Zentaurengelichter

Fleck bewegen. »Ich werde diese Frau zu sehen bekommen, Mr. Garrett.«
    »Es ist Ihr Hals, der auf dem Spiel steht«, sagte ich. Und versuchte, eine bedeutsame Pause einzulegen. »Und Ihre Familie. Es könnte auch einer Ihrer Jungs sein, der da am Boden liegt und Fliegen anlockt.«
    Diesmal hatte ich ihn. Er blähte sich auf. Sein Gesicht wurde rot. Die Augen wölbten sich hervor, was bei Halbelfen ein wirklich sehenswerter Anblick ist. Sein Mund ging auf. Er fing an zu zittern.
    Aber er ließ nicht zu, daß es ihn übermannte. Irgendwie stellte er es ab. Nach einer halben Minute sagte er: »Sie haben recht, Mr. Garrett. Und es birgt ein Risiko, das besser bedacht sein will, als ich zugeben wollte. Falls, wie Sie sagen, diese Männer Dennys Kriegskameraden sind, die den Cantard überlebt haben, hatten wir verdammt Glück, daß anstelle dieses armen Burschen nicht mehrere meiner Jungen getötet wurden.«
    »Wie Sie schon sagten, sind sie in Panik geraten. Sie wollten nur noch weg. Aber nächstes Mal …«
    »Sind Sie sicher, daß es ein nächstes Mal geben wird? Wo sie doch so nah dran waren, erwischt zu werden?«
    »Sie scheinen nicht zu verstehen, was auf dem Spiel steht, Mr. Tate. In acht Jahren haben Denny und diese Burschen eine Handvoll Prämie in einhunderttausend Taler verwandelt.« Zusätzlich zu all dem Spaß, der am Rande für sie abfiel, aber das behielt ich für mich. Der alte Knabe mußte nicht sämtlicher Illusionen beraubt werden. »Überlegen Sie mal, wohin sie in acht weiteren Jahren mit dem ganzen Kapital hätten kommen können.«
    Unters Messer wahrscheinlich. Zuviel Wohlstand weckt Neugier, obwohl Denny das wahrscheinlich gewußt und entsprechend geplant hatte.
    »Vielleicht verstehe ich wirklich nicht, Mr. Garrett. Ich bin nur ein Schuhmacher. Mein Interesse gilt Vätern und Söhnen und einer Familientradition, die mehr Generationen zurückreicht, als sich zählen lassen. Eine Tradition, die mit Denny gestorben ist.«
    Er war ein ärgerlicher sturer Greis. Ich glaube, er verstand sehr gut. Es kümmerte ihn nur nicht mehr.
    »Also sind Sie sicher, daß sie wiederkommen werden?«
    »So sicher wie das Amen in der Kirche, Paps.«
    »Dann fühle ich mich bemüßigt, Schritte einzuleiten.«
    »Der Schritt, den Sie einleiten sollten, ist, den Konflikt beizulegen.«
    »Nicht mit diesen Schweinen. Die – und diese Frau – haben meinen Sohn verleitet …«
    Ich blendete ihn aus und widmete meine ganze Aufmerksamkeit dem Keller. Soweit ich es beurteilen konnte, hatte sich nichts verändert. Somit schien es wahrscheinlich, das sie nichts gefunden hatten, was ich vermissen würde. »Hm? Tut mir leid. Das habe ich nicht mitbekommen.«
    Er warf mir einen Blick zu, der sagte, daß er wußte, warum. Nicht einmal mit vorgehaltener Speerspitze konnte man ihn dazu bewegen, böse Worte zu benutzen. »Ich fragte, ob Sie jemanden wüßten, den ich als Wache für unser Anwesen einstellen könnte.«
    »Nein.« Ich kannte jemanden. Mich. Aber es stand mir bis zum Hals, lange und kalte Nächte damit zu verbringen, auf irgendwen zu warten, der niemals kam oder mich umbringen würde, wenn doch. »Warten Sie. Vielleicht weiß ich jemanden. Die Leute, die mit mir in den Cantard fahren sollen. Ich könnte uns beiden einen Gefallen tun, indem ich sie hier unterbringe.« Und Morpheus dazu, wenn es ihn aus der Schußlinie brachte.
    Tate machte ein verdutztes Gesicht. »Sie wollen fahren? Sie klangen so entschlossen, es nicht zu tun.«
    »Ich bin auch noch dagegen. Ich halte es für ebenso dumm wie den Versuch, das Nest des Vogels Rock zu plündern. Ich sehe noch nicht mal einen Sinn darin. Aber ich habe Ihnen gesagt, ich würde mir die Sache ansehen. Ich habe mich noch immer nicht endgültig entschieden.«
    Er lächelte. Er grinste. Ich fürchtete schon, er wollte mir auf die Schulter klopfen oder freundschaftlich in die Nieren boxen. Aber er entspannte sich. Ein sehr beherrschter Mann, der alte Tate.
    Er wurde ernst.
    »Was kann ich wegen der Leiche dieses Mannes unternehmen, Mr. Garrett?«
    Ich hatte mir schon gedacht, daß wir dazu kommen würden. »Nichts.«
    »Was?«
    »Nichts. Er ist nicht mein Problem.«
    Der alte Knabe schluckte Luft. Dann trat der schlaue Kaufmann vor. »Sie wollen mich zu einem Bonus bewegen? Also gut. Wieviel?«
    »Keine Sorge. Sie besitzen nicht genug. Ich rühre keinen Finger wegen dieser Leiche. Dafür trage ich keine Verantwortung, und solche Jobs übernehme ich auch nicht. Ich rate Ihnen, die