Zehnter Dezember: Stories (German Edition)

kleineren, ärmeren Farmen Pam = reiches Mädchen. Selbe Farm am Rand von größerer Stadt wäre nur Durchschnitt, aber nein: Stadt so klein, dass bescheidene Farm = Anwesen.
    Egal, Pam verdient das Beste.
    Auf Heimweg am Laden angehalten, wo ich Gewinnerlos gekauft hatte. Kaufte Rubbellos plus vier Schokoriegel. Dachte an schlechte alte Tage, als ich in lachhaftem altem Hemd Schuldgefühle hatte, wenn ich auch nur einen Schokoriegel kaufte.
    Typ hinterm Tresen erinnerte sich an mich, sagte: Hey, Mr Rubbellos, Mr Großgewinner!
    Jeder im Laden starrte. Ich winkte mit Schokoriegeln, zwei pro Hand, wie Zepter, und ging glücklich raus.
    Warum glücklich?
    Schön zu gewinnen, Gewinner zu sein, als Gewinner bekannt zu sein.
    Kam nach Hause, fuhr Umweg, um seitlich am Haus vorbeizukommen und einen Blick auf Garten zu werfen. Garten unglaublich: Fische verharren bei Liliengruppen, Bienen summen um Rosen herum, SG s in frischen weißen Gewändern, Sonnenschneise auf Rasen, Staubteilchen wehen auf, träges Spätsommergefühl, LifeStyleServices-Team (also, Greenway-Leute, die 3x tägl. vorbeikommen, um SG s Essen/Wasser zu geben und SG s zum Dixiklo hinten im Van zu bringen, sich um Frauensachen zu kümmern usw. usf.) ordentlich bei der Arbeit.
    Greenway-Mädel: Quasi zauberhaft hier.
    Drinnen Leslie Torrini zu Besuch (!). Das = Hammer. Leslie war noch nie solo hier. Sagt, ihr gefällt, dass unsere SG s nah am Teich hängen und sich drin spiegeln. Ruft zu Hause an und sagt, sie will Teich haben. Leslies Mutter nennt Leslie verwöhntes Balg und sagt, kein Teich. Das = großer Treffer für Lilly. Nicht dass wir froh sind, wenn jemand anders unfroh ist. Aber Leslie war so oft froh, als Lilly unfroh war, dass vielleicht in Ordnung, wenn ein einziges Mal Leslie = bisschen traurig, dafür Lilly = Oberwasser?
    Mädchen gehen in Garten, bleiben lange dort. Pam und ich spähen hinaus. Verstehen sie sich? Mädchen stecken im Baumschatten Köpfe zusammen und tauschen Mädchenvertraulichkeiten aus, was Lillys Status als Leslie-Freundin verfestigt? Schwer zu sagen. Mädchen schauen woandershin.
    Leslies Mutter kommt an (im BMW ). Leslie und Leslies Mutter streiten kurz wg. Teich.
    Leslies Mom: Les, Schatz, du hast schon drei Bäche.
    Leslie (beißend): Ist ein Bach ein Teich, Maman?
    Leslie und Mom gehen.
    Lilly gibt mir dankbares Küsschen auf Wange und rennt nach oben, glückliches Lied auf Lippen.
    Bin so glücklich. Fühle mich wie Glückspilz. Womit haben wir das verdient? Teilweise, ja, glücklicher Zufall. Rubbellosgewinn = reines Glück. Aber wie das Sprichwort sagt: Glück = 90 Prozent Können. Oder Vorbereitung? Vorberei tung = 90 Prozent Können? Können = 90 Prozent Glück? Kann mich nicht exakt an Sprichwort erinnern. Für uns spricht jedenfalls, dass wir unseren glücklichen Zufall gut genutzt haben. Sind nicht durchgedreht und haben Boot gekauft oder Drogen (!), sind nicht ausgeflippt oder unzufrieden geworden, haben uns keine Liebhaber genommen, sind nicht übermütig geworden. Nur ein genauer, klarer Blick auf Familie, festgestellt, was ein Familienmitglied (Lilly) brauchte, und dann still/demütig dafür gesorgt, dass sie es bekam.
    Notiz an mich selbst: Versuchen, gute Gefühle rund um Rubbellosgewinn in alle Lebensbereiche zu übertragen. Deutlich präsenter bei der Arbeit werden. Leiter schneller hoch steigen (fröhlich, inkl. Lächeln auf Gesicht), Gehaltserhö hung kriegen. In Lebensbestform kommen, besser anziehen. Gitarre lernen? Bewusst Schönheit in der Welt bemerken? Warum nicht mich weiterbilden bez. Vögel, Blumen, Bäume, Sternbilder, wahrer Bürger der Naturwelt werden, mit Kindern durchs Viertel spazieren, ihnen geduldig Namen der Vögel, Blumen usw. usf. beibringen? Warum nicht mit Kindern nach Europa fahren? Da waren sie nie. Haben nie in den Alpen heißen Kakao in Bergcafé getrunken, serviert von freundlichem weißhaarigem Wirt, der sie so klug/freundlich findet im Vergleich zu üblichen schnöseligen/reichen amerikanischen Kids (die immer seine hübsche, aber verkrüppelte Tochter mit Zöpfen ignorieren), dass er ihnen heimlichen Wanderweg zu unglaublicher Lichtung zeigt, auf der sie herumtollen, mit verkrüppeltem hübschem Mädchen im Gras sitzen, später sagen, es wäre schönster Tag ihres Lebens gewesen, dann in E-Mail-Verbindung mit verkrüppeltem Mädchen bleiben, wir organisieren hier für sie Operation, Chirurg so gerührt, dass er Operation umsonst macht, sie auf Seite eins von unserer