Wolfskrieger: Roman (German Edition)

zwei Sonntage zuvor hatten sie das Gleichnis vom guten Samariter gehört. Sie beschlossen abzuwarten, bis er sich an sie gewöhnt hatte. Sie wollten den Jungen genau so behandeln, wie sie ein verstörtes Tier behandelt hätten, und blieben in der Nähe, aber nicht zu nahe, erlegten Vögel und andere kleine Tiere, brieten das Fleisch, legten es vor die Höhle und stellten ein wenig Wasser dazu. Die Jäger konnten nicht verstehen, wie der Junge hier überhaupt überlebt hatte. Man wusste, dass die Heiden kranke Kinder im Wald aussetzten, doch der Junge war zäh.
    Nach und nach wurde der Kleine zutraulicher, und die Jäger konnten sich ihm nähern. Als er endlich die Hand ergriff, die einer ihm anbot, war der Mond schon wieder eine schmale Sichel. Sie beschlossen, dass es am besten sei, den Jungen in ihr Dorf mitzunehmen und dem Priester zu übergeben.
    Vier Tage später verließen sie den Wald. Der Junge schlief in der Nacht sehr unruhig und warf die Decke ab, die ihm die Jäger gegeben hatten. Er kratzte sich oft und heulte im Schlaf. Dem klügeren Jäger tat das Kind sehr leid. Er streckte die Hand aus, um dem Jungen über die Haare zu streicheln. Auf einmal packte der Kleine die Hand. Er träumte mit offenen Augen und starrte zu dem Sichelmond hinauf.
    »Adisla«, sagte er. »Ich werde dich finden.«

Danksagung
    I ch danke meiner Frau Claire für die Unterstützung, die sie mir zuteilwerden ließ, als ich das Buch schrieb, und für ihre zutreffende Vorhersage, welche Form es schließlich annehmen würde. Namentlich erwähnen möchte ich auch Emily Turner, die wichtige und kluge Kommentare zum Text beisteuerte. Und Anno, der sich die Mühe machte, die umfangreiche erste Fassung zu lesen. Danken möchte ich auch meinem Dad, und zwar nicht nur dafür, dass er mich schon früh mit Science Fiction und Fantasy in Berührung brachte.
     

Titel der Originalausgabe
WOLFSANGEL
Deutsche Übersetzung von Jürgen Langowski
     
    Deutsche Erstausgabe 03/2011
     
    Redaktion: Werner Bauer
     
    Copyright © 2010 by M. D. Lachlan
Copyright © 2011 der deutschsprachigen Ausgabe
by Wilhelm Heyne Verlag, München,
in der Verlagsgruppe Random House GmbH
    Satz: Greiner & Reichel, Köln
     
    eISBN 978-3-641-05519-6
    www.heyne-magische-bestseller.de
     
    www.randomhouse.de