Zirkuskind

Schwierigkeiten
gebracht. Dieser Film hatte etwas Schlimmeres geweckt als Haß, denn die hijra -Prostituierten wollten nicht nur,
daß Dhar umgebracht würde, sondern sie wollten ihn vorher noch verstümmeln.
    »Sie wollen dir
den Schwanz und die Eier abschneiden, mein [103]  lieber Junge«, hatte Farrokh seinen
jungen Freund gewarnt. »Du mußt aufpassen, wenn du dich in der Stadt sehen läßt!«
    Mit filmreifem Sarkasmus
und völlig unbeeindruckt hatte Dhar geantwortet: »Wem sagst du das« (ein Satz, den
er mindestens einmal pro Film von sich gab).
    Nach der hellen
Aufregung, die der jüngste Inspector-Dhar-Film ausgelöst hatte, wirkte das Auftauchen
eines echten Kriminalbeamten bei den braven Duckworthianern ausgesprochen ernüchternd.
Die hijra -Prostituierten hatten Mr. Lal garantiert
nicht ermordet. Es gab keinen Hinweis darauf, daß die Genitalien der Leiche verstümmelt
worden waren, und kein noch so schwachsinniger hijra hätte den alten Mann irrtümlich
für Inspector Dhar halten können. Dhar spielte nämlich nie Golf.
    Ein echter Kriminalbeamter
bei der Arbeit
    Detective
Patel war, wie Dr. Daruwalla richtig vermutet hatte, Polizeikommissar – Deputy Commissioner
of Police, so der genaue Titel, abgekürzt D. C. P. Patel. Er kam vom Kriminalkommissariat
am Crawford Market – nicht von der nahe gelegenen Polizeiwache in Tardeo –, da bestimmte
Hinweise, die sich bei der Untersuchung von Mr. Lals Leiche ergeben hatten, den
Tod des alten Golfspielers in eine Kategorie von Todesfällen gerückt hatten, für
die sich der Kommissar besonders interessierte.
    Worin dieses besondere
Interesse bestehen mochte, war weder Dr. Daruwalla noch Inspector Dhar auf Anhieb
klar, noch schien Kommissar Patel dies von vornherein klarstellen zu wollen.
    »Sie müssen mir
verzeihen, Doktor – bitte entschuldigen Sie, Mr. Dhar«, sagte der Detective. Er
war Mitte Vierzig, ein freundlich aussehender Mann, dessen ehemals feingeschnittene,
kantige Gesichtszüge leichten Hängebacken Platz gemacht [104]  hatten. Sein wachsamer
Blick und der bewußt gemessene Tonfall ließen darauf schließen, daß er ein vorsichtiger
Mensch war. »Wer von Ihnen hat die Leiche als erster entdeckt?« fragte der Detective.
    Dr. Daruwalla konnte
selten der Versuchung widerstehen, ein Späßchen zu machen. »Ich glaube, der allererste,
der die Leiche entdeckt hat, war ein Geier«, sagte er.
    »Aber gewiß doch!«
sagte der Kommissar mit einem nachsichtigen Lächeln. Dann setzte er sich unaufgefordert
an den Tisch – auf den Stuhl unmittelbar neben Inspector Dhar. »Nach den Geiern«,
sagte der Kriminalbeamte zu dem Schauspieler, »haben Sie, glaube ich, die Leiche
als erster entdeckt.«
    »Ich habe sie nicht
vom Fleck bewegt oder auch nur angerührt«, sagte Dhar, um die Frage vorwegzunehmen,
die er normalerweise in seinen Filmen stellte.
    »Aha, sehr gut,
vielen Dank«, sagte Kommissar Patel und wandte sich an Dr. Daruwalla. »Und Sie haben
die Leiche natürlich untersucht, Doktor?« fragte er.
    »Ich habe sie natürlich nicht untersucht«, erwiderte Dr. Daruwalla.
»Ich bin Orthopäde, kein Pathologe. Ich habe nur festgestellt, daß Mr. Lal tot ist.«
    »Aber gewiß doch!«
sagte Patel. »Und haben Sie sich schon Gedanken über die Todesursache gemacht?«
    »Golf«, sagte Dr.
Daruwalla. Er hatte zwar nie selbst Golf gespielt, verabscheute diesen Sport aber
grundsätzlich. Dhar lächelte. »In Mr. Lals Fall«, fuhr der Doktor fort, »könnte
man vermutlich sagen, daß ihn sein übermäßiger Ehrgeiz umgebracht hat. Sehr wahrscheinlich
hatte er außerdem noch einen zu hohen Blutdruck. Ein Mann in seinem Alter sollte
sich bei dieser Hitze nicht so aufregen.«
    »Aber eigentlich
haben wir doch recht kühles Wetter«, meinte der Kommissar.
    Nach scheinbar reiflicher
Überlegung sagte Inspector Dhar: [105]  »Die Leiche hat nicht gerochen. Die Geier haben
gestunken, die Leiche aber nicht.«
    Detective Patel
schien einigermaßen überrascht und positiv beeindruckt von dieser Beobachtung, sagte
aber nur: »Genau.«
    Dr. Daruwalla sagte
ungeduldig: »Mein lieber Kommissar, warum erzählen Sie uns nicht endlich, was Sie
wissen?«
    »Das entspricht
ganz und gar nicht unserer Vorgehensweise«, gab der Kommissar freundlich zurück.
»Stimmt’s?« fragte er Inspector Dhar.
    »Ja, stimmt«, bestätigte
Dhar. »Wann ist denn Ihrer Schätzung nach der Tod eingetreten?« fragte er den Kriminalbeamten.
    »Wirklich eine sehr
gute Frage!« bemerkte Patel.