Wilson Cole 02 - Die Piraten

eine Unze Nebodischen Likör, eine Unze Zitronensaft - und keinerlei Soja-Ersatzprodukte. Dazu ein Schuss Magenbitter, und das alles mit einem rohen Ei mischen.«
    »Ich habe keine rohen Eier verfügbar.«
    »In Ordnung«, sagte sie. »Dann eine Unze Schlagsahne.«
    »Ich habe keine Schlagsahne verfügbar.«
    »Hast du Speiseeis?«
    »Ich habe kein Speiseeis verfügbar.«
    »Was für eine Küche!«, schnaubte sie. »Wie sieht es mit Jogurt aus?«
    »Ich habe Delphinischen Jogurt verfügbar.«
    »Okay, füge eine Unze von einem beliebigen Jogurt mit Fruchtgeschmack hinzu. Schüttle das Ganze dreißig Sekunden lang, gib zwei Eiswürfel hinein und serviere das.«
    »In Arbeit... «
    »Verzeihung«, mischte sich Sokolow ein, »aber wir konnten nicht umhin mitzuhören. Ich bin noch nie auf einen Blauen Kometen gestoßen.«
    »Er wurde an der Inneren Grenze erfunden«, antwortete Walli.
    »Klingt schrecklich«, fand Briggs. »Als würde man einfach zu viele Zutaten mischen.«
    »Computer«, sagte Walli, »mache drei Blaue Kometen.«
    »In Arbeit... «
    »Die einzige Möglichkeit, sich darüber eine Meinung zu bilden, besteht darin zu probieren«, sagte Walli.
    »Klingt fair«, pflichtete ihr Briggs bei. »Und sobald wir damit fertig sind, weise ich die Kombüse an, ein paar Denebische Schlammteufel zu machen.«
    »Die hatte ich schon mal«, sagte Walli ohne Begeisterung.
    »Aber nicht mit Grauem Wodka von Hesporite III.«
    »Nein«, räumte sie ein. »Ich hatte noch nie echten Grauen Wodka, nur das Zeug, das man auf Keepsake herstellt.
    Klingt interessant.«
    »Nicht so interessant wie ein Eridani-Elefant«, meinte Sokolow.
    »Ein Eridani-Elefant?«, wiederholte Walli.
    Er machte sich daran, ihr das zu schildern, da trafen die Blauen Kometen ein. »Ach verdammt«, sagte Sokolow.
    »Es wird einfacher sein, wenn ich es Ihnen demonstriere.«
    Sie trank einen Schluck aus ihrem Glas. »Ist okay«, fand sie, »aber er hätte wirklich ein rohes Ei benötigt.«
    »Muss es das Ei einer fliegenden Kreatur sein?«, fragte Soko-low.
    »Ich weiß nicht«, räumte sie ein. »Ich habe nie darüber nachgedacht. Wieso?«
    »Weil wir genauso schnell auf Planeten stoßen, wo man Reptilieneier verkauft oder die Eier von sonst etwas, wie einen mit Vogeleiern.«
    »Trinken Sie erst mal«, sagte sie. »Vielleicht entscheiden Sie dann, dass es die Mühe nicht lohnt.«
    Die beiden Männer kippten ihre Drinks herunter.
    »Das ist starkes Zeug, Ma'am«, bemerkte Sokolow.
    »Aber gut«, ergänzte Briggs.
    »Trotzdem scheint ihm etwas zu fehlen«, sagte Sokolow. »Ich denke, wir dürfen wirklich nicht vergessen, bei nächster Gelegenheit ein paar Eier zu erwerben.«
    Die Denebischen Schlammteufel tauchten eine Minute später auf, und die Eridani-Elefanten folgten etwa zu dem Zeitpunkt, an dem die Schlammteufel verputzt waren.
    »Ich bin wirklich froh, dass Sie an Bord gekommen sind, Ma'am«, sagte Sokolow. »Ich sehe schon, dass meine Freizeit viel interessanter werden wird.«
    »Und bildungsfördernd«, sagte Briggs undeutlich.
    Zwanzig Minuten später schworen die beiden Männer ihrem neuen Dritten Offizier ewige Freundschaft. Und fünf Minuten danach stand Walli auf und ließ sie friedlich schnarchend an ihrem Tisch zurück.
    »Calioparie«, behauptete Braxite.
    »Toprench«, entgegnete Domak.
    »Ich sage Ihnen, Calioparie ist das schwierigste und komplizierteste Spiel der Galaxis«, beharrte Braxite.
    »Unfug«, erwiderte Domak. »Das ist Toprench.«
    »Sie irren sich beide«, warf Idena Müller ein. »Das ist Schach - das einzige Spiel, bei dem der Verlierer keinerlei Ausreden vorbringen kann.«
    »Sie waren zu lange in der Republik«, sagte Walli, die von der anderen Seite des Raums zuhörte.
    »Oh ja?«, fragte Idena. »Und für welches Spiel spricht sich die Piratenkönigin aus?«
    »Sie sagen das, als wäre es eine Beleidigung«, entgegnete Walli. »Ich halte es für ein Lob. Sie sollten es mal als Piratenkönigin versuchen. Es ist schwieriger, als es aussieht. Und das Gleiche gilt für Bilsang.«
    »Was ist Bilsang?«
    »Ein Spiel, neben dem Schach und Toprench wie Kinderkram aussehen«, antwortete Walli. »Ich habe schon ganze Planeten über einem Spiel Bilsang den Besitzer wechseln gesehen.«
    »Was macht es so schwierig«, fragte Braxite.
    »Seine Einfachheit«, antwortete Walli.
    »Das ergibt doch keinen Sinn.«
    »Nur, weil Sie nichts darüber wissen«, sagte Walli.
    »Zu schade, dass Sie es uns nicht zeigen können«, warf Domak