Zyklus der Erdenkinder 02 - Ayla und das Tal der Pferde

gehört, doch keine, in der die Laute so kamen wie jetzt von ihr. Er konnte sie auch nicht ganz richtig wiederholen, versuchte es aber, sie möglichst genau nachzusprechen. »Aaailah.«
    Sie konnte ihren Namen in diesen Lauten kaum wiedererkennen. Manche Clansangehörigen hatten größte Schwierigkeiten damit gehabt, doch keiner hatte ihn so ausgesprochen wie er eben. Er verband die einzelnen Laute miteinander, veränderte die Tonhöhe, so daß der erste Teil ihres Namens hoch ausgesprochen wurde, während der zweite gleichsam abrutschte. Sie konnte sich nicht erinnern, ihren Namen jemals auf diese Weise ausgesprochen gehört zu haben, und doch schien sie richtig. Sie zeigte auf ihn und lehnte sich erwartungsvoll vor.
    »Jondalar«, sagte er. »Ich bin Jondalar von den Zelandonii.«
    Das war zuviel; sie konnte unmöglich alles mitbekommen. Sie schüttelte den Kopf und zeigte nochmals auf ihn. Er begriff, daß sie verwirrt war.
    »Jondalar«, sagte er, und dann, langsamer, noch einmal: »Jonda-lar.«
Ayla tat alles, um ihre Lippen genau diese Laute machen zu lassen, doch »Duh-da« stellte die größte Annäherung dar, die sie schaffte.
Er merkte, daß sie Schwierigkeiten hatte, die richtigen Laute hervorzubringen, doch auch, daß sie sich sehr darum bemühte. Daraufhin fragte er sich, ob sie wohl irgendeine Mißbildung im Mund habe, die sie am Sprechen hinderte. War das der Grund, warum sie nicht geredet hatte? Weil sie es einfach nicht konnte. Er nannte ihr seinen Namen noch einmal, langsam, und sprach dabei jeden Laut so klar aus, wie er konnte, so, als wendete er sich an ein Kind oder an jemand, der ein wenig begriffsstutzig war. »Jonda-lar …«
»Don-da-lah«, versuchte sie es noch einmal.
»Das ist schon viel besser«, sagte er, nickte beifällig und lächelte. Diesmal hatte sie sich wirklich besonders viel Mühe gegeben. Er war sich nicht mehr so sicher, ob er wirklich mit seiner Annahme recht hätte, daß sie eine Frau war, die lernte, in Den Dienst Der Mutter zu treten. Dazu schien sie ihm nicht klug genug. Trotzdem lächelte er weiterhin und nickte.
Er machte das glückliche Gesicht! Kein einziger im Clan hatte jemals so gelächelt, nur Durc. Und doch war es ihr mit so großer Selbstverständlichkeit gekommen, und jetzt machte er es genauso.
Die Überraschung, die sich auf ihrem Gesicht zeigte, wirkte so komisch, daß Jondalar an sich halten mußte, um nicht loszukichern; doch sein Lächeln vertiefte sich, und seine Augen strahlten Belustigung aus. Das Gefühl jedoch war ansteckend. Aylas Mundwinkel zogen sich nach oben, und als das Grinsen, mit dem er darauf reagierte, sie noch ermunterte, reagierte sie ihrerseits mit einem reinen, breiten und entzückten Lächeln.
»Ach, Frau«, sagte Jondalar. »Du redest vielleicht nicht viel, aber wenn du lächelst, bist du bezaubernd.« Der Mann in ihm fing an, sie als Frau zu sehen, und zwar als sehr attraktive Frau. Und so sah er sie jetzt auch an.
Irgend etwas war anders. Das Lächeln war immer noch da, doch seine Augen … Ayla fiel auf, daß seine Augen im Licht des Feuers tiefviolett aussahen und mehr verrieten als Belustigung. Sie wußte nicht, was es mit seiner Art zu sehen auf sich hatte, doch ihr Körper wußte es. Er registrierte die Aufforderung und reagierte mit der gleichen ziehenden und kribbelnden Empfindung tief in ihrem Inneren, die sie gehabt hatte, als sie Winnie und dem Fuchshengst zugesehen hatte. Seine Augen waren so zwingend, daß sie sich einen Ruck geben mußte, um woanders hinzusehen. Sie hantierte fahrig mit den Fellen auf seiner Lagerstatt herum und zog sie glatt, dann nahm sie die Eßschale und erhob sich, ohne ihn dabei anzusehen.
»Ich glaube, du bist schüchtern«, sagte Jondalar und sah sie weicher an. Sie erinnerte ihn an eine junge Frau vor den Ersten Wonnen. Er spürte das sanfte Sehnen, das ihn angesichts der jungen Frauen bei dieser Feier immer befiel, und das heftigere Ziehen in seinen Lenden. Und dann den Schmerz in seinem rechten Bein. »Ist auch ebenso gut«, sagte er und setzte ein schiefes Lächeln auf. »Ich bin sowieso nicht imstande dazu.«
Er ließ sich zurücksinken auf das Lager und stieß dabei die Felle beiseite und strich sie glatt; sie hatte benutzt, um sie ihm in den Rücken zu stopfen. Er kam sich wie ausgelaugt vor. Sein Körper schmerzte, und wenn er daran dachte, warum, schmerzte es noch mehr. Er wollte sich weder erinnern, noch nachdenken. Er wollte einfach die Augen schließen und vergessen, sich dem