Wind der Gezeiten - Roman
Speere, Bogen zum Verschießen von Pfeilen, primitive Äxte. Einer hatte sogar eine Armbrust, vermutlich bei einem der Siedler eingetauscht.
» Diese Männer sind absolut friedlich « , sagte Edmond beruhigend. » Keine Sorge, sie tun dir nichts. Ich schätze, es geht um dein Haar. Wahrscheinlich haben sie noch nie jemanden mit so rotem Haar gesehen. Wenn ich nur wüsste… « Er wandte sich an den Eingeborenen, der abermals die Hand nach Deirdre ausstrecken wollte, worauf sie zwei Schritte zurückwich. » Haar « , sagte Edmond langsam und akzentuiert. Er nahm den Hut ab, zupfte an einer Haarsträhne und tat dann dasselbe bei Deirdre. » Haar. « Zu Deirdre meinte er: » Man muss jede Gelegenheit ausnutzen, sie auch Worte aus unserer Sprache zu lehren. Denn wie sollen sie sonst je unsere Gebete sprechen können? «
» Haah « , sagte der Eingeborene. Er zog etwas aus dem Beutel, den er um den Hals hängen hatte. Zwischen seinen Fingern blinkte es, als er den Gegenstand hochhielt und ihn Edmond zeigte. Dann deutete er abermals auf Deirdre.
» Das ist eine Golddublone « , sagte Edmond überrascht. » Was er wohl damit will? « Sein Gesicht hellte sich auf. » Deirdre, ich glaube, er möchte etwas von deinem Haar! Diese Eingeborenen! Immer und überall wollen sie tauschen. « Mit verbindlichem Lächeln wandte er sich an den Indianer. » Sie wird dir leider nichts davon geben können. « Er zeigte auf Deirdres Haar und schüttelte gleichzeitig bedauernd den Kopf. » Kein Haar « , sagte er.
Der Wilde schien sich nicht damit abfinden zu wollen. Er schaute unzufrieden drein und besprach sich in einer schnellen, gutturalen Folge von Worten mit seinen Stammesbrüdern.
Deirdre hörte misstrauisch zu. Sie verstand zwar nichts, war aber auf der Hut. Dann zuckte sie erschrocken zusammen, denn plötzlich erschien Oleg auf der Bildfläche. Sie hatte ihn nicht kommen hören. Geräuschlos trat er von hinten an sie heran und stellte sich dicht neben sie. Die Eingeborenen starrten ihn an, machten aber keine Anstalten zurückzuweichen. Oleg legte den Arm um Deirdre und zog sie an sich. Verblüfft fühlte sie sich an seinen großen, von der Sonne erhitzten Körper gepresst. Er gab einen Grunzlaut von sich und legte die freie Hand auf seine Brust. Als der Eingeborene ihm das Goldstück hinhielt, schüttelte er den Kopf, worauf der Karibe sich achselzuckend abwandte und in den Einbaum stieg. Auf sein Kommando warfen seine Stammesgenossen die Echse in das Boot, bevor sie es ins Wasser schoben und ebenfalls hineinsprangen. Jeder nahm ein Paddel und bewegte es im Gleichklang mit den anderen, worauf der Einbaum mit wachsendem Tempo davonglitt und sich, der Küstenlinie folgend, rasch entfernte.
Edmond blickte dem Boot enttäuscht nach.
» Zu dumm, dass sie so schnell wieder fortwollten. Ich hätte gern noch eine Weile mit ihnen geredet. «
Olegs Miene zeigte einen Ausdruck, der zwischen Mitleid und Verachtung schwankte. Er machte ein paar Gesten, die Deirdre aufmerksam verfolgte; anschließend nickte sie.
» Ja « , sagte sie. » Das glaube ich auch. «
» Was glaubst du auch? « , wollte Edmond wissen. » Was hat er gesagt? Verstehst du seine Gebärden? «
» Gewiss « , erwiderte sie geistesabwesend. Wie gut, dass Oleg zufällig in der Nähe gewesen war!
» Was hat er gesagt? « , wiederholte Edmond seine Frage.
» Dass der Wilde mich kaufen wollte. Und wenn Oleg nicht so getan hätte, als würde ich ihm gehören, hätten die Männer mich mitgenommen. «
» Das hätte ich niemals zugelassen! «
» Sie hätten dich vielleicht getötet, wenn du versucht hättest, gegen sie zu kämpfen. «
» Das ist Unsinn, Deirdre. Ich sagte doch, diese Menschen sind friedfertig! Anderenfalls hätte ich dich nicht hergeführt. Um diese Tageszeit sind sie manchmal zum Fischen und Tauschen hier, ich wollte, dass du sie kennenlernst. Damit du siehst, wie freundlich und neugierig sie sind. Fast so wie Kinder. «
Oleg ließ ein Schnauben hören, Deirdre übersetzte es auf ihre Weise.
» Mir kamen sie nicht kindlich vor, Edmond. «
» Sie haben nicht mal versucht, uns anzugreifen. «
» Weil sie Angst vor Oleg hatten. « Zumindest dem konnte Edmond schlecht widersprechen. Im Vergleich zu den Eingeborenen war der Kirgise ein Riese. Sein Leibgurt war mit Säbel, Pistolen und Entermesser bestückt, alles gut sichtbar und griffbereit. Wenn jemand wie ein siegreicher Krieger aussah, dann Oleg.
Oleg vollführte weitere Gesten.
» Was sagt er? «
Weitere Kostenlose Bücher