Wofuer die Worte fehlen

hat nie vorgehabt zu kommen. Und er tut es auch nicht für sich, er tut es für Tobias, er muss es tun, damit es ein Ende hat, auch wenn er damit seine Familie endgültig zerstört.
    Â»Erst wenn das Schweigen zerbricht, hören die Bauchschmerzen auf!«, hat Frau Wischer neben ihre Adresse geschrieben. Reden kann er immer noch nicht darüber, aber wenn sie seine gezeichnete Geschichte liest, dann wird sie verstehen, was er nicht sagen kann.
    Er hat Glück. Sie ist zu Hause. Sie öffnet ihm die Tür und lässt ihn mit Tobias hinein, so als hätte sie ihn schon lange erwartet.

Nachwort
    Die Welt, in der wir leben, ist eine Welt, in der Worte eine große Bedeutung haben: in der Familie, im Freundeskreis, in der Schule, bei der Arbeit, in den Medien. Ohne Worte funktioniert ein Miteinander kaum. Freude und Ärger, Liebe und Hass, Glück und Leid, Lob und Tadel, Frust und Zorn, alles drücken wir über Worte aus.
    Und dann gibt es diese Momente, die jeder schon einmal erlebt hat, wo uns die Worte fehlen, weil das, was wir erleben, zu großartig ist, um es in Worte zu fassen oder weil es zu furchtbar ist.
    So wie bei Kristian, den ich vor einiger Zeit kennenlernte. Es gibt ihn wirklich, den Jungen aus meinem Buch. Seinen Namen und seine Geschichte habe ich etwas geändert. Dass sein Vater ihn seit Jahren missbrauchte, hat er mir erst nach vielen Monaten anvertraut. Er hatte Angst, seine Familie zu zerstören, wenn er die Wahrheit sagte. Er gab sich selber die Schuld an dem, was passiert war. Es hat lange gedauert, bis ich ihn überzeugen konnte, dass immer der Täter die Schuld hat, ein Kind aber nicht einmal den Hauch einer Mitschuld.
    Sein Vater ist inzwischen bestraft worden, Kristian lebt bei Verwandten. Ob er jemals vergessen kann, was er durchgemacht hat, weiß ich nicht. Zumindest seine täglichen Bauchschmerzen sind verschwunden, weil er am Ende doch ausdrücken konnte, wofür eigentlich die Worte fehlen.
    Â»Kagami ni utsuru sugata niramitsuketemo kekkyoku nigete shimau n da.« bedeutet:
    Â»Wie sehr ich auch auf dein Abbild im Spiegel starre, am Ende entflieht es mir doch.«