Zurück in Virgin River (German Edition)

mal durch.“
    Er machte sich auf den Weg zu Liz, und gerade als er feststellte, dass sie nicht mehr da stand, wo er sie zurückgelassen hatte, hörte er auch schon das Geschrei: „Hau ab! Hau einfach ab! Ich will dich nicht hier haben! Hau ab! Geh weg!“
    „Oh Gott“, murmelte Jack und rannte zum Krankenzimmer. Er blieb im Türrahmen stehen, und was er von dort aus beobachtete,schnürte ihm die Kehle zu. Liz stand neben Ricks Bett. Sie hatte ihre Hände vors Gesicht geschlagen. Ihr prachtvolles Haar hing ihr wie ein Vorhang vorm Gesicht. Ihre Schultern zuckten. Sie schluchzte, während Rick beinahe aus dem Bett sprang und sie anbrüllte. Jack reagierte blitzschnell. Er nahm Liz in den Arm und zog sie aus dem Zimmer. Als sie schließlich wieder im Flur standen, hielt er sie immer noch fest im Arm. Sie weinte. Jack hatte sich noch nie in seinem Leben so hilflos gefühlt. Es kam ihm vor, als ob ihr gebrochenes Herz in tausend Stücken vor ihm auf dem Boden lag.
    Die Krankenschwester ließ sie nicht im Stich. „Ich gebe ihm etwas zur Beruhigung und sage ihm, dass Sie die Klinik erst einmal verlassen haben. Lassen Sie ihm etwas Zeit. Wie gesagt, die ersten achtundvierzig Stunden sind immer sehr hart.“
    „Ach was“, murmelte Jack. „Komm, Schatz“, meinte er und schob Liz durch den Korridor in Richtung Ausgang.
    Dann führte er Liz so weit vom ersten Stock des Krankenhauses weg wie nur möglich. In einem Wartezimmer fanden sie ein ruhiges Eckchen. Sie weinte immer noch, und Jack hielt ihre Hand.
    „Warum? Warum? Warum?“, flüsterte sie zwischen unkontrollierten Schluchzern vor sich hin. Es dauerte lange, bis sie ihre Gefühle wieder etwas unter Kontrolle hatte und Jack eine Frage stellen konnte. „Warum wollte er, dass ich abhaue? Warum?“
    Sanft streichelte Jack ihr die Hand. „Wir sprechen erst wieder darüber, wenn du dich beruhigt hast und wir nicht mehr im Krankenhaus sind. Wir müssen irgendwohin, wo wir Ruhe haben und alleine sind. Aber lass dir Zeit.“
    „Ich verstehe es einfach nicht“, stieß sie schluchzend aus.
    „Es passieren sicher noch eine Menge Dinge, die uns unverständlich erscheinen“, erklärte er ihr und strich ihr übers Haar. „Und wenn du glaubst, ich wüsste da vielleicht mehr als du, irrst du dich gewaltig.“ Er zeigte ihr die Infoblätter, die die Schwester ihm gegeben hatte. „Wir müssen ziemlich viel lesen, und dann reden wir darüber. Außerdem brauchen wir etwas zu essen undSchlaf. Ohne kann ich diese gefühlsmäßige Achterbahntour nicht lange verkraften.“
    Eine Stunde später saßen sie in einem Restaurant und aßen Bratwurst, Kartoffelpüree und Sauerkraut. Jack trank ein großes Bier und Liz Wasser zum Essen. Sie stocherte lustlos auf ihrem Teller herum und brachte keinen Bissen herunter. Ständig kamen ihr die Tränen. Sie schien sich nur mit Mühe noch einigermaßen im Griff zu haben. Dabei spielte sie ständig gedankenverloren mit dem Diamantanhänger, den Rick ihr zur Verlobung geschenkt hatte.
    „Ich habe zwar keine Ahnung, wie man am besten mit so etwas umgeht“, gestand Jack offen. „Aber ich habe folgenden Vorschlag. Mal sehen, ob du damit einverstanden bist. Wenn ich ihn morgen wieder im Krankenhaus besuche, erwähne ich nicht, was heute passiert ist. Wir dürfen das, was er unter dem Einfluss der Schmerzmittel von sich gibt, nicht persönlich nehmen. Vielleicht fühlt er sich, sobald sich der Medikamentennebel lichtet, wieder besser.“
    „Und was, wenn nicht? Was, wenn er sich dann immer noch weigert, mich zu sehen?“, fragte sie, und ihre Augen füllten sich erneut mit Tränen.
    „Wie gesagt, wir befassen uns erst dann wieder mit diesem Thema, wenn wir uns sicher sind, dass er nicht mehr unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln steht. Solange er im Morphiumland unterwegs ist, ist es unmöglich festzustellen, was er wirklich denkt. Doch er wird sich relativ schnell an das Morphium gewöhnen, und dann hat es vielleicht nicht mehr eine so verstörende Wirkung auf ihn. Die Krankenschwester meinte, so etwas komme häufig vor, wenn auch normalerweise zu einem späteren Zeitpunkt. Einige Patienten werden anhänglich und brauchen eine Menge Zuwendung und suchen nach einer Bestätigung, dass sie immer noch liebenswert sind. Andere entwickeln einen grässlichen Minderwertigkeitskomplex und stoßen ihre Liebsten einfach von sich. So als ob sie selbst glaubten, dass sie die Liebe, die man ihnen entgegenbringt, nicht mehr verdient hätten.“
    „Warum