0112 - Der Mann mit den zwei Gesichtern

Die Administration des Solaren Imperiums macht von §43, Absatz II Gebrauch und verkündet den Notstand für das Allitiv-Werk.
    Notstand tritt mit null Uhr in Kraft. Die Streikenden sind darauf hinzuweisen, daß sie im Falle weiterer Arbeitsverweigerung mit Gefängnisstrafen zu rechnen haben, gez. Reginald Bull.
    „Verschlüsselt?" fragte der Leutnant am Hyperfunkgerät.
    „Klartext!" grollte Bully. „Ich werde denen in Pagny sur Moselle schon beibringen, aus einer verzweifelten Notlage Kapital zu schlagen. Stopp, Freund, wir ändern den letzten Satz um. Funken Sie zur Erde: Die Streikenden sind darauf hinzuweisen, daß sie im Falle weiterer Arbeitsverweigerung deportiert werden. Die Administration verweist auf §1, Absatz 1, der Notstandsgesetze, gez. Reginald Bull. Ich glaube, das ist deutlicher. Verdammt noch mal, ich habe wirklich nichts gegen berechtigte Streiks, aber das hier ist eine verdammte Sauerei!"
    Das letzte Wort ersparte er sich. Er stampfte aus der Funkzentrale. Ahnungslos kehrte er in den Kommandoraum der IRONDUKE zurück.
    Jefe Claudrin, Kommandant der IRONDUKE, stand wie ein ehernes Mahnmal mitten im Raum. Er bewegte sich nicht. Sein Blick brannte sich auf dem Chef fest. Perry Rhodan kehrte dem eintretenden Bully den Rücken zu.
    „Es bleibt dabei, Claudrin! Sie bleiben mit der IRONDUKE auf Pluto. Ich fliege allein. Lassen Sie eine Space-Jet klarmachen!
    Nolinow, Alkher, Sie wissen, was Sie zu tun haben?"
    Die beiden jungen Leutnants machten ihre Ehrenbezeigung vor Rhodan, schnarrten: „Ja, Sir!" und wollten gehen. Aber Bully trat ihnen in den Weg. „Wohin?" fragte er sie.
    Die Offiziere in der Zentrale, deren Blick bisher zwischen dem Chef und dem Schiffskommandanten hin und her gependelt war, sahen nur noch Perry Rhodan an.
    Der stand jetzt auf acht Schritte Bully gegenüber.
    „Bully, darf ich dich bitten, die Leutnants nicht aufzuhalten?"
    forderte er.
    Der Kopf des rothaarigen Mannes flog hoch. In seinen Augen blitzte es auf. Scharf sah er Rhodan an, dann wieder die beiden jungen Offiziere, und in die vor Spannung geladene Zentrale hinein sagte er ebenso scharf, wie der Chef ihn gerade angesprochen hatte: „Ich möchte wissen, warum eine Space-Jet startbereit gemacht werden soll! Meines Wissens sind sämtliche Space-Jets an Bord startklar!"
    Jefe Claudrin kam dem Chef zuvor. Er nahm Rhodan die Arbeit ab, Bullys Frage zu beantworten, aber Jefe Claudrins Bereitschaft entsprang nicht nur uneigennützigen Motiven. Er hatte vor, Reginald Bull von dem, was während seines Aufenthalts in der Funkzentrale hier vorgefallen war, zu unterrichten.
    „Der Chef will allein nach Wanderer fliegen! Die IRONDUKE kann er nicht gebrauchen!"
    Bully verstand den Unsinn nicht. In diesem Abschnitt der Milchstraße gab es kein schnelleres und sichereres Schiff als die IRONDUKE!
    Hatte Perry Rhodan denn immer noch nicht begriffen, daß ihn zur Zeit das Unglück regelrecht verfolgte? Wollte er die Katastrophe heraufbeschwören? Seit Wochen stieß er jeden und alle vor den Kopf!
    Es ist zum Verzweifeln, dachte Bully niedergeschlagen.
    „Bitte!" sagte Bully zum Erstaunen aller und gab den beiden jungen Offizieren den Weg frei. Er hatte es in Rhodans grauen Augen aufblitzen sehen. Dieses Alarmzeichen kannte er. Es war typisch für den Chef. Er war jetzt durch keine Macht der Welt davon abzubringen, allein nach Wanderer zu fliegen! Und Bully war heute nicht in der Stimmung, gegen Windmühlenflügel zu kämpfen.
    Er hatte sich noch nie so lustlos gefühlt wie in den letzten Stunden.
    Die Space-Jet 1-109 war im Raum verschwunden.
    Die Strukturortung der IRONDUKE hatte das Eintauchmanöver des kleinen Raumbootes angemessen.
    „Flug geht in Ordnung!" Das war Jefe Claudrins Kommentar dazu gewesen.
    Bei dieser Zweimann-Besatzung, mit der der Chef flog, war es kein Wunder.
    Der untersetzte Stana Nolinow, Kommandant der Roboter an Bord der IRONDUKE, war wie der unscheinbare Waffenoffizier Brazo Alkher ein verwegener Bursche. Doch der Wagemut dieser beiden Männer war nicht ihr hauptsächlichstes Charakteristikum; sie verfügten über jenes Fingerspitzengefühl, in ausgefallenen Situationen, die ja nie Zeit zum Überlegen lassen, intuitiv stets das Richtige zu tun.
    Sie hatten während ihrer Ausbildungszeit auf der Solaren Raumakademie diese Fähigkeiten nicht erlernt, aber kluge Psychologen hatten erkannt, welche unschätzbaren Werte in den beiden jungen Männern schlummerten, und man hatte mittels einfühlender Lehrer