Zero Gravity

Büro.«
    »Nein, nein«, keuchte Struk. »Nicht dort. Ich… ich brauche ein Frühstück. Wie wäre es mit einem Schnellrestaurant?«
    »Canopus Joe’s«, bestimmte Ayline knapp. »In rund vierzig Minuten.« »Was? Geht das nicht früher? Ich bin, äh, hungrig!«
    »Dann essen Sie etwas! Ich werde ganz gewiss nicht ungewaschen und nackt dort aufkreuzen, August, denn ich möchte noch länger für United Industries arbeiten. Bis gleich.« Verärgert unterbrach Ayline Gantt die Verbindung.
    Verflucht. Dabei hat dieser Tag so gut angefangen!
    Irgendetwas musste mit [TalosII] vorgefallen sein, denn offenbar konnte oder wollte sich Struk am Kommunikator nicht detailliert zu dem äußern, was ihm auf der Seele brannte. Sie hatte also keine Wahl, als sich tatsächlich mit dem Mann zu treffen.
    Wütend walzte sie ins Badezimmer, hinter dessen Tür ihr Haushaltsbot in Wartestellung schwebte.
    »Kaz, such meine Kleider zusammen und leg sie auf mein Bett!«, befahl sie. »Ich brauche den silbergrauen Anzug und die blaue Bluse.«
    »Das tue ich gern für Sie, Ayline.«
    Sie wartete, bis Kazuya verschwunden war, dann ließ sie die Satindecke fallen und schmetterte die Tür der Duschkabine hinter sich zu.
    »Wasser. 28 Grad Celsius. Blaues Licht.«
    Sie hoffte, dass die angenehm temperierten Tropfen, die ihr augenblicklich auf Kopf und Schultern prasselten, sie schnell beruhigen würden. Ayline Gantt war sich sicher, dass sie heute einen klaren Kopf brauchen würde, und das hatte nichts mit Azers Akte zu tun. System: Holloway
    Gleiter Robin im Anflug auf Holloway II »Kannst du sie schon sehen?«
    Das war ungefähr das fünfundzwanzigste Mal, dass die Beta-Humanoide die Frage nach vorn zum winzigen Cockpit des Gleiters rief, aber es war das erste Mal, dass Shiloh - der noch immer unter den Nachwirkungen des Exit-Sprungs litt - eine mehr als einsilbige Antwort gab.
    »Die Installation? Nein. Aber ich sehe einen Kommunikationssatelliten, wie ihn so manche Hauptwelt nicht hat, und unsere wackere Robin hält ihn auf diese Distanz für völlig intakt.«
    »Mist«, grollte Kit und schlug auf die graue Plastikpanzerung, die ihren Oberschenkel umgab. »Wann sind wir endlich unten?«
    »Geduld, junger Padawan«, schmunzelte Shiloh, woraufhin Chick leise durch das geöffnete Helmvisier fluchte. Der Gardeur, der sich auf der anderen Seite in seine Gurte krallte, war erstaunlich blass - fast so blass wie Poison, die jedoch die Augen geschlossen hatte und entspannt zu schlafen schien. Das war an sich schon ein Kunststück: Die harten, schmalen Sitzgelegenheiten des winzigen Gleiters mochten der Anatomie von Laufstegmodels angepasst sein, aber vier Justifiers in mittelschwerer Ganzkörperrüstung mit Sauerstoffflaschen boten sie nur mit Mühe und Not Platz. Plastik scheuerte an Plastik; es blieb kaum genug Raum, den Kopf zu drehen, geschweige denn, die Beine auszustrecken.
    Vor Corrigans Augen zogen mit rasender Geschwindigkeit farbige Körper vorbei, die die beiden Gardeure auf der anderen Seite des schmalen Raums teilweise überlagerten. Gerade dirigierte er ein auf der Seite liegendes L-förmiges Gebilde zu Boden, wo es knapp neben dem anvisierten Ziel aufschlug und mit diesem zusammen einen Hohlraum bildete. »Verfickt nochmal!«
    Schon landete ein Pfahl darauf, gefolgt von einem dicken Klotz. Die Struktur, deren statische Eigenschaften im wahren Leben mit Sicherheit zu einem katastrophalen Einsturz geführt hätte, näherte sich gefährlich der niedrigen Decke - und einen Lidschlag später war alles vorbei.
    Mit einem tiefen Seufzer entlud der Justifier das Yatris-Spiel aus seinem Speicher, die halbtransparenten Formen verschwanden ebenso wie der Zähler. Er wandte den Kopf. »Alles im Griff, Shiloh?«
    »Selbstverständlich, Chief.« Der Beta, der als Einziger einen halbwegs angenehmen Sitzplatz hatte, bediente trotz seiner Kopf- und Magenschmerzen gelassen die Kontrollen des Gleiters. Souverän glitten die langen, gepanzerten Finger des Orangs über das Bedienfeld der Robin, die auf das Synthetikglas projizierten Vektoren veränderten sich.
    »Zuerst dachte ich, der Anflug mit diesem Hüpfer könne beim Eintritt in die Thermosphäre ziemlich spannend werden, aber dann habe ich mir die Werte noch einmal angesehen. Wenn die Anzeigen funktionieren, ist die Schwerkraft von Holloway II nicht sonderlich ausgeprägt. Sie reicht kaum aus, um das bisschen Atmosphäre zu halten.« Der Affenmann drehte den Kopf und fixierte Corrigans Gesicht mit