Wilson Cole 02 - Die Piraten

müssen?«
    »Es steht mir nicht frei, unsere Methoden mit Ihnen zu diskutieren, Sir«, sagte Taniguchi.
    »Fein«, sagte Cole. »Dann lege ich den Wert der Steine willkürlich auf zwölf Millionen Credits fest. Sie sind zu neunzig Prozent versichert. Selbst wenn Sie schachern und tricksen und den Marktwert auf zehn Millionen herunterhandeln, kostet Sie das immer noch neun Millionen Credits. Pflichten Sie mir bei ?«
    Taniguchi funkelte ihn nur an.
    »Nun, Sie widersprechen mir nicht, also machen wir eindeutig Fortschritte. Mr Taniguchi, ich bin bereit, der Pilargo Company sechs Millionen Credits zu ersparen. Falls Sie mir drei Millionen in bar auszahlen, übergebe ich Ihnen die Diamanten, ehe ich den Planeten verlasse, was ich heute Nachmittag tun werde, ob ich nun zu einer Ubereinkunft mit Ihnen gelange oder nicht.«
    »Drei Millionen?«, schimpfte Taniguchi. »Das ist skandalös!«
    »Nein, Sir«, sagte Cole. »Das ist Geschäft.«
    »Wir zahlen das nicht.«
    »Das steht Ihnen frei«, sagte Cole, stand auf und ging langsam zur Tür.
    »Warten Sie!«, sagte Taniguchi.
    Cole drehte sich um und starrte ihn an.
    »Zwei Millionen«, sagte Taniguchi.
    Cole widerstand dem Impuls zu lächeln. Du hast geblinzelt. Vom Geschrei abgesehen, ist die Sache gelaufen.
    »Das hier ist jetzt keine Verhandlung mehr«, entgegnete Cole. »Ich hatte Sie gebeten, mir einen Wert zu nennen, und Sie haben es abgelehnt. Jetzt beträgt mein Preis drei Millionen. Sie bezahlen ihn entweder und sparen Ihrer Gesellschaft damit sechs Millionen Credits, oder Sie weigern sich zu zahlen, in welchem Fall ich jetzt einfach Ihr Büro verlasse und Sie mich nie wiedersehen. Dann müssen Sie neun Millionen Credits zahlen, wahrscheinlich mehr, um den Ansprüchen des Versicherten Genüge zu tun, und Ihre Zentralstelle wird erfahren, dass Sie die Gelegenheit hatten, einen Finderlohn für die Diamanten zu zahlen, und dies ablehnten.«
    Taniguchi schwieg eine ganze Weile lang und sagte dann: »Drei Millionen, sagen Sie?«
    »Das ist richtig. In bar.«
    »Es dauert eine halbe Stunde, die Summe zu beschaffen.«
    »Das ist okay. Bis dahin möchte ich eine schriftliche und holografische Verpflichtung der Pilargo Company, mich nicht zu belästigen oder zu verfolgen, aus welchem Grund auch immer.«
    »Das hatten Sie nie erwähnt.«
    »Ich erwähne es jetzt«, sagte Cole. »Sehen Sie, Sie wissen doch, dass ich weder die Miene ausgeraubt noch die Bergleute umgebracht habe. Falls die Polizei mich erneut mit einem Lügendetektor befragte, käme das Gleiche heraus. Möchten Sie in den Augen Ihrer Zentralstelle wirklich als Trottel dastehen?«
    Taniguchi dachte über Coles Worte nach und nickte schließlich. »Ich willige in Ihre Bedingungen ein. Wo finde ich die Diamanten?«
    »Ich gebe Sie ihnen, sobald ich das Geld in der Hand habe.«
    »Warum sollte ich Ihnen glauben?«
    »Warum sollte ich lügen? Wie ich vermute, werden Ihre Leute Waffen auf mich gerichtet halten, von der Sekunde, in der ich das Geld erhalte, bis zu der Sekunde, in der Sie die Diamanten erhalten. Ich bin Söldner und ich bin habsüchtig, aber kein Selbstmörder.«
    »Warten Sie im Empfangsbereich«, sagte Taniguchi. »Ich sage Ihnen Bescheid, sobald das Geld eintrifft.«
    »Prima«, fand Cole und legte den Rest des Weges zur Tür zurück, deren Sensoren ihn spürten und ihm öffneten.
    Taniguchi übergab ihm das Geld vierundzwanzig Minuten später, und Cole führte eine Prozession von leitenden Angestellten und bewaffneten Sicherheitsleuten zum Raumhafen. Er gewährte Taniguchi und einem Sicherheitsmann Zutritt an Bord, nachdem er dafür gesorgt hatte, dass sie ihre Waffen ablegten. Er wies Morales an, ihnen die Diamanten auszuhändigen, und startete, ehe irgendjemand von Pilargo Gelegenheit fand, Kontakt zu den Raumhafenbehörden aufzunehmen und sie festnehmen zu lassen.
    »Bei Gott, das wird ein Spaziergang werden!«, sagte Cole, als sie auf Überlichtgeschwindigkeit gingen.
    »Ich hatte mir Sorgen gemacht, Sir«, sagte Morales. »Ich weiß, dass es gut klang, als Sie die Sache erläuterten, aber immerhin sind Sie dort kaltblütig hineinspaziert und haben Millionen Credits verlangt.«

    »Ihnen blieb gar nichts anderes übrig.«
    »Sie betreiben das Piratengeschäft wirklich ganz anders als Captain Windsail, Sir«, stellte Morales fest. »Ich bin froh, dass ich mich der Teddy R angeschlossen habe.«
    »Ihr Captain Windsail hat nie begriffen, dass der Lohn proportional zum Aufwand sein muss«, sagte