Zu viele Morde

zusammenarbeiten, um unsere Geheimnisse zu stehlen. Sie waren also Kontrahenten in einem Spiel, bei dem es ums Überleben ging. Ihre Parteibosse waren entsetzt über Smiths Lebensstil, wohingegen seine KGB-Bosse, pragmatisch bis auf die Knochen, verstanden, dass dieser Lebensstil für den Erfolg unabdingbar war.
     
    Carmine las weiter. Ein Eintrag vom vierten Dezember. »Diese durchgedrehte Schlampe! Ich verabscheue Obszönitäten, und sie ist eine Schlampe – eine kriecherische Hündin. Vor sechs Tagen kam sie an, aufgelöst in hysterische Tränen, um mir zu sagen, dass Desmond sich von ihr getrennt hätte – er kehrt zurück zu Philomena. Oh, diese Tränen! Diese Trauer! ›Aber ich liebe ihn, Phil, ich liebe ihn!‹ Also was? war meine Antwort. Du wirst weiter deine patriotischen Pflichten erfüllen. Du wirst nett zu ihm sein, du wirst ihn mit Geschäftsideen füttern, mit denen ich dich gefüttert habe, und er wird dankbar sein und wird dich weiter befördern. All das und noch viel mehr habe ich ihr gesagt, während sie zitterte und heulte, diese dumme Kuh.
    Jetzt war sie schon wieder hier, mit einem neuen Geständnis, direkt nachdem ich mit eigenen Augen Zeuge geworden war, wie Desmond Skeps Arm in Arm mit Dee-Dee Hall hereinkam! Er hat diese Hure mit zu dem Bankett gebracht! Kein Wunder, dass er sich entschieden hat, weit weg von mir und den anderen Vorständen zu sitzen. ›Ich kenne dein Geheimnis, Phil‹, hat er zu mir gesagt, als sie vorbeigegangen sind. ›Ich weiß, was mit deiner Tochter passiert ist. Was wird die Welt wohl aus einem Phil Smith machen, dessen Tochter ein Junkie ist?‹ Ich habe über die Frage gegrübelt, als ich ihn am Tisch des fetten Bankersbeobachtet habe, Dee-Dee herausgeputzt in hautengem, weißem Satin und einer weißen Nerzstola. Sie war es natürlich, die ihn betrunken gemacht hat. Desmond verträgt keinen zweiten Drink. Wenn er einen trinkt, macht er immer weiter.
    Ich sah Erica, die zu seinem Tisch torkelte und sich dort ein paar Minuten hinsetzte. Warum können die Menschen ihre Leidenschaften nicht vernünftig steuern? Desmond war betrunken, weil er Ericas Fellatio vermisste und sich bei Philomena nicht sicher war, und Erica war betrunken, weil sie Desmond liebte. Weiter und weiter drehen sie sich, wo sie enden, weiß nur ich …
    Heute habe ich erfahren, was bekannt geworden ist, als Erica sich zu Desmond gesetzt hat. Sie hat mir gebeichtet, dass sie, weil sie so betrunken war, Desmond gesagt hat, ich sei Odysseus. Hat es mir in einer Flut ängstlicher Tränen gebeichtet! Das ist die Waffe, die ich seit zehn Jahren brauche, um sie auf ihre Parteifreunde in Moskau abzufeuern, also zwang ich sie, es auf Russisch aufzuschreiben, mit Strawinsky als Zeugen. ›Wie auch immer‹, sagte ich zu der dummen Kuh, ›wenn du das tust, was ich dir sage, werde ich dich nicht nach Moskau zurückschicken.‹
    Ich bin sie los! Ich habe mein Druckmittel! Desmond war zu betrunken, um zu hören, was sie sagte. Sie hat es geschworen, und ich glaube ihr, denn ich habe ihn ja mit meinen eigenen Augen gesehen. Jetzt habe ich mein Druckmittel und werde warten. Ich warte ab, was daraus wird. Wenn die Geschichte mit Odysseus herauskommt, wird Erica alles abstreiten müssen – und zwar überzeugend! Endlich habe ich mein Druckmittel!«
    In was für einer Welt Sie leben, Mr. Smith, dachte Carmine, der das Heft sinken ließ, um sich noch eine Tasse Kaffee einzuschenken. In was für einer Welt Sie leben! Hund-frisst-Hundist noch zu milde ausgedrückt. Es ist eher Schlange-frisst-Schlange. Smith ist das Finanzgenie, nicht Desmond Skeps und nicht Erica Davenport. Sie waren seine Schachfiguren, er hat sie dazu benutzt, die Firma immer weiter nach oben zu bringen. Mehr und mehr Geheimnisse. Und deswegen konnte er schließlich auf Erica verzichten – eine schriftliche Erklärung an Moskau, und er selbst war der Oberboss von Cornucopia. Er brauchte ihre Freunde in Moskau nicht mehr zu fürchten.
     
    Smith plante mit KGB-Gründlichkeit.
    In einem Eintrag vom zehnten Dezember stand: »Nicht ein Ton über Odysseus, den Meisterspion, aber ich habe wieder und wieder nachgedacht. Wenn ein Signal käme, muss ich bereit sein, blitzschnell zu handeln. Es wird nicht Desmond sein, der die Anschuldigungen macht – ich habe seit dem Bankett x-mal mit ihm gesprochen. Er ahnt gar nichts. Er scheint sich noch nicht einmal daran zu erinnern, dass er Dee-Dee Hall mitgebracht hat, und als ich ihn fragte, wieso er das