Zentauren-Fahrt

ihn eigentlich sehen müssen. »Oh – hier sind Sie!« rief sie.
    »Bnbajoh!« sagte der Gelehrte. »Jkf nvtu jorvsf…«
    Dann veränderte der Zentaur seine Stellung. Irene verschwand, und Dor konnte den Gelehrten wieder verstehen. »… wie Sie diesen Trick genau durchführen…« Er hielt inne. »Huch, jetzt sind Sie ja schon wieder verschwunden!«
    Irene erschien etwas abseits in der Halle. »Arnolde sagte, daß wir ihm alles sagen müssen«, meldete sie. »Über die Magie und alles. Dank deiner Trotteligkeit.«
    »Das ist ja wirklich erstaunlich!« sagte der Gelehrte.
    »Na ja, ich muß Ihnen wohl etwas sagen, das Sie kaum glauben dürften«, sagte Dor.
    »Im Augenblick würde ich selbst an Magie glauben!«
    »Ja. Xanth ist ein magisches Land.«
    »In dem die Leute einfach so erscheinen und wieder verschwinden können? Ehe ich das glaube, würde ich wohl eher dazu neigen anzunehmen, daß meine Sehfähigkeit gestört ist.«
    »Na ja, manche verschwinden eben. Aber das ist nicht Irenes Talent.«
    »Das ist nicht die Fähigkeit der jungen Dame? Warum tut sie es denn?«
    »Tatsächlich tritt sie in ein magisches Feld und kommt wieder heraus.«
    »In ein magisches Feld?«
    »Das von einem Zentauren erzeugt wird.«
    Der Gelehrte lächelte matt. »Ich fürchte, Sie sind mir überlegen. Sie können sich wesentlich schneller Unsinn ausdenken, als ich ihn aufnehmen kann.«
    Dor merkte, daß der Mann ihm nicht glaubte. »Ich zeige Ihnen mal meine Magie, wenn Sie wollen«, sagte er. Er zeigte auf das geöffnete Buch auf dem Tisch. »Buch, sprich mit dem Mann.«
    »Warum sollte ich?« fragte das Buch.
    »Bauchrednerei!« rief der Gelehrte. »Ich muß zugeben, daß sie exzellent sind!«
    »Wie hast du mich genannt?« wollte das Buch wissen.
    »Würden Sie das vielleicht noch einmal machen – mit geschlossenem Mund?« bat der Archivar.
    Dor schloß den Mund. Das Buch schwieg. »Das habe ich mir doch gedacht«, murmelte der Gelehrte.
    »Was hast du dir gedacht, Brillenschlange?« fragte das Buch.
    Erschreckt musterte der Gelehrte das Buch und blickte schließlich wieder Dor an. »Aber Sie hatten den Mund fest geschlossen, da bin ich mir ganz sicher.«
    »Das ist Magie«, erwiderte Dor. »Ich kann Gegenstände zum Sprechen bringen.«
    »Tun wir einen Augenblick lang mal so, als wäre dem tatsächlich so. Sie wollen mir also sagen, daß dieser König, den Sie suchen, auch Magie betreiben kann?«
    »Richtig, nur nicht in Mundania, sofern zählt es wohl nicht.«
    »Weil er keinen magischen Zentauren dabei hat?«
    »Ja.«
    »Ich würde diesen Zentaur gerne einmal sehen.«
    »Er wird durch einen Unsichtbarkeitszauber geschützt. Damit die Mundanier uns nicht belästigen.«
    »Ist dieser Zentaur ein Gelehrter?«
    »Ja, ein Archivar wie Sie.«
    »Dann sollte ich wohl besser mit ihm sprechen.«
    »Aber der Zauber…«
    »Dann lösen Sie den Zauber eben auf! Holen Sie Ihren Zentaurengelehrten hervor. Sonst kann ich Ihnen nicht helfen.«
    »Ich glaube kaum, daß er das möchte. Es wäre sehr schwierig, ohne diesen Zauber von hier wieder wegzukommen, und wir haben nur ein Exemplar des Unsichtbarkeitszaubers dabei.«
    Der Gelehrte kehrte in seine Kammer zurück. »Nun, ich glaube ebensowenig an Magie wie an die Offenbarungen einer Halluzination, aber ich bin bereit, Ihnen zu helfen, sofern Sie mir auf halbem Weg entgegenkommen. Hören Sie mit Ihren Gaukeleien auf, zeigen Sie mir Ihren Gelehrten, dann werde ich meinerseits mit ihm zusammenarbeiten, um Ihnen die Information zu beschaffen, die Sie wünschen. Es ist mir egal, wie seltsam er äußerlich aussehen mag, solange er wirklich Verstand hat. Die Tatsache, daß Sie es für nötig befinden, mich mit Bauchrednerei zu verwirren, mit einem hübsch kostümierten Mädchen, das ständig verschwindet und mit einer Mythengeschichte, weist darauf hin, daß Ihre Behauptungen nur wenig Substanz haben. In diesem Fall verschwenden Sie nur meine Zeit. Ich fordere Sie also auf, Ihren Gelehrten hervorzuholen oder mich zu verlassen.«
    »Äh, Arnolde«, sagte Dor. »Ich weiß ja, daß es fürchterlich schwierig werden dürfte, hier ohne die Zauber wieder wegzukommen, aber vielleicht können wir ja bis Nachtanbruch damit warten. Wir brauchen schließlich die Information, und…«
    Plötzlich erschien der Zentaur, hinter ihm der Oger und der Golem. »Der Meinung bin ich auch«, sagte Arnolde.
    Der Gelehrte drehte sich um. Er blinzelte. »Das sind wirklich seltene Kostüme, das muß ich zugeben.«
    Arnolde