Widerstand - Star trek : The next generation ; 2

getötet, wird eine männliche Drohne ausgewählt und mit einer speziellen Substanz gefüttert, die sie in eine weibliche Königin verwandelt. Wir nehmen an, dass hier das Gleiche geschieht – und dass in diesem Augenblick eine Borg-Drohne eine Verwandlung durchläuft.«
    »Was Sie nicht wissen«, nahm der Captain den Faden auf, »ist, dass ich Admiral Janeway vom Sternenflottenkommando kontaktiert habe, nachdem ich zum ersten Mal gespürt habe, dass sich die Borg für einen erneuten Angriff sammeln. Sie gab mir den direkten Befehl, nicht die Initiative zu ergreifen, sondern zu warten, bis Seven of Nine, eine rehabilitierte Borg, auf der Enterprise eintrifft. In der Zwischenzeit habe ich eine Nachricht mit der geschätzten Ankunftszeit von Seven of Nine erhalten: vier Tage.«
    »Und wie viel Zeit bleibt uns Ihrer Meinung nach, bevor die Königin bereit sein wird und der Angriff beginnt, Sir?«, fragte Nave.
    Picard wandte sich ihr zu, sein durchdringender Blick war grimmig. »Weniger als sechsunddreißig Stunden. Ich möchte noch einmal daran erinnern, dass ich hierfür keinen Beleg habe. Ich kann nur sagen, dass ich weiß , dass es so sein wird.« Er holte tief Luft und blickte jeden seiner Offiziere nacheinander an. »Als Captain dieses Schiffes ist es meine Absicht, gegen Admiral Janeways Befehle zu verstoßen und die Enterprise auf einen Abfangkurs zu dem Schiff zu setzen, das die Borg konstruieren. Es ist unbedingt notwendig, dass die Königin vernichtet wird, bevor sie sich vollständig verwandelt hat und imstande ist, den Angriff zu starten – denn sobald das geschieht, werden die Borg sich durch nichts mehr aufhalten lassen, bis die gesamte Menschheit ausgelöscht ist. Allerdings …« Sein erregter Tonfall wurde etwas ruhiger. »… kann ich von keinem von Ihnen erwarten, mich dabei zu unterstützen, denn Sie würden sich dadurch mit hoher Wahrscheinlichkeit einem Militärgerichtsverfahrens aussetzen. Jeder von Ihnen hat daher das Recht, seinen Protest zu Protokoll zu geben und jedwede weitere Beteiligung an diesem Unterfangen zu verweigern.«
    Er hatte bereits Pläne für diesen Fall geschmiedet. Beverly hatte sich erboten, ihm zu helfen, in Sensorreichweite des Borg-Schiffes zu gelangen. An diesem Punkt würde er ein Shuttle nehmen und irgendwie seinen Weg bis zur Königin finden, während jene an Bord der Enterprise sich in eine sichere Entfernung zurückzogen. Es war ein Himmelfahrtskommando, aber er konnte sich keine würdigere Art zu sterben vorstellen.
    Ein Moment angespannter Stille folgte.
    Worf sprach als Erster. »Sie haben keine Wahl, Captain. Sie müssen die Befehle des Admirals missachten. Wir haben gesehen, wie schnell die Borg zuschlagen und ein ganzes Raumschiff assimilieren. Sie müssen aufgehalten werden, bevor die Königin ihnen neue Befehle geben kann.« Er zögerte und fügte mit einem kurzen, für Picard rätselhaften Blick zu Beverly hinzu: »Sie haben meine volle Unterstützung.«
    »Und meine«, sagte Geordi. »Wir dürfen unter keinen Umständen riskieren, den Borg eine zweite Chance zu geben.«
    »Der Captain weiß bereits, dass ich an seiner Seite stehe«, sagte Beverly sanft.
    Nave blickte die anderen an. Die Unsicherheit, die sich auf ihren Zügen ausgebreitet hatte, schmolz dahin, als sie die Mienen ihrer Kameraden sah. »Ich habe noch nie gegen die Borg gekämpft, aber ich werde jedem Befehl Folge leisten, den Sie geben müssen, Captain.«
    Battaglia tauschte erneut einen Blick mit Nave aus. »Nun, ich habe gegen sie gekämpft«, sagte er, »und ich bin bereit, es erneut mit ihnen aufzunehmen.«
    Picard schenkte allen einen dankbaren Blick. Es war ihm unmöglich, in Worte zu kleiden, wie viel ihm solche Loyalität bedeutete, also versuchte er es erst gar nicht. Er war diese Art von Loyalität von seinem Führungsstab gewöhnt. Doch nun, da ihn viele alte Freunde verlassen hatten, war es schön zu wissen, dass diejenigen, die an ihre Stelle getreten waren, ebenso viel Vertrauen in ihn zu setzen bereit waren. Bis jetzt.
    T’Lana sprach als Letzte, ihre Züge waren teilnahmslos und unergründlich. »Sie haben meinen Rat als Counselor gesucht, Captain«, sagte sie ruhig. »Er hat sich nicht verändert, ebenso wenig wie meine Haltung in dieser Frage. Um der anderen willen möchte ich sie hier wiederholen: Bis zu diesem Zeitpunkt haben wir keinen definitiven Beweis dafür, dass eine Bedrohung durch die Borg existiert. Sie bitten diese Offiziere darum, ihre Loyalität zu Ihnen zu