Willkommen in der Wirklichkeit

Frage, Phil. Und mit Hilfe des wunderbaren Unicephalon-40 können wir Ihnen genau die Information geben, die Sie wünschen. Oh, entschuldigen Sie mich bitte für einen Augenblick, ja, Phil?«
    Hartley beugte sich vor und scheuchte eine kleine grüne Eidechse davon, die über das Nachrichtenpult lief und aus dem Kamerablickwinkel verschwand.
    »Da wären wir wieder.«
    Hartley lächelte in die Kamera.
    »Das erste künstliche elektronische Verbundnetz von ausreichender Komplexität, eine menschliche Persönlichkeit nachzuahmen, war ENIAC, der Electrical Numeric Integrator and Calculator. ENIAC wurde 1946 auf dem Versuchsgelände Aberdeen in Maryland fertiggestellt, zu spät, um Onkel Sam dabei zu helfen, den Kraken der Achse im Zweiten Weltkrieg zu vernichten, auch bekannt als Der Krieg, der allen Kriegen ein Ende machte, der Große Patriotische Krieg, oder einfach der Große Krieg.
    Ein Mitarbeiter des Aufsichtspersonals, Ezra Brandstetter mit Namen, war der erste Mensch, der ENIACS Schaltkreisen aufgepfropft wurde. Dies geschah um 4 Uhr 14 am 4. Dezember 1946, als Ezra während seiner Arbeitszeit einen tödlichen Herzinfarkt erlitt. Er staubte zu dieser Zeit gerade die Input-Kontroll-Schaltkreise des ENIAC ab und fiel auf einige Klystron-Röhren, die die Induktanz-Muster von Ezras Gehirnwellen aufnahmen.«
    Simon Hartley bedachte Phil mit einem einnehmenden Lächeln.
    »Ich hoffe, das befriedigt die Neugier unseres Zuschauers. Wir würden uns gern noch länger mit Ihnen unterhalten, doch Sie werden natürlich verstehen, Phil, daß noch viele andere Zuschauer darauf warten, an die Reihe zu kommen.«
    Simon blinzelte.
    Der Bildschirm wurde dunkel.
    Unicephalon-40 verschwand.
    Das Ovale Büro verblich.
    Ich glaube allmählich, daß ich überhaupt nicht Phil Dick bin, dachte Phil. Ich bin nur ein Kraftfeld, das seine neutronischen Schaltkreise nachahmt und dem Fernamt von LA aufgepfropft wurde.
    Ich habe all seine Erinnerungen, all seine Gedankenmuster. Praktisch bin ich Phil Dick. Aber er ist nicht ich. Als er starb, starb auch ich. Sein Bewußtsein hörte auf zu existieren. Er machte einfach fffft. Was für ein Scheiß.
    »Stimmt das, Simon?«
    Simon Hartley erschien in seiner Gestalt als Zauberer von Oz. Er leuchtete mit einem Oval aus smaragdgrünem Licht.
    »Das stimmt, Phil. Phil ist wirklich tot. Er ist dahin gegangen, wohin die Leute gehen, wenn sie wirklich tot sind. Aber Sie müssen sich darüber keine Sorgen machen. Sie leben nicht wirklich, Sie sind nur ein Analogon von Phils Neutronenmustern. Wenn Sie sterben, werden sie also einfach erlöschen.
    Wie die sprichwörtliche Glühbirne, die man ausschaltet.«
    »Aber ich bin jetzt nicht ausgeschaltet.«
    »Natürlich nicht.«
    »Und ich kann in diesem Netzwerk gehen, wohin ich will, richtig?«
    »Ja.«
    Phil raste durch das Netz. Der Großraum Los Angeles war verbunden mit San Diego, Santa Barbara, Phoenix, Tijuana. Er war verbunden mit den Fernverbindungen der American Telephon & Telegraph Co. Die Fernverbindungen der AT&T waren mit einer Bodenstation verbunden, die Mikrowellen-Stromstöße zu Kommunikationsquellen im Erdorbit schickten und solche Stromstöße von den Satelliten empfingen.
    Phil eichte sich auf den schüsselförmigen Sender der AT&T-Bodenstation ein, der auf den Telsat XX-Satelliten ausgerichtet war. Er zwang sich in den Nachrichtenstrahl, der zum Telsat hochschoß. In kaum einer Achtelsekunde war er dort.
    Er konnte den gesamten Funkverkehr wahrnehmen, der über Telsat abgewickelt wurde. Persönliche Anrufe, geschäftliche Verhandlungen, Datenübertragungen mit hoher Dichte. Er empfing ein fernes Signal von einem anderen Satelliten im Erdorbit. Das Signal war in Russisch. Obwohl Phil niemals Russisch gelernt hatte, verstand er das Signal.
    »Hallo«, rief er. »Ich bin Philip K. Dick.«
    »Oh, wie schön. Ich kenne Ihre Story ›Foster, du bist tot‹. Ich habe sie in dem sowjetischen Magazin Ogonek gelesen. Das heißt ›ein kleiner Lichtstrahl‹. Mein Name ist Zoya Turchinova.«
    »Sie sind tot, nicht wahr?« fragte Phil.
    »Natürlich. Genau wie Foster.«
    »Wie sind Sie gestorben?«
    »Spielt das eine Rolle? Nun ja, vielleicht. Ich war in einer Raumkapsel. Ich wurde als erste Kosmonautin für einen Alleinflug ausgesucht. Es sollte ein weiterer Triumph für den Sozialismus werden.«
    Sie zuckte die Achseln und fuhr dann fort. Als sie die Geste machte, fiel Phil auf, daß sie zierliche Schultern hatte, kleine, spitze Brüste, schmale