Wimsey 09 - Mord braucht Reklame

Hölle besuchen? Wahrscheinlich hat sie das nämlich von Ihnen erwartet.»
    «Meinen Sie?»
    «Ich bin sogar sicher», antwortete Bredon, der gar nicht sicher war, es aber für das Beste hielt, so zu tun als ob. «Sehen Sie mal, Sie dürfen nicht solch unmögliche Situationen heraufbeschwören. Das ist sehr unangenehm für mich, und ich kann mir vorstellen, daß Miss Dean sehr aufgebracht wäre, wenn sie wüßte, was Sie über sie gesagt haben. Wahrscheinlich hat sie Ihnen doch nur sagen wollen, daß Sie einen völlig falschen Eindruck von einer ganz gewöhnlichen geschäftlichen Beziehung hatten und sich unnötig auf die Hinterbeine gestellt haben, und nun wollte sie, daß Sie das in Ordnung bringen, damit keine Peinlichkeit zwischen uns steht, wenn ich sie wieder einmal um Hilfe bitten muß. Ist das nicht, mit anderen Worten ausgedrückt, was sie von Ihnen verlangt hat?»
    «Doch», sagte Willis. Es war gelogen, und er wußte, daß Bredon wußte, daß es gelogen war, aber er log mannhaft. «Natürlich hat sie eigentlich nur das gesagt. Ich habe es nur falsch ausgelegt, fürchte ich.»
    «Nun gut», sagte Bredon, «dann wäre das erledigt. Bestellen Sie Miss Dean, daß meine Arbeit sehr gut vorangeht und ich keine Hemmungen haben werde, sie wieder um ihre freundliche Hilfe zu bitten, wenn ich sie brauche. So, ist das alles?»
    «Ja, das ist alles.»
    «Sind Sie sicher – da wir einmal dabei sind –, daß es nicht noch etwas gibt, was Sie sich von der Seele reden möchten?»
    «Ich – wüßte nicht was.»
    «Das klang nicht sehr überzeugend. Ich nehme an, Sie wollten mir das alles schon lange einmal sagen.»
    «Nicht schon lange. Erst seit ein paar Tagen.»
    «Sagen wir, seit der monatlichen Teegesellschaft?»
    Willis schrak fürchterlich zusammen. Bredon machte sich, ohne den wachsamen Blick von ihm zu lassen, den Vorteil zunutze.
    «Sind Sie deshalb abends in die Great Ormond Street gekommen, um mir das zu sagen?»
    «Woher wissen Sie davon?»
    «Ich wußte es nicht. Ich habe nur geraten. Wie ich vorhin schon sagte, Sie würden keinen guten Detektiv abgeben. Sie haben bei der Gelegenheit einen Drehbleistift verloren, wenn mich nicht alles täuscht.»
    Er nahm den Stift aus der Tasche und zeigte ihn Willis.
    «Einen Drehbleistift? Nicht daß ich wüßte. Wo haben Sie den gefunden?»
    «In der Great Ormond Street.»
    «Ich glaube nicht, daß es meiner ist. Ich weiß es aber
    nicht. Ich glaube, ich habe meinen noch.»
    «Na ja, macht nichts. Waren Sie an dem Abend gekommen, um sich zu entschuldigen?»
    «Nein – das nicht. Ich war gekommen, um eine Erklärung zu verlangen. Ich wollte Ihnen die Zähne einschlagen, wenn Sie's genau wissen wollen. Kurz vor zehn war ich da.»
    «Haben Sie an meiner Wohnung geläutet?»
    «Nein. Ich will Ihnen auch sagen, warum. Ich habe in Ihren Briefkasten geguckt und einen Brief von Miss Dean darin gesehen und da – habe ich mich nicht mehr getraut, hinaufzugehen. Ich hatte Angst, ich könnte mich vergessen. Am liebsten hätte ich Sie nämlich umgebracht. Darum bin ich weggegangen und in der Gegend herumgelaufen, bis ich so kaputt war, daß ich nicht mehr denken konnte.»
    «Aha. Sie haben also gar nicht mehr versucht, mich zu erwischen?»
    «Nein.»
    «So. Na, das war's dann.» Bredon wischte die Angelegenheit mit einer Handbewegung fort. «Ist schon gut. Unwichtig. Ich hatte mich nur wegen des Bleistifts ein wenig gewundert.»
    «Wieso wegen des Bleistifts?»
    «Tja, den habe ich nämlich auf dem obersten Treppenabsatz gefunden, vor meiner Wohnungstür. Nun verstehe ich nur nicht ganz, wie er dahin gekommen ist.»
    «Durch mich nicht. Ich war nicht oben.»
    «Wie lange waren Sie im Haus?»
    «Nur ein paar Minuten.»
    «Die ganze Zeit im Treppenhaus unten?»
    «Ja.»
    «So. Nun, dann kann es nicht Ihr Bleistift sein. Das ist allerdings sehr merkwürdig, denn diese Stifte sind noch nicht auf dem Markt, wie Sie wissen.»
    «Vielleicht haben Sie ihn selbst verloren.»
    «Vielleicht. Das scheint noch die plausibelste Erklärung zu sein, nicht? Es ist ja auch nicht wichtig.»
    Es trat eine kurze, etwas peinliche Pause ein. Willis beendete sie, indem er mit gepreßter Stimme fragte:
    «Was für einen Rat wollten Sie eigentlich von mir?»
    «Es ist noch immer das alte Thema», sagte Bredon. «Und nachdem wir dieses klärende Gespräch hinter uns haben, fällt es Ihnen vielleicht etwas leichter, mir zu sagen, was ich wissen will. Ich habe durch die Umstände mit den Deans zu tun