Wolfsruf

die andere Seite, und sie kletterte weiter, während neue Bäume den Abhang begrünten - und immer noch schlug die Trommel im Rhythmus des Blutes und ihres Herzens. Der Himmel stand in Flammen, und Flammen entsprangen Johnnys ausgestreckter Hand. Hinauf, hinauf, stöhnte der Berg. Er wölbte sich und schleuderte sie bergauf, von Sims zu Sims. Steine flogen um sie herum. Die Erde schien zu tanzen.
    Und Johnny ergriff erneut ihre Hand und sagte: »Bleib bei mir, Speranza. Halte dich am Traum fest.«
    Und der Wald schloss sich um sie herum, und das Feuer im Himmel erzeugte höllisch dicke Rauchwolken, bis der lodernde Himmel nachtschwarz geworden war -
     
    Er traute seinen Augen nicht. »Victor Castellanos!«, rief Teddy, aber sein Freund schien ihn nicht zu hören. Mitten im peitschenden Regen schienen sich die Wölfe aufzulösen - Teddy versuchte, Castellanos festzuhalten, aber er war glitschig - glitschig wie der Regen.
    Teddy dachte: Das ist Johnnys Traum - die Wölfe sind darin gefangen und nehmen die reale Welt mit sich.
    Die Indianer besaßen eine spezielle Begabung, um zu träumen.
Wenn sie träumten, konnten sie die Welt verändern. Teddy war zwar nur Halbindianer, aber er spürte, wie sich die Welt bewegte. Bäume standen dort, wo zuvor keine Bäume gestanden hatten. Weeping Wolf Rock schien höher zu werden, der Sims war unmöglich zu erreichen. Klippen wuchsen aus dem Boden, Stützpunkte, von denen aus sich der Mondtanz verteidigen ließ. Teddy und Iron Hand zogen sich hinter einen großen Brocken zurück, der aus dem Nichts aufgetaucht war. Die Elfte Kavallerie konnte nicht mehr fern sein. Das Donnern der Hufe war deutlich zu hören. Teddy kauerte sich nieder. Der Regen ließ langsam nach. Unmöglich zu sagen, welche Tageszeit es war.
    Teddy blickte hinauf zu Weeping Wolf Rock.
    Sie waren oben angelangt. Speranza und alle Shungmanitu und manch einer aus Winter Eyes. Und Johnny. Sie waren kaum noch zu erkennen. Sie standen auf dem Sims. Er dachte: Sie können unmöglich aus eigener Kraft dort hinaufgeklettert sein. Es war ein Traum.
    Der Traum! Wenn er darüber nachdachte, wenn er über Speranza und Johnny nachdachte, die dort oben auf dem Felsen tanzten, dann konnte er beinahe den dunklen Wald sehen, der um sie herum aus dem Boden geschossen war, und den schmalen Pfad, den sie genommen hatten.
    »Die Welt wird diese Form nicht lange behalten«, sagte Iron Hand. »Wenn der Junge aus seinem Traum erwacht, wird sie schmelzen.«
    »Was ist mit der Kavallerie?«, fragte Teddy. »Werden sie die Traumwelt oder ihre eigene Welt sehen?«
    »Ich weiß es nicht.« Iron Hand lud sein Gewehr und reichte Teddy ein zweites. »Der Captain, den sie Sanderson nennen - sein Hass ist so stark, dass er vielleicht in den Traumkreis eindringen kann. So starker Hass kann einen Menschen aus dem Kosmos und in die Geistwelt schleudern.«
    »Davor habe ich auch Angst«, gestand Teddy. Denn Sanderson war wie Claggart. Vielleicht waren sie keine übernatürlichen
Wesen wie die Werwölfe, aber auch sie waren auf ihre Weise Monster.
    Keine Zeit, über Träume nachzudenken. Er konnte sie jetzt sehen. Auf der Ebene. Sie kamen von Westen. Eine lange, unregelmäßige Reihe, die wie eine Schlange über den Horizont glitt. Einzelne Soldaten waren noch nicht zu erkennen. Der Regen hatte sich zu einem Nieseln abgeschwächt. Er hörte das Stampfen der Hufe im Schlamm, fühlte, wie der Boden bebte. Er wusste nicht, wie lange sie gegen Sandersons Truppen die Stellung halten konnten. Iron Hand hatte höchstens dreißig, vierzig Männer. Allerdings lag ihre Position erhöht, und solange sie den Rand von Johnnys Traum berührten, konnten sie die Felsen als Deckung benutzen. Aber wenn der Traum ihnen entglitt -
    Bevor er es sich versah, hatten sie die Ebene zur Hälfte überquert. Sie griffen in Formation an. Crow-Späher als Vorhut, hinter ihnen die Trompeter und Fahnenträger und dahinter - Teddy konnte nicht erkennen, wie viele Soldaten es waren. Er tippte auf einige hundert. Und Sanderson an der Spitze. Ein Späher deutete auf Weeping Wolf Rock. Teddy fragte sich, ob sie in Johnnys Vision hineinsehen konnten.
    Plötzlich hörte er ein entferntes Trompetensignal - der Angriff! Jetzt beschleunigten sich die Hufschläge, und er sah eine Wand aus Soldaten auf sich zustürzen, er hielt den Atem an und wartete, entschlossen, jeden Schuss zu einem Treffer zu machen.
    Sie kamen! Schwärmten durch den imaginären Wald! Winzige Blitze zuckten von gezogenen