Wer Ja sagt, muss sich wirklich trauen

du wirklich, das ist eine gute Idee? « , fragte er.
    » Hast du eine bessere? «
    Er beobachtete verdrießlich, wie Lucy ein leichtes Dressing aus Olivenöl und fruchtigem Balsamico zauberte.
    » Warum habe ich diesen Auftrag bloß angenommen? «
    » Weil du ihr was schuldest. « Sie gab ihm die gefüllten Forellen. » Der Grill steht draußen. Lass den Fisch nicht anbrennen. «
    Er starrte sie verdattert an. » Sehe ich aus wie jemand, der weiß, wie man Fisch grillt? «
    » Lass ihn einfach in Ruhe, bis er gar genug ist, um gewendet zu werden. Du kommst schon klar. Das steckt in deinen männlichen Genen – du wusstest das bisher nur noch nicht. «
    Panda marschierte leise vor sich hin grummelnd hinaus, und Lucy warf den Mais ins kochende Wasser. Sie hatte nicht die Absicht, Temples Diät zu sabotieren, sie wollte vielmehr Temples Sinne für etwas anderes als Verzicht wachrütteln, ihr aufzeigen, wie man sich gesund und vernünftig ernährte.
    Als Temple in die Küche kam, das Haar immer noch zottelig und die Augen gerötet, goss Lucy ihr ein halbes Glas Wein ein und gab es ihr wortlos. Temple hob das Glas, nahm einen Atemzug und probierte schließlich einen kleinen Schluck. Sie schloss die Augen und kostete den Geschmack aus.
    » Wir essen heute Abend draußen, und ich brauche noch ein paar Blumen für den Tisch. « Lucy gab ihr eine bauchige blaue Tonvase. » Sieh mal nach, was du draußen so findest. «
    Temple war zu ausgelaugt, um zu widersprechen, und so kam sie nach kurzer Zeit mit Margeriten, Kornblumen und Funkien zurück. Wie abzusehen war, erfüllte das Ergebnis nicht Temples Ansprüche, aber Lucy konnte sich kein Arrangement vorstellen, das besser zu dem ausgeblichenen roten Hahnentrittmuster der Tischdecke und zusammengewürfelten Tellern gepasst hätte.
    Der Picknicktisch unter der Eiche im Garten war so platziert, dass man auf den See schauen konnte. Panda setzte sich auf die Bank gegenüber von Lucy und Temple. Lucy legte jeweils einen Maiskolben auf Temples und ihren eigenen Teller, Panda gab sie zwei.
    » Ich habe vergessen, Butter zu kaufen « , log sie. » Probiert stattdessen das hier. «
    Sie deutete auf ein paar Limonenscheiben, die auf einem kleinen Teller lagen.
    Wie Lucy gehofft hatte, machte die explosive Süße des Mais in Kombination mit dem frischen Limonensaft und einer Prise Meersalz die fehlende Butter wett. Die Forellen waren an einigen Stellen leicht angekohlt, und das Fleisch war innen saftig und schmackhaft.
    » Gott, das schmeckt so gut. « Temple sprach die Worte wie ein Gebet.
    » Amen. « Panda machte sich über seinen zweiten Maiskolben her.
    » Wo hast du gelernt, so zu kochen? « , fragte Temple, die ihren abgenagten Kolben nach einem Korn untersuchte, das sie womöglich übersehen hatte.
    Lucy hatte keine Lust, die Köche im Weißen Haus zur Sprache zu bringen. » Ich habe einfach immer wieder etwas Neues ausprobiert. «
    Nachdem Temple den letzten Pinienkern auf ihrem leeren Teller mit einer angefeuchteten Fingerspitze aufgenommen und in den Mund gesteckt hatte, musterte sie Lucy mit aufrichtiger Neugier. » Was hast du davon, das hier für mich zu tun? Wir wissen alle, dass ich eine Schraube locker habe. Was kümmert es dich, was aus mir wird? «
    » Seltsamerweise habe ich dich in mein Herz geschlossen « , erwiderte Lucy.
    Außerdem ist es eine prima Ablenkung, anderen Menschen zu helfen, wieder in die Spur zu finden, um mir nicht selbst helfen zu müssen, dachte sie. Obwohl der Abgabetermin immer näher rückte, hatte Lucy noch keine einzige Seite ihres Beitrags zum Manuskript ihres Vaters zusammen. Sie schob jeden Gedanken an ihre Arbeit weit von sich und kommunizierte kaum mit ihrer Familie. Alles, was sie zustande gebracht hatte, war, Brot zu backen, die Honigkaramellen zu perfektionieren und eine aussichtslose Affäre mit einem Mann zu beginnen, den sie für ihre sexuellen Bedürfnisse benutzte.
    » Lucy hat sich ihr ganzes Leben um andere gekümmert « , bemerkte Panda. » Es steckt in ihrer DNA . « Er musterte sie auf eine Art, die ihr Unbehagen bereitete. » Sie hat ihre kleine Schwester gerettet. Sie hat ihre Eltern zusammengebracht. Teufel, wenn Lucy nicht gewesen wäre, wäre ihre Mutter wahrscheinlich nie Präsidentin geworden. « Er verscheuchte eine Fliege. » Man könnte also sagen, dass Lucy seit ihrem fünfzehnten Lebensjahr den Lauf der amerikanischen Geschichte beeinflusst. «
    Seine Worte schürten ihr Unbehagen weiter, und sie stand vom Tisch