02 - Aus Liebe zu meiner Tochter

schlimmster Alptraum wurde wahr. Vor dieser Nachricht hatte sie sich gefürchtet, seit Riaz Khan, ihr pakistanischer Ehemann, sie und ihre beiden kleinen Söhne vor zwei Wochen verlassen hatte, um in die USA zu reisen. Bitte, lieber Gott, laß es ihm gutgehen, betete Christy, als die Panik der Familie auch sie ergriffen hatte. Bitte, laß ihn zu uns zurückkommen.
    Es war der 6. August 1990. Neunzehn Monate zuvor hatte Riaz ihre Kinder Johnathan und Adam aus ihrem Haus bei Detroit entführt und sie in seine Heimatstadt Pes-hawar gebracht. Christy war den Kindern nachgereist, und jetzt hielt ihr Mann sie in Peshawar gefangen. Seit dieser Zeit war Riaz unberechenbar; selbst für seine eigene Großfamilie war das Zusammenleben mit ihm unmöglich. Christy wußte, daß Riaz ihre größte, wenn nicht gar einzige Hoffnung war, die Kinder wieder in die USA zu bringen. Er hatte strikte Anweisungen gegeben: Christy und die Jungen durften das Haus nicht ohne Aufsicht verlassen und das Land schon gar nicht.
    Als Riaz fort war, hatte sie es nicht nur mit einem, sondern gleich mit sechs Männern zu tun: mit seinem Vater und seinen fünf Brüdern. Im Gegensatz zu Riaz hatten die sechs keinerlei Beziehung zu den USA. Der Sitte entsprechend würden sie Christy und ihre Söhne, vor allem ihre Söhne, für immer bei sich behalten wollen.
    Trotz seiner schweren Fehler war Riaz ihre einzige Hoffnung, wollte sie je in die Freiheit zurückkehren.
    Es dauerte eine Ewigkeit, bis Christy die Polizei von Berten County, dem im äußersten Südwesten gelegenen Teil von Michigan, am Telefon hatte. Ihre angeheirateten Verwandten standen in heller Aufregung um ihren Stuhl und stellten eine Frage nach der anderen. Während Christy angespannt den Hörer ans Ohr preßte, überschlugen sich ihre gedanken. Mehr als einmal hatte sie sich vorgestellt, was 99
    ihrem Mann auf dieser Reise alles zustoßen konnte. wenn er in betrunkenem Zustand Auto fuhr und bei einem Unfall verletzt wurde? Zwar verbot der Islam Alkohol, aber Riaz war in dieser Hinsicht kein folgsamer Moslem.
    Was wenn er seine frühere Geliebte aufsuchte, mit ihr durchbrannte und Christy und die Kinder ihrem Schicksal überließ? Und was, wenn seine mysteriösen Geschäfte ihn einholten und er verhaftet wurde ?
    »Polizeirevier.« Trotz des Knisterns in der Leitung war die über 14000 Kilometer entfernte weibliche Stimme am anderen Ende laut und deutlich zu verstehen.
    »Guten Tag, ich rufe wegen meines Mannes an. Sein Name ist Riaz Khan.« Christy buchstabierte den Namen.
    »Wir haben gehört, er sei verhaftet worden.« Bitte, bitte, laß alles in Ordnung sein.
    »Ich glaube nicht, daß er verhaftet wurde«, sagte die Frau. Sie machte eine Pause, und Christy atmete erleichtert auf - es war alles ein Irrtum, bei der Übersetzung war etwas verlorengegangen. Aber dann kam die eigentliche Nachricht, mit nüchterner Stimme übermittelt, und sie überstieg Christys schlimmste Befürchtungen: »Soviel ich weiß, ist eine Leiche identifiziert worden. Vermutlich rufen Sie deshalb an.«
    Teilnahmslos wiederholte Christy die Mitteilung. Unter ihren angeheirateten Verwandten brach Verwirrung aus, und einige begannen laut zu klagen. Christy hatte das Gefühl, ganz weit weg zu sein und alles nur zu träumen.
    Sie dachte an das, was Riaz ihr kurz vor seiner Abreise gesagt hatte. Seine rätselhaften Drohungen klangen ihr immer noch in den Ohren.
    »Du solltest hoffen, daß mir nichts passiert, während ich weg bin. Denn wenn etwas passiert, wirst du dieses Land nie mehr verlassen.«
    Nach ihrem vorletzten Studienjahr an der Eastern Michi-
    100
    gan University hatte Christy im Juni 1985 dringend einen Tapetenwechsel nötig. Sie fuhr nach Tulsa, Oklahoma, und besuchte dort eine alte Klassenkameradin aus der High-School, die an der Oral Roberts University studierte
    - jener Universität, die der bekannte Evangelist Roberts gegründet hatte. Christy selbst war eine fromme Presbyterianerin, und die Atmosphäre auf dem Campus der ORU gefiel ihr. Außerdem gefiel ihr Riaz Khan, ein hochgewachsener, athletischer Student aus Pakistan mit dichtem schwarzem Haar und einem markanten, von einer senkrechten Furche geteilten Kinn.
    Riaz fühlte sich seit der ersten Begegnung mit der temperamentvollen, humorvollen Christy bei einem von Freunden arrangierten Doppelrendezvous ganz offenbar zu ihr hingezogen. Mit seinen 25 war er vier Jahre älter als sie und eine erfrischende Abwechslung nach den spießigen