0075 - Das rote Universum

Ich nahm mir fest vor, den Flottenmedizinern den Rat zu erteilen, hochwirksame Breitband-Antibiotika als Ausrüstung für die Raumanzüge vorzusehen. Lloyds Ruhr konnte nur infektiös sein, eine andere Möglichkeit gab es nicht. Die Schiffe der Solaren Flotte waren peinlich sauber und die sanitären Einrichtungen so erstklassig, wie ich es noch nicht einmal auf arkonidischen Einheiten erlebt hatte.
    Mir lag es auf der Zunge, Lloyd zu fragen, warum er nicht bei den ersten Anzeichen zum Arzt gegangen sei. Dann unterließ ich es aber. Es war sinnlos, jetzt noch über unabänderliche Dinge zu sprechen. Er selbst würde sich schon genügend Selbstvorwürfe machen.
    Rhodan begann wortlos einige hervorstehende, messerscharfe Zacken auf dem Grat des Walles abzubrechen. Ich beobachtete ihn einige Augenblicke. Während der kurzen Unterhaltung mit Lloyd hatte ich meine eigenen Schmerzen völlig vergessen. Sie waren auch nicht mehr so schlimm, um mich in meinen Bewegungen ernsthaft behindern zu können.
    „Ich werde mir von draußen ansehen, wie unsere Tarnung beschaffen ist", sagte er. „Paß du hier auf, okay?"
    Er nickte unauffällig zu Lloyd hinüber, der apathisch neben uns lag.
    Augenblicke später zwängte sich Perry durch den schmalen Spalt. Das Material seines Raumpanzers war so fest, daß Risse nur bei einer erheblich stärkeren Gewaltanwendung entstehen konnten. So sah ich unbedenklich zu, wie er sich zwischen den Felsen hindurchwand.
    In meiner Hand lag die schwere Thermoautomatik, wozu die Terraner Impulsstrahler sagten. Obwohl in dieser Situation jeder Widerstand sinnlos gewesen wäre, war ich fest entschlossen, ihm im Falle eines Falles wirksamen Feuerschutz zu geben.
    Draußen hatte die grelle Sonnenglut endlich unseren Stützpunkt erreicht. Die wenigen Schatten verschwanden, und einige Minuten später sah ich geblendet auf die weite Wüstenlandschaft hinaus. Wir mußten bei starken Librationen genau am Rande der Zwielichtzone liegen.
    Rhodan verschwand weiter hinten im tiefen Schatten. Von hier aus betrachtet, wirkte die Landschaft wie ein stockdunkler Abgrund, der keinen klaren Einblick mehr erlaubte.
    „Alles in Ordnung, Sir", teilte mir der Telepath mit. Er preßte seinen Helm noch dichter gegen den meinen.
    Ich nickte Lloyd schweigend zu. Vielleicht war es gut, wenn er sich geistig betätigte. Das würde ihn von seinen Qualen ablenken. Nach etwa drei Minuten sprach mein Empfänger an. Rhodan meldete sich über Sprechfunk.
    „Bist du wahnsinnig geworden!" unterbrach ich ihn schon nach den ersten Worten. „Wir können angepeilt werden."
    „Unsinn, ich sende mit 0,2 Watt. Außerdem ist weit und breit nichts zu sehen, was unser Gespräch aufnehmen könnte. Ich befinde mich einen Kilometer entfernt im Schatten der Zwielichtzone. Wie sieht das von drüben aus?"
    „Von uns aus, meinst du?"
    „Sicher, was sonst!"
    „Miserable Ausdrucksweise", murmelte ich. „Aber beruhige dich, wir können weder dich noch irgend etwas anderes sehen. Die Sonne blendet fürchterlich. Für meine Begriffe herrscht da drüben finstere Nacht."
    „Ausgezeichnet. Dafür ist eure Felswand für mich ein schemenhaftes, verwaschenes Gebilde, weil ich nicht einwandfrei in das helle Leuchten hineinschauen kann. Von der Stollenwand ist mit dem besten Willen nichts zu bemerken, und den Einschlupf erkenne ich nur noch an ganz bestimmten Merkmalen. Ich halte jede Wette, daß sie uns nicht finden werden."
    „Du brauchst nur noch eine halbe Stunde länger zu funken, dann haben sie uns gleich."
    „Okay, ich höre ja schon auf, alter Schwarzseher. Nein, nein, rege dich nicht auf! Wir hätten tatsächlich um einen Tag früher starten sollen. Dann wäre uns das alles erspart geblieben. Lloyd, wie geht es Ihnen? Wollen Sie zu mir herauskommen? Das lenkt Sie vielleicht etwas ab!"
    „Lieber nicht, Sir", hörte ich Fellmer leise sagen. „Mir ist hundeelend. Könnten Sie mir vielleicht etwas von Ihrem Sauerstoff abgeben?"
    Ich fühlte, daß ich erblaßte. Sauerstoff ...? Warum verlangte er das? Es war strengste Vorschrift, das Ultrahochdruck-Regeneratorgerät täglich neu füllen und kontrollieren zu lassen. Hatte er diese primitivste und wichtigste Regel etwa auch vernachlässigt? Nein, er hatte es nicht getan!
    Rhodan schien ebenfalls verblüfft zu sein. „Sauerstoff? Lloyd, das geht nicht! Der Regenerator sitzt unter dem Material der Kombination. Wir kommen nicht ran. Was ist los? Haben Sie Atemschwierigkeiten?"
    Ich drehte den Kopf, um den