Zwielicht

entdecken. »Haben Sie das auch bemerkt?«, fragte sie Gerda und kontrollierte ihre Sensoranzeige.
    »Ich glaube schon«, antwortete der Ensign. »Aber ich bin mir nicht sicher …«
    » Defiant an Sagan « , drang Commander Vaughns Stimme aus dem Lautsprecher.
    Ezri berührte eine Taste auf ihrer Konsole. »Dax hier. Sprechen Sie, Captain.«
    »Das Fragment, das wir zerstören wollten, ist soeben in drei Teile zerbrochen, Lieutenant« , sagte Vaughn. »Es wäre möglich, dass unsere Phaser etwas in seinem Inneren entzündeten.«
    Ezris Sensoren fanden zunächst zwei der drei Bruchstücke, dann das dritte, weiter entfernt von der Defiant . Ein Scan der Brocken be-stätigte Vaughns Annahme einer Explosion. »Um die zwei uns nahen Teile können wir uns kümmern« , fuhr Vaughn fort. »Aber uns fehlt die Zeit für Nummer drei.«
    Ezri fand das Problem auf ihren Anzeigen bestätigt. Die Wucht der Explosion hatte den dritten Brocken stärker beschleunigt als die anderen – und ihn in einen besonders dichten Sektor des Trümmerfelds getrieben. Kleine Stücke hin oder her, der Weg zu ihm würde keine leichte Aufgabe für das Shuttle werden.
    »Wir sind dran, Captain«, sagte Ezri. Angesichts des Schadens, den sich die Chaffee bei der Kollision mit einem der Fragmente zugezogen hatte, war die Sagan die logische Wahl. »Dax Ende.«
    Gerda bediente ihre Konsole. Energie pulsierte durch das Shuttle, als die Maschinen wieder in den Bereitschaftsmodus gingen. »Was ist mit dem Traktorstrahl?«, fragte der Ensign.
    »Dafür treibt der Brocken zu schnell fort«, antwortete Ezri, berech-nete einen Kurs und gab ihn in den Navigationscomputer ein. »Haben Sie meinen Kurs?«, fragte sie dann.
    »Erhalten und eingegeben«, bestätigte Gerda. »Los geht’s.«
    Das Shuttle schoss vorwärts und dann nach backbord, dem Planeten entgegen. Durch das Fenster vor sich konnte Ezri die Trümmer sehen, die als Lichtblitze im Himmel der Vahni vergingen. Plötzlich trieb ein großer Fels dicht neben der Sagan vorbei. Als Ezri die Sensoren prüfte, sah sie, dass sie das Trümmerfeld erreicht hatten. Hunderte der Mondfragmente lagen vor ihnen, Tausende näherten sich rasend schnell von hinten. Sie wählte dasjenige aus, wegen dessen sie gekommen waren.
    »Erfasse Ziel«, meldete sie und wartete auf die Bestätigung des Computers. Das Licht auf ihrer Konsole wurde grün. »Phaser ausgerichtet.«
    Sie wollte gerade feuern, da kippte die Sagan nach steuerbord weg.
    Gerdas Warnschrei kam zu spät. Ezri fiel von ihrem Sitz und schlug auf dem Deck auf. Schmerz schoss durch ihren Körper, als ihre rechte Schulter dem Druck nachgab. Sie schrie, doch das Röhren der Triebwerke schluckte jeden Laut.
    »Sind Sie okay?«, rief Gerda, den Blick auf die Konsole geheftet.
    »Ja«, gab Ezri zurück und kümmerte sich nicht um die Wahrheit.
    Blut in ihrem Mund – hatte sie sich etwa auf die Zunge gebissen?
    Mühsam kam sie auf die Beine, just als Gerda das Shuttle wieder in eine aufrechte Position brachte, und das Brummen der Triebwerke nachließ.
    »Wir wären fast von einem der Trümmer getroffen worden«, er-klärte der Ensign. Offensichtlich hatte sie sich vor den Begleiter-scheinungen ihres spontanen Ausweichmanövers schützen können.
    Unfähig, den rechten Arm zu heben, umfasste Ezri ihn mit der Linken und legte ihn auf die Konsole. Da sie die Finger bewegen konnte, bediente sie die Sensorik, suchte erneut nach ihrem Ziel. Sie fand es, als es gerade in die Atmosphäre eindrang. Das Ausweichmanöver hatte ihren Abstand zu ihm vergrößert. »Wir müssen zu-rück auf Kurs«, sagte sie.
    »Ich weiß«, erwiderte Gerda. »Und wir müssen aufpassen, nicht aus dem Himmel geschubst zu werden.« Sie hielt inne. Dann rief sie:
    »Halten Sie sich fest!«
    Die Sagan schwenkte nach rechts, tauchte ab und schwenkte nach links, bevor sie wieder in Ausgangsposition ging. Ezri klammerte sich mit der linken Hand an die Konsole, hielt sich im Sessel. Abermals näherten sie sich dem Fragment, und sie ließ die Sensoranzeigen nicht aus den Augen. »Zielerfassung«, sagte sie und richtete die Phaser aus. Sie wartete. Endlich wurde das Signallicht grün, wechselte jedoch nahezu sofort zu rot! Das Shuttle bebte, als es in die Atmosphäre eintrat. Und wieder schwankte die Anzeige zwischen rot und grün.
    »Ich kann so nicht zielen«, sagte Ezri und wusste, dass sie es manuell erledigen musste. Das war möglich, barg allerdings das Risiko, mit einem Fehlschuss eine Säule