Zeit, gehört zu werden (German Edition)

geschlagen, als ich mich an etwas nicht richtig erinnern konnte. Mir ist klar, dass die Polizei unter erheblichem Stress steht, also verstehe ich auch, dass mir eine solche Behandlung zuteilwurde.
Allerdings hat mein Geist diese Antworten unter diesem Druck und nach vielen Stunden der Verwirrung zutage gefördert. Vor meinem geistigen Auge sah ich Patrik in kurz aufblitzenden, verschwommenen Bildern. Ich sah ihn in der Nähe des Basketballplatzes. Ich sah ihn an meiner Haustür. Ich sah mich in der Küche kauern, die Hände auf den Ohren, weil ich Meredith in meinem Kopf schreien hörte. Aber ich habe Folgendes oft gesagt, um es unmissverständlich klarzumachen: Diese Dinge erscheinen mir irreal, wie ein Traum, und ich bin nicht sicher, ob es echte Geschehnisse sind oder nur Träume, die mein Hirn fabriziert hat, um die Fragen in meinem Kopf und die Fragen, die mir gestellt wurden, zu beantworten.
Aber die Wahrheit ist, ich weiß nicht genau, was die Wahrheit ist, und zwar aus folgenden Gründen:

1. Die Polizei hat mir erklärt, sie habe unumstößliche Beweise dafür, dass ich zum Zeitpunkt von Merediths Ermordung im Haus – in meinem Haus – gewesen sei. Ich weiß nicht, von welchen Beweisen da die Rede ist, aber wenn es stimmt, bedeutet es, dass ich sehr verwirrt bin und dass meine Träume real sein müssen.
2. Mein Freund hat behauptet, ich hätte bewusst die Unwahrheit gesagt. Ich WEISS, dass ich ihm gesagt habe, ich müsste an diesem Abend nicht arbeiten. An diesen Moment erinnere ich mich sehr deutlich. Ich habe ihn auch NIE gebeten, für mich zu lügen. Das ist mit absoluter Sicherheit eine Lüge. Ich verstehe aber nicht, warum Raffaele, der immer so fürsorglich und freundlich zu mir war, in diesem Punkt lügen sollte. Was hat er zu verbergen? Ich glaube nicht, dass er Meredith getötet hat, aber ich denke, er hat Angst, so wie ich. Er ist in eine Situation hineingeraten, in der er noch nie gewesen ist, und vielleicht versucht er, einen Ausweg zu finden, indem er sich von mir distanziert.

Ehrlich gesagt, ich verstehe das, weil dies eine sehr furchteinflößende Situation ist. Ich weiß auch, dass die Polizei mir Dinge nicht glaubt, die ich erklären kann, zum Beispiel:

1. Ich weiß, die Polizei versteht nicht recht, warum es so lange gedauert hat, bis ich jemanden anrief, nachdem ich bemerkt hatte, dass die Haustür offen war, und Blut im Badezimmer gefunden hatte. Die Wahrheit ist, ich wusste nicht recht, was ich davon halten sollte, aber ich dachte eindeutig nicht an das Schlimmste, nämlich dass jemand ermordet worden war. Ich dachte an vieles, vor allem daran, dass sich vielleicht jemand verletzt hatte und rasch weggegangen war, um sich darum zu kümmern. Ich dachte auch, dass eine meiner Mitbewohnerinnen vielleicht menstrale [sic] Probleme hatte und nicht sauber gemacht hatte. Möglicherweise hatte ich einen Schock, aber zu diesem Zeitpunkt wusste ich nicht, was ich davon halten sollte, und das ist die Wahrheit. Deshalb habe ich am Vormittag mit Raffaele darüber geredet, weil ich mir Sorgen machte und einen Rat haben wollte.
2. Ich weiß auch, es ist belastend, dass ich mich nicht in allen Einzelheiten daran erinnern kann, was in Raffaeles Wohnung zu der Zeit, als Meredith ermordet wurde, geschehen ist. Und ich bleibe bei meinen Aussagen von letzter Nacht bezüglich der Ereignisse, die in meinem Haus mit Patrik stattgefunden haben könnten, aber ich möchte klarstellen, dass mir diese Ereignisse irrealer erscheinen als das zuvor Gesagte, nämlich dass ich bei Raffaele geblieben bin.
3. Momentan bin ich sehr durcheinander. Mein Kopf ist voller gegensätzlicher Gedanken, und ich weiß, es kann deshalb frustrierend sein, mit mir zu arbeiten. Aber ich möchte auch die Wahrheit sagen, so gut ich kann. All meine Äußerungen in Bezug darauf, was ich mit Merediths Tod zu tun habe, entsprechen trotz ihrer Widersprüchlichkeit der Wahrheit, so gut ich sie zu erkennen vermochte.

[unleserlicher Abschnitt]

Ich gebe mir wirklich Mühe, weil ich Angst um mich habe. Ich weiß, ich habe Meredith nicht getötet. Das ist das Einzige, was ich mit Sicherheit weiß. In meinen Flashbacks sehe ich Patrik als den Mörder, aber so wie sich die Wahrheit für mich anfühlt, kann ich das unmöglich gewusst haben, weil ich mich NICHT ZWEIFELSFREI daran erinnere, ob ich in dieser Nacht in meinem Haus war. Die Fragen, die – jedenfalls aus meiner Sicht – einer Antwort bedürfen, sind:

1. Warum hat Raffaele gelogen? (Oder