Zum Krieger geboren: Mein Leben als Navy Seal (German Edition)

perfekt längsseits. Wir waren jetzt so nahe, dass wir den Männern auf dem Boot ins Gesicht spucken konnten.
    Ihr Deck lag ein bisschen höher als unseres und ich stand auf Zehenspitzen im Bug und hielt richtete die Mac-10 auf den Mann am Ruder.
    »Beidrehen, Motherfucker!«, hörte ich Dave im Heck schreien.
    Plötzlich kam es mir witzig vor, dass »Motherfucker« vielleicht das einzige englische Wort war, das diese Typen verstanden.
    Doch auch wenn sie es verstanden hatten, sie stoppten nicht. Weißes Wasser spritzte zwischen den beiden Booten hoch, als wir zusammenprallten. Ein paar Sekunden rasten wir Auge in Auge parallel dahin.
    Ich hatte Blickkontakt mit dem Mann am Ruder und zielte das Boot entlang und an den Männern bei den Netzen vorbei auf ihn.
    »Stoppt das Boot«, schrie ich auf Englisch.
    Da geschah das Unglaubliche: Der Mann am Ruder machte eine Faust und streckte den Mittelfinger senkrecht hoch. Er zeigte mir den Stinkefinger! Eine sehr weltmännische Geste für einen arabischen Fischer.
    Er hatte offensichtlich keinen Respekt vor mir. Die Typen zu erschießen, war vielleicht trotzdem ein bisschen extrem, schließlich waren wir in einem mit den USA verbündeten Land. Es war ihr Hafen und ich war hier nicht einmal Wildhüter. Aber ich wollte das Boot durchsuchen und ich würde es verdammt noch mal zum Anhalten bringen.
    Ich beschloss, ihnen einen Schuss vor den Bug zu verpassen.
    Ich schwenkte die Mac-10 nach vorn, zielte auf die hölzerne Vorpiek des Fischerboots, entsicherte und drückte ab.
    Der Verschluss schnappte zu, und die erste Patrone im Magazin schob sich von der Seite in die Kammer. Die Patrone wurde mit einem unüberhörbaren »Klack« so festgeklemmt, dass sie halb aus dem Auswurffenster herausstand.
    Meine MAC-10 hatte eine Ladehemmung. Und zwar eine von Weitem sichtbare Ladehemmung. Alle, SEALs und Araber, konnten die verklemmte Patrone aus dem Auswurffenster meiner Waffe ragen sehen.
    Ich weiß noch, dass ich »So eine Scheiße!« dachte.
    Dann passierten mehrere Sachen sehr schnell nacheinander. Einer der Männer in der Mitte des Bootes, riss das Segeltuch neben den Netzen beiseite. Ich sah das rote, halbmondförmige Magazin einer Kalaschnikow. Er schnappte sich die Waffe und riss sie hoch.
    Rudi sah es auch und schrie: »WAFFE!«
    Ich dachte jetzt nichts mehr, handelt nur noch. Rein körperlich, ohne Gedanke oder Plan, ein Zustand, den man im Zen-Buddhismus »Satori« nennt. Allerdings hätte man Satori in diesem Moment gut mit »voll in der Scheiße« übersetzen können. Auf dem Fischerboot griffen sie nach ihren Waffen, und meine hatte Ladehemmung.
    Ich machte etwas Dummes, etwas erstaunlich Dummes, und das rettete mir wahrscheinlich das Leben. Ich sprang von dem Zodiac auf das Fischerboot.
    Cheese, wahrscheinlich der zweitverrückteste Schweinehund, den ich je getroffen habe, sprang direkt nach mir. Meine Waffe war nutzlos und jetzt war ich Auge in Auge mit einem der Badehosenträger. Er hatte sich zu mir herumgedreht und versuchte, mit seiner AK-47 über das Dollbord auf mich zu zielen. Ich schlug mit dem Schalldämpfer nach vorn und unten, ein sauberer, präziser Hieb, als ob der Dämpfer ein Bajonett gewesen wäre. Meine Maschinenpistole war nur noch als Knüppel zu gebrauchen. Die Mündung des Schalldämpfers erwischte ihn genau zwischen den Augen und zerschmetterte ihm die Nasenbrücke. Es gab ein knirschendes Geräusch, und seine Gesichtshaut platzte auf. Der Mann ließ das Gewehr fallen, fiel nach hinten riss und einen der anderen mit. Sie fielen auf den Boden des Bootes, und schon war Hickman an ihnen wie ein Terrier. Er knallte dem anderen Mann den Kolben seines M-14 unter das Kinn. Blut spritzte und ein Zahn flog durch die Luft. Ich öffnete mein Mac-10 und schüttelte die verklemmte Patrone aus der Kammer.
    Rudi war jetzt auch an Bord und zielte mit dem M-60 auf das Auge des Mannes im Heck.
    »THE MAN SAID PARE SU BARCO, BUNDEJO!!«, schrie er. Reines Miami-Spanglish, aber es funktionierte.
    Der Typ im Heck machte den Motor aus. Er nahm die Hände hoch. Allgemeines Geschrei auf Arabisch und Englisch. Die anderen nahmen auch die Hände hoch. Rudi hielt den Mann am Heck in Schach, und Cheese und ich trieben die anderen im Bug zusammen.
    »Wer kann von euch kann Englisch?« brüllte ich.
    »Ich«, sagte der Mann mit dem zerschlagenen Mund.
    »Bleibt im Bug und bewegt euch nicht«, sagte ich.
    Mein Herz hämmerte. Irgendwie hatte wunderbarerweise noch niemand einen