Wirbelsturm

hier raus. Mit oder ohne Flugzeuge. Wir müssen retten, was zu retten ist – ohne dabei unser Personal zu gefährden.«
    »Wie Sie es auch anstellen, es wird verdammt riskant sein«, bemerkte Starke mit sanfter Stimme.
    »Ich weiß. Ich möchte, daß Sie Ihre Jungs fragen, ob sie bei der Operation ›Wirbelsturm‹ mitmachen würden.«
    »Es ist völlig ausgeschlossen, alle unsere Helis hinauszubekommen.«
    »Ist mir klar, und darum schlage ich vor, daß wir uns nur auf unsere 212 konzentrieren.« Gavallan sah, daß sich Starke jetzt empfänglicher zeigte. »Mac hat mir zugestimmt. Könnten Sie drei Stück ausfliegen?«
    Starke dachte kurz nach. »Maximal zwei. Wir würden zwei Piloten brauchen, dazu, sagen wir, einen Mechaniker pro Heli für Notfälle und ein paar Leute für die Reservefässer oder das Auftanken im Flug – das wäre ein Minimum. Eine heikle Sache, aber mit ein bißchen Glück …« Er spitzte die Lippen. »Vielleicht könnten wir die andere 212 zu Rudi nach Bandar-e Delam schicken? Na sicher, warum nicht? Ich würde dem Klugscheißer sagen, daß wir sie auf zehn Tage verliehen haben. Sie können mir ein Telex schicken, in dem sie uns um diesen Transfer ersuchen. Aber damit hätten wir immer noch drei Piloten hier und …«
    Das Stützpunkttelefon rasselte. »Ja, hier spricht Starke. Was gibt es?« Gavallan beobachtete ihn. »Ja, danke«, sagte Starke. »Okay, danke, Sergeant. Wer? Na klar, stellen Sie durch.« Gavallan registrierte die veränderte Stimme. »Guten Abend. Nein, das können wir nicht, jetzt nicht. Nein! Wir haben zu tun.« Er legte auf und stieß einen Fluch aus. »Der Klugscheißer will uns sprechen. Dieses Arschloch! ›Ich wünsche Sie beide sofort in meinem Büro zu sehen!‹« Er spülte seinen Ärger mit einem Schluck Bier hinunter. »Zuerst war Wazari vom Tower dran, der mir meldete, daß der letzte von unseren Vögeln gelandet ist.«
    »Wer?«
    »Pop Kelly. Er macht die Flotsam-Runde; er muß Ölarbeiter von Bohrturm zu Bohrturm fliegen – die haben einfach nicht genug Leute. Statt Öl zu pumpen sitzen sie in ihren Komitees und halten Gebetsversammlungen ab.« Er schüttelte sich. »Ich sage Ihnen, Andy, diese Komitees sind eine wahre Höllenbrut. Der Abschaum.«
    »Ja. Um ein Haar wäre Azadeh gesteinigt worden.«
    »Was?«
    Gavallan erzählte ihm von dem Dorf und von Azadehs und Ross' Flucht. »Wir wissen immer noch nicht, wo Erikki ist – ich habe mit ihr gesprochen, bevor ich abflog, und sie war … vereist ist das einzige Wort, das mir dazu einfällt. Sie hat den Schock noch nicht überwunden.«
    Starke machte ein noch grimmigeres Gesicht. Es kostete ihn Mühe, seine Wut zu dämpfen. »Nehmen wir an, wir kriegen die 212 raus – was machen wir mit den Männern? Da haben wir dann immer noch drei Piloten und vielleicht zehn Mechaniker, die hinaus müssen, bevor das Ding in Szene geht, was machen wir mit ihnen? Und mit den Ersatzteilen? Wir würden drei 206 und die Ersatzteile zurücklassen … Was geschieht mit unseren Haushaltssachen? Mit unseren Wohnungen in Teheran, mit unseren Bankkonten … von uns allen, meine ich … Wenn wir abhauen, ist alles verloren. Alles.«
    »Die Gesellschaft wird alle entschädigen. Die meisten Bankkonten sind sowieso auf ein Minimum geschrumpft, weil unsere Leute ja ihr Geld in England haben und nach Bedarf davon abheben. In den letzten Monaten haben wir alle Gehälter und Zulagen in Aberdeen gutgeschrieben. Für Wohnungseinrichtungen und privates Eigentum zahlen wir eine Entschädigung. Ich glaube, daß wir das meiste Zeug sowieso nicht hinausbekommen – die Häfen sind verstopft, es gibt praktisch keine Spediteure, die Eisenbahnen stehen, Luftverbindungen existieren kaum. Wir werden alle entschädigen.«
    Starke nickte und leerte die Flasche. »Selbst wenn wir die 212 hinausbekommen, werden Sie kräftig baden gehen.«
    »Nein«, widersprach Gavallan geduldig. »Sie können es sich selbst ausrechnen. Jede 212 kostet eine Million Dollar, jede 206 150.000 und eine Alouette 500.000. Wir haben 12 212 im Iran. Wenn wir die hinausbekommen, wären wir immer noch im Geschäft, und ich könnte die im Iran erlittenen Verluste verkraften. Gerade noch. Das Geschäft blüht, und mit 12 212 können wir weitermachen. Die Ersatzteile wären ein zusätzlicher Bonus – wobei wir uns auf die für die 212 konzentrieren müßten.«
    Er bemühte sich, seine Zuversicht zu bewahren, aber es wollte ihm nicht recht gelingen. Es gab so viele Hürden