Wo nur die Liebe Zählt: Die Creeds (German Edition)

eher impulsiv.
    „Wir halten an der ersten Raststätte“, versprach Tricia.
    „Und wenn er nicht so lange warten kann?“, hakte Sasha nach.
    „Er ist ein guter Junge.“ Tricia fuhr langsam zur Ausfahrt. „Er wird warten.“
    „Nicht, wenn er nicht kann .“
    „Sasha“, sagte Tricia sanft. „Ihm geht es gut.“
    „Er sieht ganz anders als Rusty aus“, bemerkte das kleine Mädchen, als Tricia gerade an der Kasse das Parkticket bezahlte.
    Bei dieser Bemerkung erfassten Tricia gemischte Gefühle, Zuneigung zu dem Kind und Trauer wegen Rusty. „Nein“, sagte sie leise. „Er ist nicht Rusty.“
    „Das ist okay“, sagte Sasha an Valentino gewandt. „Rusty war ein echt netter Hund, aber du bist auch nett.“
    Obwohl ihre Augen ein wenig brannten, lächelte Tricia.
    Sie hielten beim ersten Einkaufszentrum, an dem sie vorbeikamen, und führten Valentino zu einem Rasenstück. Nachdem sie ihn wieder zum Wagen gebracht hatten, gingen sie Hand in Hand in ein Kaufhaus, um einen anständigen Kindersitz zu kaufen.
    Tricia fühlte sich sofort verloren, doch Sasha kannte die Aufteilung des Ladens von einer Filiale in Seattle und steuertedirekt auf die Abteilung mit den Kindersitzen zu. Als sie anschließend wieder beim Auto waren, zerrte sie lachend den wuchtigen Sitz aus dem Karton. Und wieder zeigte Sasha ihr, wie die verschiedenen Gurte und Schnallen funktionierten.
    Sie hätte genau denselben Kindersitz, erklärte sie.
    Ein Kaufhausangestellter, der die roten Einkaufswagen einsammelte, nahm ihnen den leeren Karton ab.
    „Jetzt sind wir legal“, rief Sasha. „Valentino und ich wären ganz schön verloren gewesen, wenn sie dich verhaftet hätten.“
    Tricia fuhr vom Parkplatz. „Das Wichtigste ist deine Sicherheit“, erklärte sie ihrer Patentochter.
    „Aber wer wird den Sitz benutzen, wenn ich in Paris bin?“, wollte Sasha wissen. „Er hat viel Geld gekostet.“
    Da war sie wieder – ihre praktische Seite. Wie viele Kinder zerbrachen sich über so etwas den Kopf?
    „Keine Sorge. Wir brauchen ihn jetzt und auch, wenn du mich wieder besuchst.“
    „Aber das könnte lange dauern. Wenn ich das nächste Mal nach Colorado komme, bin ich vielleicht schon zu groß für einen Kindersitz. Vielleicht bin ich bis dahin sogar schon ein Teenager.“ Ihrem Ton nach zu urteilen fand sie die Vorstellung, ein Teenager zu sein, nicht unsympathisch.
    „Das dauert noch etwas“, erwiderte Tricia, obwohl sie wusste, dass Sasha schneller erwachsen werden würde, als sie alle sich das vorstellen konnten – Diana und Paul eingeschlossen.
    Zum Glück sprang Sasha zwischen den Themen hin und her, wie ein Glühwürmchen von Ast zu Ast flog. Daher war ihre Sorge wegen der Kosten des Kindersitzes schnell vergessen. „Werden wir lustige Sachen machen, solange ich bei dir bin?“, fragte sie.
    Tricia stellte den Rückspiegel einen Moment lang so ein, dass sie einen Blick auf Sashas Gesicht erhaschen konnte. Valentinomachte seinem Namen alle Ehre und drückte seine Schnauze sanft an die Wange des kleinen Mädchens.
    „Ja. Das werden wir.“
    „Zum Beispiel?“
    „Nun, wir könnten Pizza essen gehen. Oder uns ein paar DVDs im Supermarkt besorgen …“ Tricia, die mit einem Mal dachte, wie langweilig ihre Vorschläge für ein Stadtkind klingen mussten, geriet ins Stocken. „Morgen Nachmittag gibt es ein Grillfest auf dem Campingplatz. Wir sind eingeladen.“
    Die mysteriöse Reservierung des ganzen Campingplatzes war von der „Stone Creek Cattle Company“ gekommen. Ursprünglich hatte Tricia nicht vorgehabt, an dem Grillfest teilzunehmen. Aber da sie nun ein Kind zu unterhalten hatte, kam ihr die Idee mit einem Mal gar nicht mehr so abwegig vor. Bestimmt würde es ein westernartiges Fest werden, wie man es in Lonesome Bend, Colorado, eben erwarten konnte.
    „Ein Fest?“, fragte Sasha begeistert. „Mit Musik und Sackhüpfen und Hufeisenwerfen und so?“
    „Das weiß ich nicht“, gestand Tricia ein wenig erschöpft.
    „Du bist eingeladen, weißt aber nicht, um was für ein Fest es sich handelt?“
    Sasha wird eines Tages eine hervorragende Anwältin werden, dachte Tricia.
    „Die Leute reisen dazu von außerhalb der Stadt an“, erklärte sie. „Ich glaube, dass es ein richtig großes Fest wird.“
    „Fremde also?“
    „Ich schätze schon, aber …“
    „Grillen macht Spaß. In Seattle haben einige Leute Grills im Garten, aber in Frankreich ist das bestimmt nicht üblich.“
    Tricia lächelte. „Wahrscheinlich. Aber