Wie soll ich leben?

Reaktion: siehe Frame, Montaigne , S. 53–55; mit der englischen Übersetzung von Montaignes Rede aus Payen, J.-F., Recherches sur Montaigne. Documents inédits , Nr. 4 (Techener, 1856), S. 20. Montaignes Sympathie für die Lagebâton-Partei: II, 17 (S. 328 b).
    – «Neige ich doch von Natur aus zum Jähzorn»: III, 5 (S. 445 a). Die Reaktion wird erörtert bei Frame, Montaigne , S. 52–55.

5 Verkrafte Liebe und Verlust!

    103 La Boétie: siehe Cocula; Magnien, M., Montaigne Studies 11 (1999), widmet sich besonders La Boétie.
    – «Die wir zwischen uns […] auf derart vollkommene Weise gepflegt haben»: I, 28 (S. 99 a–99 b). «Fühlten uns so zueinander hingezogen»: I, 28 (S. 101 b).
    105 La Boéties Gedicht ist enthalten in Montaignes Ausgabe von La Boéties Werken: La Boétie, La Mesnagerie [etc.],ff. 103v–105r («Ad Michaëlem Montanum»). Es wurde veröffentlicht in Montaigne Studies 3, Nr. 1 (1992) mit der englischen Übersetzung von Robert D. Cottrell (S. 1–47); ins Englische übersetzt auch bei Frame, Montaigne , S. 75.
    – «Die seinen ganzen Willen ergriff und mitriss»: I, 28 (S. 101 b). Zu Liebe und Freundschaft siehe Schachter, M. D., «‹That friendship which possesses the soul›: Montaigne loves La Boétie», in: Journal of Homosexuality , Nr. 41, 3f. (2001), S. 5–21, und Beck, W. J., «Montaigne face à la homosexualité», in: BSAM 6e sér. 9–10 (Januar–Juni 1982), S. 41–50.
    106 Hässlichkeit: III, 12 (S. 534 a). Siehe Desan, P., «Laid-Laideur», in: Desan, Dictionnaire . S. 561. Sokrates und Alkibiades: Platon, Das Gastmahl , S. 94 (216 a–b).
    – «Bei der Freundschaft hingegen»: I, 28 (S. 101 b).
    107 «Wenn man in mich dringt» und «Die unsere hatte kein andres Vorbild als sich selber»: I, 28 (S. 101 b); die Phrase «Weil er es war, weil ich es war» wurde abweichend von Stilett übersetzt. «Oftmals würde ich gern sehen»: Platon, Das Gastmahl , S. 94 (216 a–b).
    – Montaigne über die Abhandlung Von der freiwilligen Knechtschaft : I, 28 (S. 104 a– 104 b). Das Originalmanuskript ist verschollen und nur durch Abschriften bekannt; die von Henri de Mesmes bildet die Textgrundlage der meisten modernen Ausgaben. Hier jedoch wird zitiert nach der von Horst Günther übersetzten und herausgegebenen Fassung (siehe Literaturverzeichnis). Ein Rimbaud der politischen Soziologie: Lacouture, S. 87. Siehe Magnien, M., «Discours de la servitude volontaire», in: Desan, Dictionnaire , S. 272–276.
    108 Nero und Julius Caesar: La Boétie, Von der freiwilligen Knechtschaft , S. 73. «Eine Million Menschen in elender Knechtschaft»: ebd., S. 35.
    109 «Sehen Sie, es ist Liebe»: Colonel Abdullah Nasur, interviewt für The Man Who Ate His Archbishop’s Liver , Channel 4 (UK), 12. März 2004. Ich danke Elizabeth C. Jones für dieses Zitat.
    – Verlust der Erinnerung an den Zustand der Freiheit: La Boétie, Von der freiwilligen Knechtschaft , S. 51; und die Macht der Gewohnheit: ebd., S. 63.
    – Das Abschütteln des Jochs: La Boétie, Von der freiwilligen Knechtschaft , S. 63.
    110 Ziele von La Boétie: siehe Smith, S. 53.
    – «Contr’un», in: Reveille-matin des François , 1574, und Goulart, S., Mémoires de l’estat de France sous Charles IX , 1577, 2. Auflage 1579. Auch enthalten in Vive description de la tyrannie . Siehe Magnien, M., «Discours de la servitude volontaire», in: Desan, Dictionnaire , S. 273f., und Smith, M., Einleitung zu seiner Ausgabe von La Boétie, De la Servitude volontaire , 1987, S. 24–26.
    – Anti-Dictator: La Boétie, Anti-Dictator , ins Englische übersetzt von H. Kurz, New York 1942. Die Rezeptionsgeschichte von La Boéties Schrift in Frankreich und Deutschland wird behandelt im Anhang zu Étienne de La Boétie, Von der Freiwilligen Knechtschaft , 1980, S. 97–235.
    111 Eine «anonyme, verdeckte Ein-Mann-Revolution»: Martin, James J., Einleitung zu La Boétie, The Will to Bondage , hg. von W. Flygare, Colorado Springs 1974, S. IX.
    – Gegen das Frauenwahlrecht: Spooner, L., «Against woman suffrage», in: New Age , 24. Februar 1877. Diese und andere Texte sind verfügbar auf http://www.voluntaryist.com/ . Die Vorstellung einer Revolution durch Stimmenthaltung bei den Wahlen inspirierte José Saramago zu seinem Roman Die Stadt der Sehenden , Reinbek 2006.
    – «Es war mir, als ob»: Emerson, S. 127.
    112 Montaignes Bemerkungen zu La Boéties Von der freiwilligen Knechtschaft : I, 28 (S. 104 a–104 b).
    113 Montaignes Offenlegung der