toby, das Eis ist superlecker. Ich glaube, ich esse noch eins. « Mike kramte in seiner Hosentasche und gab ihm einen Fünf-Dollar-Schein. » Macht es dir was aus, mir einen zweiten Becher zu holen? «
    Während Toby loszog, bemerkte Bree, dass Mike seinen ersten Eisbecher kaum angerührt hatte. Er erwiderte schließlich ihren Blick.
    » Ich hatte vor, morgen bei dir vorbeizukommen. «
    » Ich dachte, du wärst fertig mit mir. « Es gelang ihr, nicht zu zickig zu klingen.
    » Es geht um Toby. « Er schob seinen Eisbecher zur Seite. » Die Bayner-Jungs werden nicht mehr auf die Insel kommen. «
    Sie brauchte einen Moment, um den Namen einzuordnen. » Die Zwillinge, die zu Tobys besten Freunden zählen? «
    » Seine einzigen richtigen Freunde. Ihre Eltern werden sich trennen. Im Moment passt ihre Großmutter auf sie auf in Ohio. Toby weiß noch nichts davon. Das wird ihn schwer treffen. «
    » Na, prima. Ein Problem mehr, für das ich keine Lösung habe « , sagte sie.
    Er wischte sich den Mund mit seiner Serviette ab. » Ich könnte vielleicht helfen. «
    Natürlich konnte er. Mike konnte alles in Ordnung bringen, etwas, das sie stärker hätte berücksichtigen sollen, bevor sie ihn abgewiesen hatte.
    Er knüllte die Serviette zusammen. » Ich fand es nie gut, dass Myra Toby so sehr abgeschottet hat, aber sie war in diesem Punkt ziemlich eigen. Toby durfte seine Klassenkameraden nie in das Cottage einladen oder die anderen besuchen. Der einzige Grund, warum er sich mit den Zwillingen anfreundete, war, weil sie nahe genug wohnten, um zu Fuß dorthin zu kommen. Myra hat ihn zu sehr behütet. «
    » Und was soll ich jetzt machen? « Es war seltsam, Mike um Rat zu fragen, aber er schien es nicht seltsam zu finden.
    » Ich trainiere eine Fußballmannschaft « , erwiderte er. » Das wäre eine gute Möglichkeit für Toby, neue Freunde zu finden. Lass ihn bei uns mitspielen. «
    Sie war bereits eine Imkerin geworden. Warum nicht auch noch » Fußballmommy « in ihren Lebenslauf hinzufügen?
    » In Ordnung. «
    Er wirkte überrascht, dass sie so rasch ihr Einverständnis gab. » Ich bin mir sicher, dass du noch ein paar Fragen dazu hast. Ich bin nicht der einzige Trainer. Es gibt noch einen … «
    » Schon gut. Ich vertraue dir. «
    » Wirklich? «
    Sie tat so, als würde sie einen eingerissenen Fingernagel mustern. » Du bist Toby ein guter Freund. «
    Obwohl sie schon lange im Bett liegen sollte, saß Bree an jenem Abend noch lange auf der Hintertreppe und starrte in die Dunkelheit hinaus, während sie über Mike und den bevorstehenden Winter nachdachte. Ihr Honig verkaufte sich besser, als sie gehofft hatte, und der Weihnachtsschmuck war ein Überraschungserfolg. Pastor Sanders stellte ihre Ware in seinem Geschenkeladen aus, ohne dafür eine Provision zu verlangen. Er sagte, er akzeptiere eine Provision in Form von Honig, den er dann an Mitglieder seiner Gemeinde verschenken könne, die Trost für ihre Seele brauchten.
    Bree sparte jeden Penny, den sie konnte, aber sie hatte auch Unkosten. Und das nicht nur für neue Honiggläser. Nachdem sie sich tagelang den Kopf zermartert hatte, hatte sie eine große Menge sehr teure mundgeblasene Dekokugeln bestellt, die sie mit Inselszenen bemalen und zum dreifachen Einkaufspreis verkaufen wollte. Aber da der Labor Day, an dem der Großteil ihrer Kundschaft abreisen würde, nur noch einen Monat entfernt war, war diese Order sehr riskant.
    Es kam immer noch ein bisschen Geld herein von dem Secondhandshop zu Hause in Bloomfield Hills, wo sie den Großteil ihrer Kleider in Kommission gegeben hatte. Mit etwas Glück könnte dieses Geld zusammen mit stabilen Einnahmen aus dem Straßenverkauf für den restlichen Monat und einem ordentlichen Gewinn mit den handbemalten Glaskugeln, die vor kurzem geliefert worden waren, sie durch den Winter bringen. Wenn Toby nicht aus seinen Kleidern herauswuchs und der alte Heizkessel nicht den Geist aufgab und das undichte Dach nicht schlimmer wurde und ihr Wagen nicht neue Bremsen brauchte und …
    Die Winter hier sind lang, und die Leute sind aufeinander angewiesen.
    Im Juni war es einfacher gewesen, Mikes Worte zu ignorieren, als jetzt, da der Herbst jeden